Malagu můžete navštívit kdykoli během roku a podle mě se vyplatí bydlet spíš u pláže než v centru, například v Benalmádeně nebo v Torremolinos. Nevynechejte Picassovo muzeum, tržnici Atarazanas, Alcazabu s římským divadlem a hrad Gibralfaro. Pokud máte celý den navíc, udělejte si výlet na Gibraltar.
- Kde jsem bydlel
- V hotelu Alay v Benalmádeně u pláže, do centra Malagy 45 minut vlakem C1
- Půjčení auta
- Na samotnou Malagu není potřeba, vlak C1 spojuje letiště, centrum i pobřeží; auto jen na výlety
- Picassův rodný dům
- Muzeum jsem kvůli frontám vynechal, vstupné do rodného domu 4 € na místě a bez čekání
- Tržnice Atarazanas
- Otevírá v devět, přijďte dřív; já jsem přišel později a jedl už jen vestoje
- Hrad Gibralfaro
- Pokud si máte vybrat mezi ním a Alcazabou, jděte sem; nahoru autobusem, dolů pěšky
- Pozorování delfínů
- Z Benalmádeny nejsou delfíni zaručení, já jsem hodinu na lodi žádného neviděl
Obsah článku5 kapitolSkrýtZobrazit
- 01Kolik dní strávit v Malaze?
- 02Malaga: co vědět před cestou
- Levné letenky do Malagy (i z Košic)
- Kdy jet do Malagy: počasí a průměrné teploty
- Kde se ubytovat v Malaze a proč se vyhnout centru
- Benalmádena, nebo Torremolinos?
- Jak se pohybovat po Malaze a je nutné půjčit si auto?
- 03Co vidět v Malaze podle Milana Bez Mapy a tipy na pláže
- Museo Picasso Málaga a Picassův rodný dům
- Mercado Central de Atarazanas
- Katedrála v Malaze aneb Jednoruká
- Playa de la Malagueta a Parque de Málaga
- Alcazaba a Teatro Romano de Málaga
- Hrad Gibralfaro
- Muelle Uno a Centre Pompidou Málaga
- Puerto Marina Benalmádena a pozorování delfínů
- 04Co ochutnat v Malaze: tradiční jídla, typické sladkosti a moje tipy na restaurace
- 05Celodenní výlety z Malagy: Caminito del Rey, Marbella a Gibraltar
Co vidět v Malaze? Když Ryanair zahajoval novou leteckou linku z Košic do Malagy, dostal jsem příležitost letět historicky prvním letem. Přímo z Košic, metropole východního Slovenska, jsem byl na pobřeží Costa del Sol zhruba za čtyři hodiny.
Tady jsou moje tipy, co navštívit v Malaze: kam jít, co vidět, které památky nevynechat, kde se ubytovat u pláže a kam vyrazit na celodenní výlety.
Kolik dní strávit v Malaze?
Jeden den věnujte centru: katedrále, tržnici Atarazanas a procházce k pláži. Pokud máte dva dny, přidejte Alcazabu a Gibralfaro. Jestli vás to víc táhne k moři, můžete místo dalších památek vyrazit do Benalmádeny. Když máte celý den navíc, zvažte výlet do okolí, třeba na Gibraltar nebo na Caminito del Rey. O obou se dočtete níže. Je to jen stručný výběr z míst, která v článku popisuji, ne pevný itinerář. Pořadí si přizpůsobte tomu, kde bydlíte, počasí a tomu, kolik času chcete strávit u moře.
- Tip od Milana Tento článek vznikl během mé dlouholeté spolupráce s letištěm Košice, při které ukazuji, co vidět ve městech, kam se z Košic dostanete letadlem. Všechny články a itineráře, které jsme spolu za poslední roky připravili, najdete v rubrice Z Košíc do sveta (Z Košic do světa).

