Kartenzahlung im Ausland: warum sich die Landeswährung immer lohnt und was DCC ist

Im Ausland zahle ich mit Karte immer in Landeswährung, und genau das rate ich auch dir. Wählst du deine Heimatwährung, rechnet das Terminal über die dynamische Währungsumrechnung (DCC) zu einem schlechteren Kurs um, und du zahlst mehr. So habe ich sogar bei einem ganz normalen Kaffee an einer tschechischen Autobahn gespart.

Auf einen Blickvon Milan Bez Mapy

Meine Erfahrung

Für einen Kaffee an der tschechischen Autobahn hat mir das Terminal 9,20 € angeboten, in Kronen habe ich 7,87 € gezahlt

Was du drückst

„Ohne Umrechnung“ oder „In Landeswährung“; drängt der Händler auf Euro, sag Nein

Vorsicht bei

Tankstellen und touristischen Sehenswürdigkeiten, dort ist der DCC-Kurs meist am schlechtesten

DCC erkennen

In der EU muss das Terminal seit April 2020 den Aufschlag auf den EZB-Kurs anzeigen; siehst du ihn, wähl die Landeswährung

Bankgebühren

Bei Zahlungen in einer anderen Währung als Euro kann die Bank eine Gebühr berechnen; prüf vor der Reise ihr Preis- und Leistungsverzeichnis

Mit Karte in Landeswährung zahlen? Das lohnt sich immer, aber weißt du, warum? Zuletzt habe ich so an einer Tankstelle in Tschechien ordentlich gespart, weil ich wusste, welche Taste ich am Kartenterminal drücken muss. Im Ausland passiert es oft, dass dich das Terminal bei der Kartenzahlung vor die Wahl stellt: Heimatwährung oder Landeswährung.

Auf den ersten Blick wirkt das nebensächlich. Doch diese Wahl entscheidet oft spürbar darüber, wie viel du am Ende wirklich zahlst. Vielleicht hast du bisher gedacht, dass die Zahlung in der Heimatwährung im Ausland oft günstiger ist. In der Praxis ist es meist genau umgekehrt. Dieser Artikel gehört zu meiner Serie Milan räumt mit Mythen auf.

View this post on Instagram

Warum Kartenzahlung in Landeswährung Geld spart

Ich kam aus Prag und habe an einer Autobahnraststätte angehalten, um mir einen Kaffee und einen Keks zu holen. An der Kasse hat mir das Kartenterminal zwei Möglichkeiten angeboten: 197 Kronen oder 9,20 €. Ich weiß, dass die Landeswährung immer günstiger ist, also habe ich tschechische Kronen gewählt. Viele unterschätzen diese Wahl allerdings, sogar erfahrene Reisende.

Später habe ich in meiner Banking-App nachgesehen, wie viel mich die Zahlung wirklich gekostet hat. Zu meiner Überraschung waren es nur 7,87 €. Mit dieser einen einfachen Entscheidung habe ich 1,33 € gespart. Der Unterschied hat mich stutzig gemacht, also bin ich der Sache auf den Grund gegangen.

Was ist die dynamische Währungsumrechnung (DCC)?

Die dynamische Währungsumrechnung (Dynamic Currency Conversion, DCC) ist ein Service, mit dem Kunden in ihrer Heimatwährung zahlen können. Das klingt erst einmal praktisch: Du weißt genau, wie viel du zahlst. Der Haken: DCC arbeitet mit sehr ungünstigen Wechselkursen und enthält oft hohe Gebühren. Anfangs sieht es vielleicht so aus, als würdest du genau den Betrag zahlen, der auf dem Terminal steht. Oft stimmt das aber nicht.

Händler, die DCC anbieten, verdienen daran eine Provision. Deshalb bieten sie es so eifrig an. An Tankstellen und touristischen Sehenswürdigkeiten sind die Kurse meist am ungünstigsten, dort ist die Heimatwährung also die schlechteste Wahl.

Oft versucht der Händler, dich zu dieser Option zu drängen. Auch wenn sie bequem wirkt, ist der Endpreis immer höher als bei einer Zahlung in Landeswährung. Stellt der Händler die Zahlung automatisch auf deine Währung um, ohne dass du wählen kannst, handelt er unethisch.

Seit April 2020 gilt in der EU eine Regel dazu. Vor einer Zahlung mit DCC muss ein Terminal oder Geldautomat seinen Aufschlag auf den Referenzkurs der Europäischen Zentralbank in Prozent anzeigen. Siehst du so einen Aufschlag auf dem Display, ist das ein klares Signal, die Landeswährung zu wählen.

So sparst du beim Bezahlen im Ausland

Am einfachsten vermeidest du unnötige Verluste, wenn du immer in Landeswährung zahlst. Bei der Kartenzahlung lohnt es sich, genau zu lesen, was das Terminal anbietet. Die richtige Wahl ist „Ohne Umrechnung“ oder „In Landeswährung“. Erklärt dir der Händler nicht, warum du in Euro oder einer anderen Heimatwährung zahlen solltest, würde ich einfach ablehnen und auf der Landeswährung bestehen.

