Aller au contenu
Un blog de voyage slovaque. Depuis 2013.
Europe/Irlande9 min de lecture

Que voir à Dublin : ma liste de conseils et un petit extra pour vous

Dublin mérite plus d’une journée, mais l’essentiel se voit en moins de 24 heures. Voici mon programme, et un bar où voir des danses irlandaises gratuitement.

Plan de Dublin

À mon avis, Dublin mérite plus d’une journée, mais vous pouvez voir l’essentiel en moins de 24 heures. S’il vous reste du temps, allez à la Jameson Distillery Bow St. (l’ancienne Old Jameson Distillery) ou marchez jusqu’au phare de Poolbeg, idéalement au coucher du soleil. Remarquez aussi la place de l’irlandais : presque tout est écrit en deux langues.

L’essentielselon Milan Bez Mapy
Combien de temps
l’essentiel se voit en moins d’une journée, tout est accessible à pied sauf le phare de Poolbeg
De l’aéroport au centre
lors de ma visite, il nous a fallu plus d’une heure en transports en commun, à cause des bouchons
Attention
avec la rénovation de la bibliothèque, presque tous les livres ont quitté la Long Room ; achetez en ligne et à l’avance le billet pour le Livre de Kells
Temple Bar
on a aimé, et on y joue de la musique irlandaise, mais c’est sans doute l’endroit le plus touristique de Dublin, ça se voit aux prix
Sommaire5 chapitresMasquerAfficher
  1. 01Bon à savoir : quelques curiosités sur l’Irlande
  2. 02Comment se déplacer à Dublin
  3. 03Que voir à Dublin en une journée : mon programme
  4. Cathédrale Saint-Patrick
  5. Cathédrale Christ Church
  6. Le parc St. Stephen’s Green
  7. Galerie nationale d’Irlande
  8. Trinity College : la Long Room et le Livre de Kells
  9. O’Connell Street et The Spire
  10. Le château de Dublin et ses jardins
  11. L’hôtel de ville de Dublin (City Hall)
  12. Temple Bar
  13. 04Où voir des danses traditionnelles irlandaises gratuitement à Dublin ?
  14. 05Que voir à Dublin si vous avez plus de temps

J’ai écrit cet article en 2015. Les prix, les horaires et les liaisons ont pu changer depuis : vérifiez-les avant de partir.

Dublin, la capitale de l’Irlande, est une très belle ville à visiter. On ne s’y ennuie jamais : il y a toujours quelque chose à découvrir ou à goûter. La ville mérite plus d’une journée, mais si votre agenda est déjà plein, pas de panique : elle se visite aussi en un jour, et voici la liste de ce qu’il faut voir à Dublin en une journée. Suivez le guide.

L’astuce de Milan Vous pouvez comparer les vols pour Dublin sur Omio. Pour louer une voiture, j’utilise Discover Cars, un comparateur de loueurs qui fonctionne comme les comparateurs de vols.

Bon à savoir : quelques curiosités sur l’Irlande

  • Saviez-vous qu’en plus de l’anglais, on parle aussi irlandais ici ? Moi non plus, je ne le savais pas au début. En irlandais, Dublin se dit « Baile Átha Cliath », et presque tout est bilingue, des noms des arrêts de bus jusqu’aux guides. Je dois dire que j’aime bien l’irlandais : par certains côtés, il me rappelle l’islandais.
  • Le symbole national de l’Irlande est la harpe, alors qu’au départ, ce devait être la cornemuse. Mais les colonisateurs anglais n’ont pas autorisé l’Irlande à l’utiliser comme symbole national.

Plan de Dublin

Préparatifs pour une journée à Dublin

Comment se déplacer à Dublin

La vieille ville de Dublin n’est pas très étendue, et tous les endroits dont je parle ici sont accessibles à pied (sauf un, le phare de Poolbeg). Par expérience, je peux vous le dire : les transports en commun, c’est l’enfer. Un simple trajet depuis l’aéroport nous a pris plus d’une heure, parce que nous sommes restés coincés dans les bouchons. Si vous le pouvez, évitez les transports en commun à Dublin. Autre remarque importante : ici aussi, on roule à gauche. Que voir à Dublin ? Surtout les voitures qui risquent de vous renverser.

L’astuce de Milan Je vous conseille de réserver votre hébergement le plus tôt possible, car les chambres bien situées à prix raisonnable partent en premier. Vous trouverez ici les offres d’hébergement dans les environs valables aujourd’hui.

