Перейти до змісту
Тревел-блог зі Словаччини. З 2013 року.
Європа/Ірландія7 хв читання

Що подивитися в Дубліні: добірка порад і дещо особливе для вас

Дублін заслуговує на більше ніж один день, але головні місця ви встигнете побачити й менш ніж за 24 години. Ось мій маршрут і бар, де ірландські танці можна подивитися безкоштовно.

Мапа Дубліна

Як на мене, Дублін заслуговує на більше ніж один день, але головні місця ви встигнете побачити й менш ніж за 24 години. Якщо лишиться час, зазирніть на винокурню Jameson Distillery Bow St. (колись Old Jameson Distillery) або прогуляйтеся до маяка Poolbeg, найкраще на заході сонця. Зверніть увагу й на ірландську мову: майже все тут написано двома мовами.

Коротковід Milan Bez Mapy
Скільки часу
Головні місця ви встигнете оглянути менш ніж за день, до всього, крім маяка Poolbeg, можна дійти пішки
З аеропорту до центру
Коли я там був, дорога громадським транспортом через затори забрала в нас понад годину
На що зважати
Через реконструкцію бібліотеки з Long Room вивезли майже всі книжки, квиток на Келлську книгу купуйте онлайн заздалегідь
Temple Bar
Нам сподобалося, тут грає ірландська музика, але це, мабуть, найтуристичніше місце Дубліна, що й видно з цін
Зміст5 розділівСховатиПоказати
  1. 01Цікаві факти про Ірландію, які варто знати
  2. 02Як пересуватися Дубліном
  3. 03Що подивитися в Дубліні за один день: мій маршрут
  4. Собор Святого Патрика
  5. Собор Крайст-Черч
  6. Парк Сент-Стівенс-Грін (St. Stephen’s Green)
  7. Національна галерея Ірландії
  8. Трініті-коледж: Long Room і Келлська книга
  9. O’Connell Street і Шпиль
  10. Дублінський замок і його сади
  11. Ратуша Дубліна (City Hall)
  12. Temple Bar
  13. 04Де безкоштовно подивитися традиційні ірландські танці в Дубліні?
  14. 05Що подивитися в Дубліні, якщо маєте більше часу

Цю статтю я написав у 2015 році. Ціни, години роботи й сполучення відтоді могли змінитися, тож перевірте їх перед поїздкою.

Дублін, столиця Ірландії, чудово підходить для подорожі. Нудьгувати тут не доведеться: завжди є що відкрити чи скуштувати. Дублін заслуговує на довше знайомство, ніж один день, але якщо ваш календар розписаний щільно, не хвилюйтеся: місто можна побачити й за один день. Що подивитися в Дубліні за один день, я зібрав у списку нижче. Тож дивімося.

Порада від Мілана Авіаквитки до Дубліна можна порівняти на Omio. Авто я орендую через Discover Cars: сервіс порівнює ціни прокатних компаній так само, як пошуковики порівнюють авіаквитки.

Цікаві факти про Ірландію, які варто знати

  • Чи знали ви, що тут, крім англійської, говорять ще й ірландською? Я спочатку теж цього не знав. Дублін ірландською називається «Baile Átha Cliath», і майже все тут двомовне, від назв автобусних зупинок до путівників. Мушу сказати, ірландська мені подобається: чимось вона нагадує ісландську.
  • Національним символом Ірландії є арфа, хоча спершу ним мала бути волинка. Але англійські колонізатори не дозволили Ірландії зробити волинку своїм національним символом.

Мапа Дубліна

Готуємося до дня в Дубліні

Як пересуватися Дубліном

Старе місто Дубліна компактне, і до всіх місць, про які я тут пишу, можна дійти пішки (виняток лише один, маяк Poolbeg). З власного досвіду можу сказати, що громадський транспорт тут просто жах. Звичайна дорога з аеропорту забрала в нас понад годину, бо ми стояли в заторах. Якщо можете, уникайте громадського транспорту в Дубліні. І ще одне важливе зауваження: тут теж лівосторонній рух 😉 Що подивитися в Дубліні? Насамперед на автівки, які можуть вас збити.

Порада від Мілана Раджу вам шукати житло якомога раніше, адже номери в доброму місці за розумну ціну зникають першими. Тут ви знайдете пропозиції житла поблизу, дійсні на сьогодні.