Diese kleinen Schritte ersparen dir unnötige Gebühren und schlechte Wechselkurse. Fragt dich der Händler nicht und wählt automatisch deine Heimatwährung, bitte ihn um eine Korrektur oder überleg dir, anders zu bezahlen. Naivität ist in solchen Fällen das Schlimmste, denn ein Geldwechsel hinter deinem Rücken kann richtig teuer werden.

Vorsicht vor zusätzlichen Bankgebühren bei Kartenzahlungen im Ausland

• TIPP: Achte bei Kartenzahlungen im Ausland auf Bankgebühren, die anfallen können. Neben Gebühren fürs Geldabheben im Ausland berechnen Banken oft auch etwas für die Kartenzahlung selbst. Wie hoch das ausfällt, hängt von deiner Bank und deiner Karte ab, und beim Bezahlen siehst du es nicht immer sofort.

Bei Kartenzahlungen im Ausland kann die Bank eine zusätzliche Gebühr für die Währungsumrechnung berechnen, wenn du in einer anderen Währung als Euro zahlst. Dazu können Gebühren für Auslandstransaktionen kommen, die sich von Bank zu Bank unterscheiden. Deshalb lohnt es sich, diese Gebühren vorher zu prüfen. So sparst du dir unnötige Kosten.

Wenn du diese Gebühren möglichst gering halten willst: Manche Banken bieten Karten ohne Gebühren für Auslandszahlungen oder mit günstigeren Konditionen an. Es lohnt sich immer, die Angebote vor der Reise zu vergleichen und das günstigste zu wählen.

@milan_bezmapy+249.000 Follower

Folge mir auf Instagram

Folgen

Vorsicht vor DCC und Gebühren bei Kartenzahlung im Ausland

Über die dynamische Währungsumrechnung verlieren Kunden oft Geld, ohne es zu merken. Die richtige Wahl am Terminal kann dir aber eine spürbare Ersparnis bringen, so wie mir an der tschechischen Autobahn. Die kannst du in etwas Schöneres stecken, zum Beispiel in einen besseren Kaffee oder ein Souvenir. Schließlich geht es beim Reisen um Erlebnisse, nicht um unnötige Gebühren.

Wenn du also das nächste Mal im Ausland mit Karte zahlst, vergiss nicht: Wähl immer die Landeswährung. Das kann dir nicht nur mehr für dein Geld bringen, sondern auch das Gefühl, dass du auf dem besten Weg bist, auf Reisen clever mit Geld umzugehen.

Häufige Fragen zur Kartenzahlung in Landeswährung und zu DCC

Ist es besser, im Ausland mit Karte in Landeswährung oder in Euro zu zahlen?

In Landeswährung. Wählst du am Terminal im Ausland Euro, läuft die Zahlung über die dynamische Währungsumrechnung (DCC) mit einem schlechteren Kurs. Dann zahlst du mehr, als wenn deine Bank oder die Kartengesellschaft den Betrag umrechnet.

Was ist DCC bei der Kartenzahlung?

DCC, also die dynamische Währungsumrechnung, ist ein Service, bei dem dir ein Terminal oder Geldautomat im Ausland den Betrag in deine Heimatwährung umrechnet. Der Händler verdient an DCC eine Provision, und der Kurs ist meist deutlich schlechter. Deshalb lehnst du DCC besser ab und zahlst in Landeswährung.

Soll ich in Tschechien mit Karte in Kronen oder in Euro zahlen?

In Kronen. Bei Kartenzahlungen in Tschechien bietet dir das Terminal oft auch einen Betrag in Euro an. Der läuft aber über die dynamische Währungsumrechnung (DCC) mit einem schlechteren Kurs. So habe ich an einer tschechischen Autobahn für einen Kaffee in Kronen umgerechnet 7,87 € gezahlt statt der angebotenen 9,20 €.

Woran erkenne ich, dass mir das Terminal DCC anbietet?

Ein Terminal oder Geldautomat mit DCC bietet dir neben der Landeswährung auch einen Betrag in deiner Heimatwährung an, zum Beispiel in Euro. In der EU muss es seit April 2020 vor der Zahlung seinen Aufschlag auf den Referenzkurs der Europäischen Zentralbank in Prozent anzeigen. So ein Aufschlag ist das Signal, die Landeswährung zu wählen.

Verlangt meine Bank eine Gebühr für Kartenzahlungen in Fremdwährung?

Ja, manche Banken berechnen bei Kartenzahlungen in einer anderen Währung als Euro eine Gebühr für die Währungsumrechnung oder für die Auslandstransaktion. Die Höhe hängt von der Bank und der Art der Karte ab. Prüf die Gebühren für Kartenzahlungen in Fremdwährung deshalb vor der Reise im Preis- und Leistungsverzeichnis deiner Bank.

Noch einen Reisemythos habe ich mir hier vorgenommen: 4 Mythen über den Kauf günstiger Flugtickets, an die Leute 2023 glauben.

Gute Reise!
Milan