Malaga: co vědět před cestou
Malaga je skvělá destinace na kteroukoli roční dobu. Níže najdete tipy na levné letenky, kdy je nejlepší jet, kde se ubytovat (a proč nedoporučuji centrum města) a jak se po Malaze a okolí pohybovat. Dojde i na otázku, jestli si musíte půjčit auto.
Levné letenky do Malagy (i z Košic)
Malaga funguje jako celoroční destinace, už jen kvůli slunci.

Kdy jet do Malagy: počasí a průměrné teploty
Díky poloze na Costa del Sol tu i v zimě najdete příjemné teploty kolem 15–20 °C a hodně slunečných dní. Jaro a podzim jsou ideální na poznávání města a výlety po okolí: teploty stoupají na 20–28 °C a extrémní horko nehrozí. Léto je naopak velmi teplé, často přes 30 °C, což oceníte hlavně při odpočinku na pláži, méně při chození po památkách.
Když to shrnu, nejlepší doba na návštěvu je jaro a podzim. Pokud vám ale jde o slunce a moře, Malaga nezklame ani mimo hlavní sezonu.
Počasí v Malaze na jaře (březen až květen)
Teploty se pohybují kolem 20–25 °C a počasí je stabilní, slunečné a příjemné. Ideální období na poznávání města, výlety po okolí a první dny u moře bez extrémních veder.
Počasí v Malaze v létě (červen až září)
Nejteplejší měsíce s teplotami často přes 30 °C. Z Malagy se stává typická plážová destinace: moře je teplé a dny dlouhé, jenže chodit v tom horku po památkách umí být náročné.
Počasí v Malaze na podzim (říjen a listopad)
Pořád velmi příjemné teploty kolem 20–28 °C, méně turistů a teplé moře. Ideální kompromis mezi dovolenou u moře a aktivním poznáváním.
Počasí v Malaze v zimě (prosinec až únor)
Teploty kolem 15–20 °C, hodně slunečných dní a minimum turistů. Není to typická plážová sezona, ale perfektní období na útěk před zimou a objevování Andalusie.

Kde se ubytovat v Malaze a proč se vyhnout centru
Neudělejte chybu, kterou jsem (málem) udělal já. Nejdřív jsem si našel hezké ubytování v centru Malagy, ale pak jsem si řekl: „Není to spíš plážová destinace?“ A ubytování jsem ještě stihl zdarma zrušit.
Jižně od Malagy najdete krásné dlouhé pobřeží a města jako Torremolinos nebo Benalmádena, kde je spousta pěkných hotelů přímo v první linii u pláže. Což takhle se místo v centru Malagy každé ráno budit s výhledem na moře a do města si udělat jen celodenní výlet?
Doprava je tu opravdu skvělá a podél celého pobřeží jezdí vlaková linka C1, která vede i přes letiště. Já jsem bydlel v Benalmádeně v hotelu Alay, jen 45 minut vlakem od centra Malagy. Najděte si ubytování tady na pobřeží a budete mít dovolenou u moře i poznávání v jednom. V komentářích jste mi doporučovali i Fuengirolu, ta mi ale už připadala od Malagy moc daleko. Ranní běhy po promenádě až ke Castillo El Bil-Bil za to stály.
Benalmádena, nebo Torremolinos?
Obě města leží jižně od Malagy a spojuje je dlouhá promenáda. Ani si nevšimnete, že jste přešli z jednoho do druhého. Já jsem si vybral Benalmádenu kvůli hezčímu hotelu a víc „resortové“ atmosféře.
Torremolinos je také skvělé a ubytování tu často bývá levnější. Mně osobně ale připadalo spíš jako destinace na párty, i když je pořád velmi hezké. Pokud jedete s rodinou, vyberte si Benalmádenu. Pokud jste parta a jedete se bavit (třeba na rozlučku se svobodou), spíš Torremolinos.



