Para mí, Dublín se merece más de un día, aunque lo principal se puede ver en menos de 24 horas. Si te sobra tiempo, ve a la Jameson Distillery Bow St. (antes Old Jameson Distillery) o da un paseo hasta el faro de Poolbeg, mejor al atardecer. Y fíjate en el irlandés: casi todo está escrito en dos idiomas.
- Cuánto tiempo
- lo principal se ve en menos de un día; todo, menos el faro de Poolbeg, se puede recorrer a pie
- Del aeropuerto al centro
- cuando estuve, en transporte público y con atascos tardamos más de una hora
- Ojo
- por las obras de la biblioteca se han llevado casi todos los libros de la Long Room; compra online y con antelación la entrada al Libro de Kells
- Temple Bar
- nos gustó y suena música irlandesa, pero seguramente es el sitio más turístico de Dublín, y se nota en los precios
Contenido5 capítulosOcultarMostrar
- 01Curiosidades sobre Irlanda que conviene saber
- 02Cómo moverse por Dublín
- 03Qué ver en Dublín en un día: mi plan
- Catedral de San Patricio
- Catedral de Christ Church
- Parque St. Stephen’s Green
- Galería Nacional de Irlanda
- Trinity College: la Long Room y el Libro de Kells
- O’Connell Street y The Spire
- Castillo de Dublín y sus jardines
- Ayuntamiento de Dublín (City Hall)
- Temple Bar
- 04¿Dónde ver danza tradicional irlandesa gratis en Dublín?
- 05Qué ver en Dublín si tienes más tiempo
Escribí este artículo en 2015. Los precios, los horarios y las conexiones de transporte pueden haber cambiado desde entonces, así que compruébalos antes de ir.
Dublín, la capital de Irlanda, es una ciudad preciosa. Aquí no te aburres nunca: siempre hay algo que descubrir o que probar. Se merece más de un día, pero si tienes la agenda a tope, no te agobies: también se puede ver en uno, y aquí tienes la lista de qué ver en Dublín en un día. Echa un vistazo.
Curiosidades sobre Irlanda que conviene saber
- ¿Sabías que, además del inglés, aquí también se habla irlandés? Yo tampoco lo sabía al principio. En irlandés, Dublín se dice «Baile Átha Cliath». Casi todo está en los dos idiomas, desde los nombres de las paradas de autobús hasta las guías. La verdad es que el irlandés me gusta, y en cierto modo me recuerda al islandés.
- El símbolo nacional de Irlanda es el arpa, aunque en un principio iba a ser la gaita. Pero los colonizadores ingleses no dejaron que Irlanda la usara como símbolo nacional.
Preparativos para un día en Dublín
Cómo moverse por Dublín
El centro histórico de Dublín es bastante compacto, y a todos los sitios que menciono se llega a pie (menos a uno, el faro de Poolbeg). Por experiencia propia te digo que el transporte público es una pesadilla. Un simple trayecto desde el aeropuerto nos llevó más de una hora, porque nos quedamos parados en los atascos. Si puedes, evita el transporte público en Dublín. Y otra cosa importante: aquí también se circula por la izquierda 😉 ¿Qué ver en Dublín? Sobre todo los coches que te pueden atropellar.
Consejo de Milan Te recomiendo reservar el alojamiento cuanto antes, porque las habitaciones bien ubicadas y a buen precio son las primeras en desaparecer. Aquí tienes ofertas de alojamiento en la zona válidas hoy.
Aquí tienes visitas guiadas por Dublín y excursiones desde la ciudad:
Qué ver en Dublín en un día: mi plan
- 9:00-9:20 catedral de San Patricio
- 9:35-10:00 catedral de Christ Church
- 10:20-11:00 St. Stephen’s Green
- 11:15-13:00 Galería Nacional de Irlanda
- 13:15-14:15 Trinity College
- 14:25-15:30 O’Connell Street y la aguja gigante
- 15:45-16:45 castillo de Dublín y sus jardines
- 17:00-17:30 ayuntamiento (City Hall)
- Temple Bar
Catedral de San Patricio
Fundada en 1191, hoy es la iglesia más grande de Irlanda. Seguramente es el edificio más conocido de Dublín. En 2026 la entrada cuesta 11,50 € para adultos y 10 € para estudiantes, y la familiar, 31 €. Entre semana la catedral abre a las 9:30 y el fin de semana, a las 9:00. Puedes comprar todas las entradas en la web oficial o directamente en la catedral, donde también encontrarás mucha información útil sobre el edificio.

Catedral de Christ Church
Esta catedral abre a las 9:30, y de abril a septiembre ya a las 9:00 (los domingos, a partir de las 12:30). Según su web oficial, recibe muchísimas visitas por su precioso interior y por la cripta medieval que tiene debajo. Allí se pueden ver un gato y una rata momificados. La entrada ha subido desde entonces: en 2026 cuesta 12 € para adultos, o 11,50 € si la compras online.
Parque St. Stephen’s Green
Si también te interesa el paisajismo, seguro que disfrutas del parque St. Stephen’s Green, que diseñó William Sheppard. Se abrió oficialmente en 1880, pero hasta 1663 no era más que un terreno pantanoso a las afueras de Dublín, donde pastaba el ganado. La entrada es gratis, pero ten en cuenta el horario. Entre semana el parque abre a las 7:30 y los domingos y festivos, a las 9:30. Cierra cuando se pone el sol.
Galería Nacional de Irlanda
Si eres de museos, aquí te espera una colección excepcional de arte irlandés y europeo. La galería se fundó en 1854, está abierta al público desde 1864 y la entrada a la colección permanente es gratuita. Hay cuadros de pintores famosos como Claude Monet o Pablo Picasso. Si buscas uno concreto, pregunta a las señoras del mostrador de información y te orientarán: la colección es enorme de verdad.

