Adónde ir en Eslovenia: 7 consejos sobre qué ver según Milan Bez Mapy

A mi modo de ver, Eslovenia está hecha para recorrerla en coche: es pequeña y en pocas horas la atraviesas. Te recomiendo Maribor y una cata de vino, Celje y su castillo, el balneario de Rogaška Slatina, Radovljica, Kranjska Gora, el parque nacional del Triglav y el lago Bled. Y no te vayas sin probar la pogača, una especialidad local protegida por la Unión Europea.

Datos clavesegún Milan Bez Mapy

Dónde me alojé

en Rogaška Slatina, en el Atlantida Boutique Hotel; cerca de Radovljica, en el Bohinj ECO Hotel; en Kranjska Gora, en el Ramada

Maribor

pasé aquí unas tres horas entre vinos; merece la pena subir también a la colina Piramida, con vistas a toda la zona

Castillo de Celje

los castillos no suelen emocionarme, pero este lo vi al atardecer y fue una pasada

Dónde dormir cerca de Bled

en Radovljica, a 10 minutos del lago; el alojamiento es más barato y hay menos turistas

Lago Bled

a la isla se llega mejor en pletna, la barca de fondo plano; prueba el pastel de crema del hotel Park, donde lo hacen desde 1953

Sorpresa

en el Youth Center Trbovlje probé a escribir en un ordenador solo con la mente; funcionó, aunque con alguna errata

Escribí este artículo en 2020. Los precios, los horarios y las conexiones pueden haber cambiado desde entonces, así que compruébalos antes de ir.

¿Adónde ir en Eslovenia y qué ver? Todavía no lo he visto absolutamente todo, pero Eslovenia la tengo bastante recorrida. Desde catas de vino y el descenso del río Soča hasta paseos por la capital, Liubliana. Aquí tienes mis consejos sobre adónde ir de excursión en Eslovenia y qué ver según Milan Bez Mapy.

Consejo de Milan Te recomiendo reservar el alojamiento cuanto antes, porque las habitaciones bien ubicadas y a buen precio son las primeras en desaparecer. Aquí tienes ofertas de alojamiento en la zona válidas hoy.

Adónde ir de excursión en Eslovenia y qué ver

Qué ver en Eslovenia: ciudades y lugares que merecen la pena

1. visita a Maribor y cata de vino esloveno
2. recorrido por las antiguas casas de los mineros de Trbovlje, visita al museo minero virtual y una prueba de inteligencia artificial en el laboratorio Creative Ideas
3. la ciudad balneario de Rogaška Slatina y su Medical Centre con agua medicinal, y dónde alojarse: el Atlantida Boutique Hotel
4. Celje y su castillo histórico al atardecer, y Alma Karlin, la primera bloguera de viajes del mundo
5. la ciudad de Radovljica
6. Kranjska Gora Alpine Village y el lago Bled
7. la capital de Eslovenia, Liubliana, y un consejo sobre el descenso del río Soča

Qué ver en Maribor: la colina Piramida y una cata de vino

En mi viaje por Eslovenia solo pasé unas tres horas en Maribor, y las pasé bebiendo vino. Aun así, decidí incluirla en mi lista de qué ver en Eslovenia y adónde ir. A Maribor llegan trenes y autobuses desde Viena, y desde Bratislava está a un paso, de verdad. La ciudad tiene una larga tradición vinícola, pero merece la pena subir también a la colina Piramida, donde antes se alzaba un castillo. Desde arriba tienes vistas de 360 grados sobre toda la zona. Durante siglos, la viticultura en Eslovenia prosperó también gracias a un microclima ideal para la uva. Aquí el aire templado del Mediterráneo se encuentra con el clima continental de los Alpes, más fresco. Para ciertas variedades de uva, es una combinación perfecta. Por eso, entre otras cosas, Eslovenia produce unos 55 millones de litros de vino al año.

