Qué ver en São Miguel, en las Azores, y mi itinerario de 7 días

La isla de São Miguel, en las Azores, merece la pena sobre todo por la naturaleza y las aguas termales. Hacía mucho que no veía paisajes tan variados. No te pierdas Poça da Dona Beija, Terra Nostra, Caldeira Velha, la ruta a Lagoa do Fogo ni Sete Cidades. La próxima vez le daría cuatro días a São Miguel y el resto de la semana a otra isla.

Datos clavesegún Milan Bez Mapy

Cuántos días

En São Miguel bastan 4 días intensos; la próxima vez dedicaría el resto de la semana a otra isla

Alquiler de coche

Sin coche no hay manera; resérvalo junto con el vuelo y, en la carretera, detente ante las vacas

Dónde alojarse

En Ponta Delgada o en el centro de la isla; Ribeira Grande, donde me alojé, estaba muerta a partir de las siete de la tarde

Aguas termales

Las que más me gustaron, las de Poça da Dona Beija, donde fui tres veces; lleva bañador oscuro, el agua ferruginosa tiñe

Lagoa do Fogo

Ruta fácil; dicen 4 horas, yo la hice en 2; en verano la carretera de subida está cerrada a los coches de alquiler

Un mirador

Si solo ves uno, el Miradouro da Ponta do Sossego, con su jardín sobre el océano

¿Qué ver en las Azores? Cuando lo pregunté en Instagram y Facebook, me llegaron como un millón de consejos. No tenía ni idea de que las Azores fueran tan populares entre los eslovacos. Si te interesa, también tengo un artículo sobre qué ver en Madeira, donde estuve un año antes. En este te cuento mis consejos para São Miguel, la isla principal de las Azores.

Consejo de Milan Me inspiré mucho en el itinerario de Chovi, que vivió aquí. Eso sí, no hice absolutamente todo lo que recomienda. Elegí lo que más me atraía y disfruté muchísimo de las Azores. Y eso que aquí el tiempo cambia bastante.

Qué ver en São Miguel, en las Azores, según Milan Bez Mapy

Cómo encontrar vuelos baratos a las Azores

Ya te aviso: a las Azores rara vez encontrarás vuelos tirados de precio. Yo volé con TAP Portugal con una escala corta en Lisboa por unos 300 €. Ryanair no vuela a las Azores desde el 29 de marzo de 2026, así que hoy lo más probable es que vueles con TAP o Azores Airlines (SATA), con escala, por ejemplo, en Lisboa. Compruébalo antes del viaje, porque las opciones de vuelo cambian.

SATA Azores Air Pass para volar entre las islas

Entre las islas vuela la aerolínea local, SATA Air, que ofrece el llamado Azores Air Pass para volar de una isla a otra a buen precio.

Con este pase puedes hacer 3 paradas de más de 24 horas en cualquier aeropuerto de las Azores, o tantas paradas como quieras en cualquier aeropuerto del archipiélago, siempre que entre la llegada y la salida no pasen más de 24 horas. El Azores Air Pass es para quienes no residen en las Azores, es decir, para turistas. La pega es que solo se puede comprar llamando a su centro de atención telefónica o en sus oficinas de venta.

• Consejo de Milan SATA tiene varias ofertas. Encontré un artículo interesante sobre cómo volar gratis entre las islas Azores, pero no lo he comprobado, así que te lo dejo para que lo leas. Si funciona, cuéntamelo.

Cuándo ir a las Azores, cuántos días hacen falta y cuándo florecen las hortensias

Por si no lo sabías, toda la isla está salpicada de hortensias. La mejor época para ir a las Azores es la primavera o el verano, cuando las temperaturas son agradables y el tiempo es estable. Las hortensias de las Azores empiezan a florecer en primavera, sobre todo en mayo y junio, y llegan a su punto álgido en verano. Así que si quieres ver las hortensias en flor, lo mejor es ir a las Azores en los meses de verano, sobre todo de mayo a agosto.

¿Cuántos días hacen falta para las Azores? Esa es la pregunta del millón. Yo pasé 7 días en la isla de São Miguel y, la verdad, con 4 días intensos me habría bastado. Llevé un plan bastante tranquilo: me dio tiempo a correr, a hacer ejercicio y a dormir hasta las diez. Pero todo lo de este artículo lo puedes ver en 4 días y luego volar a otra isla para otros tres. O a casa, jeje.

¿Hace falta alquilar coche en las Azores? ¿Y qué tal el aparcamiento?

Sí, hace falta. No me imagino recorrer la isla principal, São Miguel, sin coche. Pero tengo buenas noticias: aquí se conduce muy fácil y las carreteras son bonitas y seguras. Después de mi trauma con otra isla portuguesa, Madeira, donde casi cada carretera parece tener un 30 % de pendiente, aquí conducir fue un placer.

Alquilé un Fiat 500 diminuto para no tener problemas al aparcar y poder meterlo donde me diera la gana. Reserva el coche en cuanto compres el vuelo, o te puedes quedar sin coche. Yo lo cogí con AutAtlantis, directamente en el aeropuerto.