Jak se pohybovat po Malaze a je nutné půjčit si auto?
Po Malaze se cestuje opravdu snadno, a pokud neplánujete celodenní výlety dál, auto ve většině případů vůbec nepotřebujete. Samotné město projdete pěšky. Na delší přesuny můžete využít poměrně spolehlivou MHD nebo vlakovou linku C1, která spojuje centrum s letištěm i s pobřežními městy jako Torremolinos nebo Benalmádena.
Pokud plánujete zůstat jen v Malaze a nejbližším okolí, auto by vám spíš překáželo: parkování v centru je omezené a často drahé. Půjčit si auto dává smysl, když chcete poznávat širší okolí a Andalusii, třeba města jako Ronda, Granada, Gibraltar, Marbella nebo Nerja. Tehdy vám auto ušetří čas a dá vám větší volnost. Na samotnou Malagu ho nepotřebujete, na výlety po okolí se ale vyplatí.
Pokud nemáte kreditní kartu, podívejte se na můj návod, jak si půjčit auto bez kreditní karty a kauce. A na Caminito del Rey se autem dostanete pohodlněji: vlak staví v El Chorro, odkud musíte ke vstupu ještě autobusem nebo pěšky.
Co vidět v Malaze podle Milana Bez Mapy a tipy na pláže
- Museo Picasso Málaga a Picassův rodný dům
- Mercado Central de Atarazanas
- Katedrála v Malaze
- Playa de la Malagueta
- Parque de Málaga
- Alcazaba a Teatro Romano de Málaga
- Hrad Gibralfaro
- Muelle Uno a Centre Pompidou Málaga
- Přístav v Benalmádeně a pozorování delfínů
Museo Picasso Málaga a Picassův rodný dům
Pokud je s Malagou spojené jedno jméno, je to Pablo Picasso. Právě tady se narodil, a proto by byla škoda vynechat Museo Picasso Málaga i jeho rodný dům na Plaza de la Merced. Samotné muzeum sídlí v historickém paláci a nabízí víc než 200 děl, která mapují jeho tvorbu od skic až po známé obrazy. Nečekejte jen „největší hity“, spíš průřez tím, jak se vyvíjel.
Upřímně?
Já jsem muzeum vynechal. Je až moc populární a do Malagy jsem neletěl proto, abych dvě hodiny stál ve frontě na ulici na slunci. Jedeme dál. Rodný dům je menší a osobnější, spíš pro ty, kdo chtějí pochopit souvislosti jeho života. Pokud nemáte moc času, klidně si vyberte jen rodný dům. Když jsem tam byl v roce 2026, zaplatil jsem vstupné 4 eura přímo na místě a nemusel jsem čekat. Prošel jsem si obě patra s výstavou, včetně jeho méně známých skic. Na náměstí naproti sedí na lavičce jeho socha.
Mercado Central de Atarazanas
Pokud chcete zažít Malagu mimo turistické restaurace, zamiřte do Mercado Central de Atarazanas. Na téhle historické tržnici nejde jen o nákupy, ale hlavně o jídlo a atmosféru. Našel jsem tu čerstvé ryby, mořské plody, ústřice, ovoce i malé bary, kde vám přímo na místě připraví jednoduché tapas. Dejte si třeba grilované sardinky, krevety nebo sklenku místního vína a sledujte, jak tu běží každodenní život.
- Tip od Milana Hodně lidí sem chodí na snídani: když jsem tu byl v roce 2026, tržnice otevírala už v devět ráno. Já jsem přišel později a volný stůl už nebyl, takže jsem jedl vestoje. Dejte si čerstvé ústřice a sardinky.
Přijďte spíš dopoledne nebo na oběd, kdy je tržnice nejživější. Odpoledne se stánky postupně zavírají. Ceny jsou tu často nižší než v restauracích v centru, ale kvalita je výborná. Stačí se řídit jednoduchým pravidlem: jděte tam, kde stojí místní.