¿Quién se bebe todo eso? Casi todo el vino esloveno se consume dentro del país. Y si tienes en cuenta que Eslovenia tiene (solo) unos 2 millones de habitantes, sale a más de 25 litros de vino por cabeza al año. El país se divide en tres regiones vinícolas. Podravje es famosa por sus espumosos y sus vinos de postre de nivel mundial. Sus vinos están entre los más prestigiosos de Eslovenia, y casi el 97 % de la producción es vino blanco. La segunda, Posavje, es la región vinícola más pequeña del país y se conoce por sus tintos frescos, ligeros y algo ácidos. Primorska es la más desarrollada de las tres, con una producción de más de 25 millones de litros de vino al año. Aquí la influencia italiana es muy fuerte: en el idioma, la comida, la cultura, la arquitectura y también en la viticultura.

Fíjate en la copa de la foto: ¿ves esos hilos de vino que resbalan por el cristal (o como se llamen)? Por ellos sabes cuánto alcohol tiene cada vino. Hay vinos que no dejan ninguno en las paredes de la copa y otros que dejan más. Si los dejan, es señal de un vino con más alcohol.

Aquí tienes excursiones por Eslovenia:

Trbovlje: las antiguas casas de los mineros y la chimenea más alta de Europa

Trbovlje es una ciudad moderna en medio de las montañas eslovenas que creció sobre todo gracias a la minería del carbón. La población aumentó a toda velocidad y se construyeron carreteras nuevas. A las familias que llegaban a trabajar las llamaban simplemente «colonias». Trbovlje tiene el reconocimiento de Ciudad Amiga de la Infancia de UNICEF. Además, es una ciudad accesible para personas en silla de ruedas (ya escribí más sobre viajar sin barreras con personas en silla de ruedas). Como curiosidad, aquí está también la chimenea más alta de Europa, de 360 metros.

En Trbovlje no te pierdas la visita a las casas donde vivían las «colonias», o sea, las familias. Por fuera parecen de lo más normales, como los típicos bloques prefabricados de Petržalka, el gran barrio residencial de Bratislava. Por dentro, en cambio, conservan los muebles originales. Para su época eran casas modernas: cada piso tenía su propia cocina, todo un lujo entonces. Me fascinó el poco espacio que había, y eso que allí vivían familias enteras.

En la oficina de turismo pregunta también por el Trbovlje Coal Mining Museum (Virtualni muzej rudarstva 4. dritl). Allí puedes visitar los cobertizos y túneles reales donde trabajaban los mineros. Y no te saltes el recorrido virtual por las minas desde el punto de vista de un minero. A mí me dio vueltas la cabeza. Eso sí, el museo solo abre los sábados, de 10:00 a 12:00.

Youth Center Trbovlje: controlar un ordenador con la mente

Si alguna vez te ha picado la curiosidad la inteligencia artificial, el Youth Center Trbovlje te lo recomiendo con los ojos cerrados. Es un espacio donde los jóvenes desarrollan su talento tecnológico y prueban sus ideas. A mí me dejaron comprobar si era capaz de controlar un ordenador con la mente. Me senté en una silla, me pegaron con gel varios cables en la cabeza y tenía que mirar a una pantalla.

Cuando el aparato averiguó cómo funciona mi cerebro (algo que yo no he conseguido en 28 años de vida), pude empezar a escribir. Simplemente pensaba, por ejemplo, en la letra Z, y al poco rato aparecía en la pantalla. Eso sí, no funcionaba al 100 %: también el aparato cometió alguna que otra errata. Da bastante miedo, la verdad. Pero en la práctica es muy útil para personas con distintas discapacidades o parálisis que no pueden comunicarse de ninguna otra forma.