Екскурсії Дубліном і поїздки за місто ви знайдете тут:

Powered by GetYourGuide
@milan_bezmapy+249 000 підписників
Стежте за мною в Instagram

Що подивитися в Дубліні за один день: мій маршрут

  1. 9:00–9:20 собор Святого Патрика
  2. 9:35–10:00 собор Крайст-Черч
  3. 10:20–11:00 парк Сент-Стівенс-Грін
  4. 11:15–13:00 Національна галерея Ірландії
  5. 13:15–14:15 Трініті-коледж
  6. 14:25–15:30 O’Connell Street і величезна голка
  7. 15:45–16:45 Дублінський замок і його сади
  8. 17:00–17:30 ратуша
  9. Temple Bar

Собор Святого Патрика

Собор заснували 1191 року, і сьогодні це найбільший храм Ірландії. Вхід до цієї, мабуть, найвідомішої споруди Дубліна у 2026 році коштує 11,50 € для дорослих і 10 € для студентів. Сімейний квиток обійдеться в 31 €. У будні собор відчинений з 9:30, у вихідні з 9:00. Квитки можна замовити на офіційному сайті або купити на місці, де є й багато корисної інформації про собор.

Собор Святого Патрика в ДублініВеличний собор Святого Патрика на світанку

Собор Крайст-Черч

Собор відчиняє двері для відвідувачів о 9:30, а з квітня до вересня вже о 9:00 (у неділю з 12:30). На офіційному сайті пишуть, що багато хто приходить сюди заради розкішного інтер’єру та середньовічної крипти під собором. У ній можна побачити муміфікованих кота і щура. Вхід відтоді подорожчав: у 2026 році він коштує 12 € для дорослих, а при купівлі онлайн 11,50 €.

Собор Крайст-Черч у ДублініСобор Крайст-Черч

Парк Сент-Стівенс-Грін (St. Stephen’s Green)

Якщо ви любите садово-паркове мистецтво, вам сподобається парк Сент-Стівенс-Грін, який спроєктував Вільям Шеппард. Офіційно парк відкрили 1880 року, але до 1663 року тут була лише заболочена місцина на околиці Дубліна, де випасали худобу. Вхід безкоштовний, але зважайте на години роботи. У будні парк відчиняється о 7:30, у неділю та державні свята о 9:30, а зачиняється із заходом сонця.

Національна галерея Ірландії

Поціновувачів прекрасного тут чекає особлива колекція ірландського та європейського мистецтва. Галерею заснували 1854 року, для відвідувачів вона відкрита з 1864 року, а вхід до постійної експозиції безкоштовний. Тут є картини відомих художників, як-от Клода Моне чи Пабло Пікассо. Якщо шукаєте конкретну картину, запитайте пані на інформаційній стійці, вони підкажуть, куди йти, бо колекція тут справді величезна.

Національна галерея Ірландії в ДублініУ пошуках скарбів Національної галереї Ірландії

Трініті-коледж: Long Room і Келлська книга

Наступне місце, яке в Дубліні не можна пропустити, це університет Трініті-коледж, майже через дорогу від Національної галереї Ірландії. Тут зберігається Келлська книга, яку в IX столітті створили ченці з Айони. Близько 1653 року, за часів Кромвеля, її з міркувань безпеки відправили до Дубліна. На виставці є аудіогід і великі збільшені зображення, на яких видно деталі цієї цінної книги. Від Келлської книги ви переходите до так званої Long Room («Довгої зали»), головного приміщення старої бібліотеки Трініті-коледжу. Зала завдовжки 65 метрів, і в ній майже 200 000 книжок на букових полицях. Квиток на Book of Kells Experience у 2026 році коштує для дорослих від 25 €, купуйте його онлайн заздалегідь. Увага: через реконструкцію старої бібліотеки сьогодні з Long Room вивезли майже всі книжки, вони залишилися лише на перших чотирьох стелажах біля входу.