Katedrála v Malaze aneb Jednoruká
Dominantou historického centra je katedrála, které místní přezdívají La Manquita, tedy „jednoruká“. Důvod je prozaický: jednu z věží nikdy nedostavěli, protože došly peníze. Právě tahle nedokonalost jí dává charakter. Zvenku působí monumentálně, dovnitř se ale vyplatí jít taky: najdete tam bohatě zdobený interiér a vysoké stropy.
Pokud máte čas, doporučuji vystoupat i na střechu katedrály. Výhled na město, přístav a okolní hory patří k těm lepším v Malaze. Vstupenky si kupte online a přijďte ráno nebo k večeru, kdy je tu méně lidí a světlo je příjemnější. Pokud se vám dovnitř nechce, klidně si ji užijte zvenku: stojí přímo v centru dění, takže na ni stejně narazíte. A ten park pod ní? Parádní místo na fotky na Instagram.
Playa de la Malagueta a Parque de Málaga
Jen pár minut pěšky od centra leží Playa de la Malagueta, nejznámější městská pláž v Malaze. Není to nejkrásnější pláž, jakou v Andalusii najdete, ale má jednu velkou výhodu: je hned po ruce. Stačí vyjít z historického centra a jste u moře. Dejte si tu drink a ochutnejte grilované sardinky přímo na pláži. Je to ideální místo na krátký odpočinek mezi památkami, hlavně k večeru, kdy teploty klesnou.
Cestou na pláž určitě projdete přes Parque de Málaga, zelenou oázu plnou palem, exotických rostlin a stínu. Je to příjemný kontrast k rozpáleným ulicím a ideální místo, kde si na chvíli odpočinete. S trochou štěstí tu uvidíte i papoušky, kteří občas volně poletují po parku a v létě se v něm schovávají před horkým sluncem. Já jsem stín nepotřeboval: v Malaze jsem byl na přelomu března a dubna a teploty byly velmi příjemné.




Alcazaba a Teatro Romano de Málaga
Jedno z nejzajímavějších míst v Malaze nabízí historii pěkně pohromadě: Alcazaba a Teatro Romano de Málaga. Římské divadlo je volně přístupné a rychle si ho prohlédnete, skutečným zážitkem je ale Alcazaba. Je to zachovalá pevnost s nádvořími, zahradami a výhledy na město a přístav.
Já jsem dovnitř nešel a pokračoval rovnou k další zastávce. Ta mi vyrazila dech, zčásti i proto, že se k ní šlape prudce do kopce.
Hrad Gibralfaro
Pokud vám zbývá energie, pokračujte výš k hradu Gibralfaro, který se tyčí nad Alcazabou. Čeká vás sice stoupání, ale odměnou jsou jedny z nejlepších výhledů v celé Malaze: na historické centrum, přístav i býčí arénu. Samotný hrad je spíš jednoduchý, jeho síla je právě v poloze a atmosféře. Co se mi líbilo nejvíc? Hradby, po kterých obejdete celý hrad dokola.
- Tip od Milana Pokud nechcete šlapat do kopce v horku, vyjeďte nahoru autobusem a dolů sejděte pěšky přes Alcazabu. Nejlepší čas na návštěvu je k večeru, kdy slunce zapadá a město má úplně jinou atmosféru. Pokud si máte vybrat mezi Alcazabou a Gibralfarem, vyberte si Gibralfaro kvůli výhledům a západu slunce.
Muelle Uno a Centre Pompidou Málaga
Pokud si chcete od historických památek na chvíli odpočinout, zamiřte do přístavu na Muelle Uno. Je to moderní promenáda plná restaurací, barů a obchodů, kde to žije hlavně večer. Hodí se na drink při západu slunce i na klidnou procházku s výhledem na lodě a moře. Atmosféra je tu úplně jiná než ve starém centru, víc dovolenková a uvolněná.
Hned vedle najdete Centre Pompidou Málaga, které poznáte podle barevné skleněné kostky. I když nepůjdete dovnitř, stojí za to se tu zastavit aspoň kvůli architektuře a fotkám. Je to doslova barevná kostka na náměstí, a když svítí slunce, vrhá kolem sebe pěkné stíny.