El balneario de Rogaška Slatina y su agua mineral

Rogaška Slatina, cerca de la frontera con Croacia, es sinónimo de turismo de balneario en Eslovenia. Además de por su cristalería, la zona es famosa sobre todo por sus manantiales minerales de montaña, de aguas medicinales. El agua de estos manantiales contiene mucho magnesio, que tiene efectos positivos en personas con el azúcar alto. Aquí vi a muchos rusos que se apuntan a la llamada terapia de bebida (de agua, que conste). El médico les receta una cura de balneario: 300 ml de agua medicinal tres veces al día. Cada uno recibe su número y su propio vaso, y todo bajo supervisión. En Rogaška Slatina puedes elegir entre dos tipos de agua medicinal, fría o caliente, y la caliente es más activa.

En la ciudad también se encontraron inscripciones romanas sobre las aguas del balneario. En el siglo XVII se levantó una valla de madera alrededor del manantial. El señor del castillo, Peter de Curti, mandó construir aquí una posada en 1676 y encargó a algunas personas que visitaran los manantiales. Por entonces, el agua se envasaba en botellas de una vidriería cercana. Puedes alojarte en el mismo balneario, pero nosotros nos quedamos justo al lado, en el Atlantida Boutique Hotel.

View this post on Instagram

Celje, ciudad histórica: el castillo y la estatua de Alma Karlin, la primera bloguera de viajes del mundo

Como buen eslovaco, visitar un castillo histórico ya no me emociona. ¿Por qué? Porque en Eslovaquia tenemos muchísimos. Pero eso no vale para el castillo de Celje, en Eslovenia. Es uno de los castillos más bonitos de Eslovenia y te recomiendo que lo apuntes en tu lista de adónde ir en Eslovenia. Yo lo visité al atardecer y, tengo que decirlo, fue una pasada. Celje está en una zona montañosa, entre colinas, con vistas a los Alpes eslovenos. Ver ponerse el sol sobre un paisaje así te deja con la boca abierta. Es el castillo medieval más grande e importante de Eslovenia, dividido en una parte antigua y otra nueva. Desde arriba ves las montañas de alrededor y también toda la ciudad de Celje y su centro histórico.

Restos romanos bajo Celje

El centro histórico tiene una enorme red de pasadizos subterráneos, y bajo Celje hay, en realidad, otra ciudad: la Celje romana. En una breve visita guiada aprendí, por ejemplo, por qué los asentamientos romanos originales están hoy bajo tierra. La guía me contó que cada año el nivel del suelo sube un milímetro por el polvo que se va depositando. En mil años eso suma un metro, y por eso todos los restos hay que desenterrarlos con ayuda de arqueólogos.

Alma Karlin, escritora y primera bloguera de viajes

En una plaza del centro histórico de Celje hay una discreta estatua de Alma Karlin. Fue escritora y, en el fondo, la primera bloguera de viajes. Recorrió el mundo con su máquina de escribir y vendía a los periódicos sus crónicas de viaje. Para su época, iba demasiado adelantada. Tuvo un novio asiático y más tarde una novia con la que compartió casa. Ay, estos blogueros de viajes =)

Para un trozo de tarta, pásate por el Hotel Evropa, el hotel histórico de la ciudad. Tienen un montón de tartas creativas, y si hubiera querido probarlas todas, creo que habría salido de allí con diabetes, jaja.

Radovljica, a 10 minutos del lago Bled

Otra parada que deberías añadir a tu lista de qué ver en Eslovenia es la ciudad de Radovljica, muy cerca del lago Bled. A 10 minutos, para ser exactos. Si vas al lago Bled (y algo me dice que irás), para aquí sin falta, o incluso alójate aquí directamente. El alojamiento es más barato que en Bled y hay bastantes menos turistas. Yo dormí en un pueblo cercano, en el Bohinj ECO Hotel. En Radovljica te recomiendo además visitar el museo de la alquimia.

Me llamó mucho la atención su amplia colección de vasijas de cerámica españolas e italianas para guardar medicamentos. Entre las piezas hay una colección de morteros, el más antiguo del siglo XII, y 30 libros de farmacia, uno de ellos del siglo XV. En el museo también hay objetos de la medicina antigua y asiática y una colección etnológica de medicina popular en Eslovenia. El museo y sus colecciones sobre la historia de la cosmética y la perfumería están vinculados a Mioba, una empresa familiar de Liubliana.