Vous trouverez ici des visites guidées de Dublin et des excursions au départ de la ville :

Powered by GetYourGuide
@milan_bezmapy+249 000 abonnés
Suivez-moi sur Instagram

Que voir à Dublin en une journée : mon programme

  1. 9 h-9 h 20 : cathédrale Saint-Patrick
  2. 9 h 35-10 h : cathédrale Christ Church
  3. 10 h 20-11 h : St. Stephen’s Green
  4. 11 h 15-13 h : Galerie nationale d’Irlande
  5. 13 h 15-14 h 15 : Trinity College
  6. 14 h 25-15 h 30 : O’Connell Street et l’aiguille géante
  7. 15 h 45-16 h 45 : château de Dublin et ses jardins
  8. 17 h-17 h 30 : hôtel de ville (City Hall)
  9. Temple Bar

Cathédrale Saint-Patrick

Fondée en 1191, c’est aujourd’hui la plus grande église d’Irlande, et sans doute le monument le plus connu de Dublin. En 2026, l’entrée coûte 11,50 € pour les adultes et 10 € pour les étudiants, et le billet famille 31 €. En semaine, la cathédrale ouvre à 9 h 30, le week-end dès 9 h. Vous pouvez acheter tous les billets sur le site officiel ou directement sur place, où vous trouverez aussi beaucoup d’informations utiles sur l’édifice.

Cathédrale Saint-Patrick de DublinLa majestueuse cathédrale Saint-Patrick au lever du soleil

Cathédrale Christ Church

La cathédrale ouvre à 9 h 30, et dès 9 h d’avril à septembre (le dimanche, à partir de 12 h 30). D’après son site officiel, les visiteurs viennent nombreux pour son bel intérieur et pour sa crypte médiévale, juste en dessous. On peut y voir un chat et un rat momifiés. Depuis, l’entrée a augmenté : en 2026, elle coûte 12 € pour les adultes, ou 11,50 € si vous l’achetez en ligne.

Cathédrale Christ Church de DublinLa cathédrale Christ Church

Le parc St. Stephen’s Green

Si l’art des jardins vous intéresse aussi, le parc St. Stephen’s Green, dessiné par William Sheppard, devrait vous plaire. Il a officiellement ouvert en 1880, mais jusqu’en 1663, ce n’était qu’une zone marécageuse en bordure de Dublin, où l’on faisait paître les bêtes. L’entrée est gratuite, mais pensez aux horaires. En semaine, le parc ouvre à 7 h 30, le dimanche et les jours fériés à 9 h 30. Il ferme au coucher du soleil.

Galerie nationale d’Irlande

Les amateurs d’art trouveront ici une remarquable collection d’art irlandais et européen. Fondée en 1854, la galerie est ouverte au public depuis 1864, et l’entrée de la collection permanente est gratuite. On y voit des tableaux de peintres célèbres comme Claude Monet ou Pablo Picasso. Si vous cherchez une œuvre précise, demandez aux dames de l’accueil, elles vous orienteront : la collection est vraiment immense.

Galerie nationale d’Irlande à DublinÀ la recherche des trésors de la Galerie nationale d’Irlande

Trinity College : la Long Room et le Livre de Kells

Impossible de faire l’impasse sur le Trinity College, l’université presque en face de la Galerie nationale d’Irlande. C’est ici qu’est conservé le Livre de Kells, réalisé au IXe siècle par des moines d’Iona. On l’a envoyé à Dublin vers 1653, à l’époque de Cromwell, pour le mettre en sécurité. L’exposition comprend un audioguide et des agrandissements qui montrent les détails de ce précieux livre. Après le Livre de Kells, vous passez dans la Long Room, littéralement la « longue salle », la salle principale de l’ancienne bibliothèque du Trinity College. Elle mesure 65 mètres de long et abrite près de 200 000 livres sur des étagères en hêtre. En 2026, l’entrée de la Book of Kells Experience coûte à partir de 25 € pour les adultes : achetez votre billet en ligne à l’avance. Attention : avec les travaux de rénovation de l’ancienne bibliothèque, presque tous les livres ont quitté la Long Room. Il n’en reste que dans les quatre premières travées, près de l’entrée.

La Long Room de l’ancienne bibliothèque du Trinity CollegeUne bibliothèque qui laisse sans voix

O’Connell Street et The Spire

O’Connell Street est une longue rue où l’on vient surtout faire les boutiques, déjeuner ou dîner. Certaines sources affirment que c’est la rue la plus large d’Europe (les Champs-Élysées, à Paris, ne comptent pas comme une rue). Elle est pleine de vie. Si vous êtes à Dublin pendant les fêtes de Noël, vous y verrez un magnifique sapin qui s’élève bien au-dessus de la foule. Dans la journée, vous remarquerez aussi à coup sûr une aiguille gigantesque mais élégante. Son nom officiel est « The Spire of Dublin », soit à peu près « la Flèche de Dublin », et on la surnomme parfois le monument de lumière. En acier inoxydable et conçue par l’architecte Ian Ritchie, elle mesure 120 mètres et elle est là depuis janvier 2003.