Trinity College: la Long Room y el Libro de Kells
Otra parada que no te puedes saltar es el Trinity College, la universidad que está casi enfrente de la Galería Nacional de Irlanda. Aquí se guarda el Libro de Kells, que crearon unos monjes de Iona en el siglo IX. Hacia 1653, en la época de Cromwell, lo enviaron a Dublín por seguridad. La exposición incluye audioguía e imágenes ampliadas que muestran los detalles de este valioso libro. Del Libro de Kells pasas a la Long Room («sala larga»), la sala principal de la antigua biblioteca del Trinity College. La sala mide 65 metros de largo y guarda casi 200 000 libros en estanterías de haya. En 2026, la entrada a la Book of Kells Experience cuesta desde 25 € para adultos; cómprala online con antelación. Ojo: por las obras de la antigua biblioteca se han llevado casi todos los libros de la Long Room. Solo quedan en las cuatro primeras estanterías, junto a la entrada.

O’Connell Street y The Spire
O’Connell Street es una calle larga donde sobre todo puedes ir de compras, comer o cenar. Algunas fuentes dicen que es la calle más ancha de Europa (los Campos Elíseos de París no cuentan como calle). O’Connell Street tiene mucha vida. Si estás en Dublín por Navidad, verás un árbol precioso que se alza muy por encima de las cabezas de la gente. Durante el día, además, seguro que te llama la atención una aguja gigantesca pero elegante. Oficialmente se llama «The Spire of Dublin», en español «la Aguja de Dublín», y a veces también la llaman Monumento de la Luz. Es de acero inoxidable, la diseñó el arquitecto Ian Ritchie, mide 120 metros y está aquí desde enero de 2003.
Castillo de Dublín y sus jardines
En un punto estratégico del centro histórico de Dublín está el castillo, símbolo de la ocupación inglesa. Se construyó a principios del siglo XIII. Durante 700 largos años fue la sede de los gobernantes ingleses en Irlanda, hasta la independencia irlandesa. Puedes pagar una visita guiada en grupo o pasear a tu aire por el patio y los jardines. En el recinto también hay una biblioteca con una colección muy rica. Ojo: por la presidencia irlandesa del Consejo de la UE, el recinto del castillo está cerrado al público hasta finales de 2026. Está previsto que vuelva a abrir en enero de 2027.
Ayuntamiento de Dublín (City Hall)

Temple Bar
Temple Bar es un buen final para un día en Dublín. Si te parece caro, no pasa nada: alrededor hay decenas de bares donde probar cerveza irlandesa o un café irlandés de los de siempre. A nosotros Temple Bar nos gustó, aunque nos dejamos 18 € en dos cafés irlandeses (eso sí, bien cargados, con un buen chorro de whiskey). Fue el único sitio donde quisieron vendernos alcohol antes de las 12 del mediodía (y yo que pensaba que los irlandeses bebían a todas horas, jaja). Otro detalle: vengas cuando vengas, aquí siempre suena música tradicional irlandesa. Recuerdo a un señor con barba sentado en un rincón; tendría unos 45 años. Se pasó toda nuestra visita cantando y tocando la guitarra, y en los descansos le daba sorbos a su Guinness. El sitio tiene alma, pero tengo que decir que seguramente es el lugar más turístico de todo Dublín (se nota en los precios). ¿Qué ver en Dublín? Eso te lo dejo a ti.
¿Dónde ver danza tradicional irlandesa gratis en Dublín?
Si te interesa la danza tradicional irlandesa, en la ciudad hay muchos sitios donde disfrutarla. Y en algunos puedes verla gratis: basta con entrar, sentarte y pedir tu cerveza favorita. Uno de ellos nos lo recomendó nuestro compañero de habitación en el albergue, un señor mayor que había vivido en Dublín. Pasamos allí el resto de la noche, y el día no pudo acabar mejor. En Lord Edward Street, en la esquina con Exchange Street Upper, está el hotel Arlington, que tiene bar propio. Solo tienes que entrar y buscarte un buen sitio. Pero te recomiendo llegar con tiempo, sobre las 20:00, aunque el espectáculo no empieza hasta las 21:00. Este bar, como todos los de Dublín, se llena enseguida.
Qué ver en Dublín si tienes más tiempo
Con más tiempo, acércate también a la Jameson Distillery Bow St. o al faro de Poolbeg, que es mejor ver al atardecer. Dublín se merece más de un día, pero si de verdad no puedes quedarte más, también se aprovecha al máximo en menos de 24 horas. Y hasta aquí mi lista de qué ver en Dublín.
Lee también mi artículo Mercadillos navideños en Dublín y consejos sobre adónde ir.
Escríbela en un comentario. También ayudará a otros que planean venir.