Kranjska Gora Alpine Village, el parque nacional del Triglav y el lago Bled

Si te van los deportes de invierno (el invierno pasado descubrí que el snowboard era mi amor secreto), Kranjska Gora, un pueblo de montaña, es tu sitio. A un paso de las fronteras con Austria e Italia hay una estación de esquí. No es la más grande de Eslovenia, pero es (dicen) una de las más bonitas, jaja. Y no solo en invierno: aquí también te lo pasarás bien en verano. En Kranjska Gora puedes hacer bicicleta de montaña, jugar al golf o entrar en el parque nacional del Triglav. Me alojé en el hotel Ramada.

El valle del Alto Sava (Zgornjesavska dolina) en Eslovenia

El valle del Alto Sava, que parece sacado de un cuento, da para muchas aventuras. Los esquiadores y snowboarders encontrarán pistas nevadas, circuitos de esquí de fondo bien cuidados y pistas de trineo. Tampoco se olvida fácilmente la escalada en una cascada helada, ni las excursiones con raquetas de nieve, de día o de noche.

El lago Bled, el lugar más bonito de Eslovenia, y el castillo con restaurante

El lago Bled, a solo 40 minutos en coche de la capital de Eslovenia, Liubliana, es uno de los grandes reclamos del país. Unos manantiales termales calientan el agua del lago, que es de un azul casi irreal. Aún más curiosa es la pequeña isla en forma de lágrima, en la parte occidental del lago. En ella hay un museo pequeño y una iglesia que no te puedes perder. El lago es tan especial que en él están prohibidas las lanchas a motor y el número total de embarcaciones también está limitado.

Sobre su origen hay una leyenda curiosa: dicen que lo crearon las hadas. Según la historia, la zona del lago era antes un valle de hierba suave. Los pastores de la zona traían aquí sus ovejas durante el día. Pero a las hadas les encantaba esa hierba como pista de baile y temían que las ovejas se la comieran. Pidieron a los pastores que pusieran una valla alrededor, pero ellos se negaron. Las ovejas fueron comiéndose toda la hierba hasta que solo quedó tierra pelada. Las hadas se vengaron e inundaron el valle. Solo dejaron una islita para tener dónde bailar por las noches.

View this post on Instagram

No sé qué hierba se habría comido quien se inventó esta historia, pero seguro que después también bailó. La mejor forma de llegar a la isla en medio del lago Bled es en pletna, una barca de fondo plano. Sus orígenes se remontan a 1590, y la técnica especial de remo se ha transmitido de generación en generación dentro de las mismas familias.

Con el pastel de crema local (la kremšnita) pasa algo parecido: se ha convertido en una tradición del lago Bled. Lleva capas de hojaldre, nata dulce con vainilla y crema pastelera, y es la gran especialidad de la zona. El pastel de crema de Bled se sirvió por primera vez en 1953 aquí mismo, en el hotel Park, junto al lago. Allí siguen haciendo la versión original. Al lago Bled se viene a caminar, a mirar un paisaje que parece de mentira o a dar una vuelta en barca. Pero, sobre todo, a por el pastel de crema.

@milan_bezmapy+249.000 seguidores

Sígueme en Instagram

Seguir

Qué comer en Eslovenia

En la cocina eslovena se nota la influencia de los países vecinos prácticamente en todas partes. Italia en el oeste, Austria en el norte, Hungría en el este y Croacia en el sur: todos esos sabores se juntan en Eslovenia. El resultado son platos muy originales y sabrosos que nosotros no habíamos probado nunca. Uno de los más originales es la pogača, una especialidad protegida por la Unión Europea. Es básicamente un pan de levadura, pero en lugar de aceite de oliva y hierbas, la pogača lleva huevo, sal gruesa y alcaravea. Se sirve en el desayuno para recibir a los invitados en casa, y va muy bien con el vino.

Lee también qué ver en Liubliana.