Long Room у старій бібліотеці Трініті-коледжуБібліотека, від якої перехоплює подих

O’Connell Street і Шпиль

На довгій вулиці O’Connell Street можна передусім зробити покупки, пообідати чи повечеряти. Деякі джерела стверджують, що це найширша вулиця в Європі (бо Єлисейські Поля в Парижі не вулиця). На O’Connell Street досить людно, і якщо ви потрапите до Дубліна на Різдво, побачите тут чудову різдвяну ялинку, що височіє над головами перехожих. Крім того, удень вашу увагу точно приверне гігантська, але елегантна голка. Офіційно вона зветься «The Spire of Dublin», українською «Дублінський шпиль», а ще її інколи прозивають монументом світла. Її зробили з нержавної сталі за проєктом архітектора Ієна Річі, заввишки вона 120 метрів і стоїть тут із січня 2003 року.

Дублінський замок і його сади

В історичному центрі Дубліна, у стратегічному місці, стоїть замок, збудований на початку XIII століття, символ англійської окупації. Довгих 700 років він був резиденцією англійських правителів в Ірландії, аж до проголошення незалежності Ірландської вільної держави. Можна замовити екскурсовода для групи або просто прогулятися подвір’ям і замковими садами, де є й багата бібліотека. Щоправда, через головування Ірландії в Раді ЄС територія замку до кінця 2026 року закрита для відвідувачів. Знову її мають відкрити в січні 2027 року.

Сади Дублінського замкуЗамкові сади

Ратуша Дубліна (City Hall)

Ратуша ДублінаНа ратушу вам вистачить небагато часу, щонайбільше 30 хвилин. Її збудували в 1769–1779 роках, і це гарний приклад георгіанської архітектури, якою Дублін славиться на весь світ. Усередину можна зайти з понеділка до суботи з 10:00 до 17:00, у неділю ратуша зачинена.

Temple Bar

Temple Bar гарно завершує день у Дубліні. Якщо він здасться вам дорогим, нічого страшного: поблизу є десятки інших закладів, де можна скуштувати ірландського пива або традиційної ірландської кави. Нам Temple Bar сподобався, хоча ми залишили тут 18 € за дві ірландські кави (зате справді міцні, з щедрою порцією віскі). Це було єдине місце, де нам погодилися продати алкоголь до полудня (а я думав, що ірландці п’ють постійно, ха-ха). А ще коли б ви сюди не прийшли, тут гратиме традиційна ірландська музика. Пам’ятаю бородатого чоловіка в кутку, на вигляд йому було років 45. Він сидів, співав і грав на гітарі весь час, поки ми там були, а в перервах потягував свій Guinness. У цього місця є свій дух, але мушу сказати, що це, мабуть, найтуристичніше місце в усьому Дубліні (ціни це підтверджують). Що подивитися в Дубліні? Це вже залишу на ваш розсуд.

Temple Bar у Дубліні

Де безкоштовно подивитися традиційні ірландські танці в Дубліні?

Якщо вас цікавлять традиційні ірландські танці, у місті багато місць, де ними можна насолодитися. Але є й місця, де ці танці можна побачити безкоштовно: достатньо прийти, сісти й замовити улюблене пиво. Наш сусід по кімнаті в хостелі, літній чоловік, який колись жив у Дубліні, порадив нам заклад, де ми провели решту вечора. Кращого завершення дня годі було й бажати. Ідіть на Lord Edward Street, і на розі з Exchange Street Upper ви знайдете готель Arlington із власним баром. Досить зайти й вибрати собі місце, але раджу прийти завчасно, десь о 20:00, хоча шоу починається лише о 21:00. Цей бар, як і всі інші в Дубліні, швидко заповнюється.

Що подивитися в Дубліні, якщо маєте більше часу

Якщо маєте більше часу, відвідайте ще Jameson Distillery Bow St. або маяк Poolbeg, куди найкраще йти на заході сонця. Дублін заслуговує на більше ніж один день, але якщо часу у вас справді обмаль, містом можна сповна насолодитися й менш ніж за 24 години. Ось і все про те, що подивитися в Дубліні.

Прочитайте також мою статтю Різдвяні ярмарки в Дубліні та поради, куди піти.

Milan Bez Mapy
Автор статті
Milan Bez Mapy

Словацький тревел-блогер, який із 2013 року витягує словаків з офісних крісел. Автор книжки «Influencer» і засновник блогу Bez Mapy. «Bez Mapy» словацькою означає «без мапи».

Обговорення
Маєте запитання чи власний досвід?

Напишіть про це в коментарі. Це допоможе й іншим, хто збирається сюди.

Написати коментар

Вашу електронну адресу я не опублікую. Обов’язкові поля позначено *.

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються дані ваших коментарів.