Puerto Marina Benalmádena a pozorování delfínů
Pokud se ubytujete v Benalmádeně, určitě se zastavte v přístavu Puerto Marina Benalmádena, který patří k nejkrásnějším na pobřeží Costa del Sol. Najdete tu moderní architekturu, restaurace, bary a příjemnou atmosféru na večerní procházku. Právě odsud vyplouvají i lodě na pozorování delfínů, což je jeden z nejlepších zážitků pro každého, kdo chce víc než jen pláž.
Delfíni se tu objevují poměrně často, zaručené to ale není, pořád je to příroda. Já jsem na lodi strávil hodinu a žádného jsem neviděl. Výlet obvykle trvá hodinu až dvě a nejlepší podmínky bývají ráno, kdy je moře klidnější. A i když delfíny neuvidíte, už jen pohled na pobřeží z moře stojí za to. Výlety za delfíny často začínají právě v přístavu v Benalmádeně.


Co ochutnat v Malaze: tradiční jídla, typické sladkosti a moje tipy na restaurace
- Espetos de sardinas, naprosto typické jídlo Malagy. Sardinky grilované na ohni přímo na pláži. Jezte je u moře, ne v centru. Moc dobré sardinky s výhledem na moře jsem měl v restauraci La Mar Bonita.
- Tapas nejsou jedno jídlo, ale způsob stolování: několik menších porcí různých jídel, třeba krevety, ančovičky, olivy, chlebíčky a podobně. Dobré tapas jsem jedl v Taberna del Pintxo, kde se platí za kus.
- Fritura malagueña, směs malých smažených rybek (často i druhů, které ani neznáte). Jednoduché, čerstvé a zatraceně dobré.
- Boquerones fritos nebo en vinagre, ančovičky na dva způsoby: smažené, nebo naložené v octě. Místní klasika, kterou tu dělají výrazně lépe než jinde.
- Ajoblanco, méně známá studená polévka z mandlí, česneku a olivového oleje, často s hrozny. Andaluská specialita, o které se zatím moc neví.
- Turrón je tradiční španělská sladkost, něco jako mandlový nugát.


Celodenní výlety z Malagy: Caminito del Rey, Marbella a Gibraltar
Pokud máte půjčené auto (o půjčení píšu výše), vyrazte i na celodenní výlety. Když máte čas jen na jeden, pak určitě na Caminito del Rey, které zvládnete i bez auta.
Pokud máte chuť na trochu luxusu a odpočinku, vyrazte do Marbelly. Kromě pěkného historického centra s úzkými uličkami a květinami tu najdete i známý přístav Puerto Banús plný jachet, drahých aut a značkových obchodů. Je to ideální místo na nenáročný výlet, procházku a oběd u moře.

Úplně jiný zážitek nabízí Caminito del Rey, stezka vytesaná do skal nad kaňonem, o které se kdysi říkalo, že je nejnebezpečnější na světě. Dnes je bezpečná a přístupná, pořád ale nabízí krásné výhledy a mírnou dávku adrenalinu. Trasa měří zhruba 7–8 kilometrů a zvládne ji většina lidí. Vstupenky si určitě rezervujte předem.
Jestli chcete zažít něco netradičního, vydejte se na Gibraltar. Tohle malé britské území na jihu Španělska je známé svou slavnou skálou, výhledy na Afriku a volně žijícími opicemi. Zažijete tu i zajímavý mix kultur: angličtinu, britské prvky i španělskou atmosféru. Podmínky vstupu na Gibraltar a hraniční kontroly si před cestou ověřte z oficiálních zdrojů. Vezměte si s sebou platný doklad totožnosti. Počítejte také s tím, že je to dlouhý celodenní výlet, který umí být náročný.
Přečtěte si také můj článek o návštěvě Casa Vicens a méně turistických místech v Barceloně.
Cestujte!
Milan Bez Mapy
*Tento článek vznikl ve spolupráci s letištěm Košice.