Le château de Dublin et ses jardins

À un endroit stratégique du centre historique de Dublin se dresse le château, symbole de l’occupation anglaise, construit au début du XIIIe siècle. Pendant 700 longues années, il a été le siège des souverains anglais en Irlande, jusqu’à l’indépendance irlandaise. Vous pouvez faire une visite guidée en groupe ou vous promener librement dans la cour et les jardins. Il abrite aussi une bibliothèque aux riches collections. Attention : pendant la présidence irlandaise du Conseil de l’UE, le site du château est fermé au public jusqu’à fin 2026. Sa réouverture est prévue en janvier 2027.

Jardins du château de DublinLes jardins du château

L’hôtel de ville de Dublin (City Hall)

Hôtel de ville de Dublin (City Hall)La visite de l’hôtel de ville ne vous prendra pas longtemps : 30 minutes au maximum. Construit entre 1769 et 1779, c’est un bel exemple de l’architecture géorgienne qui a rendu Dublin célèbre dans le monde entier. Il est ouvert du lundi au samedi, de 10 h à 17 h, et fermé le dimanche.

Temple Bar

Le Temple Bar est une belle façon de finir la journée à Dublin. S’il vous paraît cher, aucun problème : il y a des dizaines d’autres pubs autour, où vous pourrez goûter la bière irlandaise ou un Irish coffee traditionnel. Le Temple Bar nous a plu, même si nous y avons laissé 18 € pour deux Irish coffees (bien corsés, il faut le dire, avec une bonne dose de whiskey). C’était le seul endroit prêt à nous vendre de l’alcool avant midi (et moi qui croyais que les Irlandais buvaient du matin au soir). Autre chose : à n’importe quelle heure, vous y entendrez de la musique traditionnelle irlandaise. Je me souviens d’un monsieur barbu assis dans un coin ; il devait avoir dans les 45 ans. Il a chanté et joué de la guitare pendant toute notre visite et, entre deux morceaux, il buvait quelques gorgées de sa Guinness. Le lieu a une vraie âme, mais je dois dire que c’est sans doute l’endroit le plus touristique de tout Dublin (ça se voit aux prix). Que voir à Dublin ? Ça, je vous laisse décider.

Le Temple Bar à Dublin

Où voir des danses traditionnelles irlandaises gratuitement à Dublin ?

Si les danses traditionnelles irlandaises vous intéressent, il y a beaucoup d’endroits en ville pour en profiter. Mais certains lieux permettent aussi de les voir gratuitement : il suffit d’entrer, de s’asseoir et de commander sa bière préférée. Notre compagnon de chambrée à l’auberge de jeunesse, un monsieur d’un certain âge qui avait vécu à Dublin, nous a donné une adresse. Nous y avons passé le reste de la soirée, et la journée ne pouvait pas mieux finir. Direction Lord Edward Street : à l’angle d’Exchange Street Upper, l’Arlington Hotel a son propre bar. Installez-vous où vous voulez, mais je vous conseille d’arriver tôt, vers 20 h, même si le spectacle ne commence qu’à 21 h. Ce bar, comme tous les autres à Dublin, se remplit vite.

Que voir à Dublin si vous avez plus de temps

Avec plus de temps, ajoutez la Jameson Distillery Bow St. ou le phare de Poolbeg, à voir de préférence au coucher du soleil. Dublin mérite plus d’une journée, mais si vous ne pouvez vraiment pas rester davantage, vous en profiterez pleinement en moins de 24 heures. Voilà pour ce qu’il faut voir à Dublin.

Lisez aussi mon article Marchés de Noël à Dublin et bonnes adresses.

Milan Bez Mapy
Écrit par
Milan Bez Mapy

Blogueur voyage slovaque qui, depuis 2013, fait sortir les Slovaques de leurs chaises de bureau. Auteur du livre Influencer et fondateur du blog Bez Mapy. « Bez Mapy » signifie « sans carte » en slovaque.

Discussion
Vous avez une question ou une expérience à partager ?

Laissez un commentaire : cela aidera aussi ceux qui prévoient de venir.

Laisser un commentaire

Je ne publierai pas votre adresse e-mail. Les champs obligatoires sont marqués d’un *.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.