Ojo con las vacas: es habitual que los ganaderos las lleven de una granja a otra por las carreteras principales. Aunque, para alguien de ciudad, siempre es todo un espectáculo, ¿no? 🙂 Hay que detenerse del todo para no asustarlas. Con el aparcamiento no te agobies. Me encanta poder aparcar donde quiero. Salvo en la capital, donde una hora en el centro cuesta unos 60 céntimos, aparcar es gratis casi en todas partes.

Datos móviles en las Azores: mi consejo sobre la eSIM

Aunque las Azores pertenecen a Portugal, aquí me compré una eSIM de datos con Airalo para no gastar los datos de mi tarifa eslovaca, sobre todo por el GPS. Y no te preocupes, aquí funciona el roaming europeo.

• Consejo de Milan Con el código MILAN1877 tienes un descuento en tu primera eSIM de Airalo. Si te sirve, aquí tienes mi reseña completa de Airalo, una app para comprar eSIM de datos en el extranjero.

Dónde alojarse en las Azores

Donde quieras. Yo vi una buena oferta de un bed and breakfast en Ribeira Grande, pero a partir de las siete de la tarde no había ni un alma. Si volviera, sin duda me alojaría en la capital.

Consejo de Milan Si quieres moverte por la isla con más comodidad, alojarte en el centro de São Miguel te ahorra tiempo en los trayectos y buscando aparcamiento.

Si no quieres alojarte en el centro de la ciudad, al menos quédate en la parte central de la isla, para tenerlo todo igual de lejos en coche. También sospecho que en el norte, donde me alojé, llovió un poco más.

Aquí tienes excursiones y visitas guiadas por la isla de São Miguel:

@milan_bezmapy+249.000 seguidores

Sígueme en Instagram

Seguir

Itinerario por la isla de São Miguel, en las Azores: adónde ir y qué ver

Todo este itinerario está pensado para hacerlo en coche. Desde Ponta Delgada llegas a la mayoría de los sitios en menos de una hora, pero los autobuses a los lagos y a las termas pasan poco o nada. Si todavía no tienes coche, yo comparo los precios de alquiler en el aeropuerto con Discover Cars. También se puede sin tarjeta de crédito: mira mi guía para alquilar un coche sin tarjeta de crédito ni fianza.

Aguas termales en las Azores: Poça da Dona Beija, Terra Nostra y Caldeira Velha

Una cosa que harás a menudo en las Azores es ir a las aguas termales. Las hay literalmente por todas partes y son un buen plan cuando llueve. Te recomiendo dejar los objetos de valor en el coche, porque algunas termas no tienen taquillas o las tienen de pago.

Llévate tus propias chanclas y un bañador oscuro, porque el agua ferruginosa lo tiñe todo. También te recomiendo leer mi artículo completo con consejos sobre las aguas termales de las Azores.

• Poça da Dona Beija: las entradas se compran aquí por internet para una hora concreta. Te recomiendo ir de día y también por la noche.
• Jardim Terra Nostra: las entradas se compran en la taquilla, junto a la puerta. Yo pagué entonces 10 € (2024) y vi el agua más oxidada de mi vida. No te asustes por el color, es normal. PERO NO TE LA BEBAS, QUE TE DA UNA DIARREA DE CAMPEONATO. Las termas incluyen también un jardín muy bonito. En 2026 la entrada de adulto cuesta 16 €.
• Caldeira Velha: entradas por internet con antelación aquí. Tiene una cascada bonita con agua más fresca y luego dos piscinas de agua caliente. Muy cerca está también la cascada Salto do Cabrito, que puedes visitar a la vuelta del baño.

Las termas que más me gustaron fueron las de Poça da Dona Beija: durante mi semana en las Azores fui tres veces en total. Me pasé por la mañana, a mediodía y por la noche, y es de noche cuando el ambiente es mejor, con todas esas lucecitas azules encendidas. Eso sí, no te tragues un sorbo de agua como yo. Tiene tanto hierro que me pasé el resto de la noche corriendo al baño 😀

Parque Grená, una bañera en el bosque, las fumarolas y el lago de Furnas

Cuando subí a Instagram mi foto en la bañera del parque Grená, todo el mundo me preguntaba cómo llegar. Es fácil: pagas la entrada, vas andando hasta la cascada y el resto de la excursión lo pasas en esa bañera, que está abierta al público. Justo al lado están también las fumarolas. No son para bañarse, pero son un buen sitio para ver la actividad volcánica de la isla.

La verdad es que esta es mi parte favorita de la isla: el pueblo de Furnas, sus termas y los alrededores del lago. Un día salí a correr y di la vuelta al lago. Es un paseo precioso de 8 km, pruébalo tú también. Por el camino no te pierdas la Capela de Nossa Senhora das Vitórias, una capilla abandonada y bonita a rabiar.

View this post on Instagram

Ruta de senderismo a Lagoa do Fogo

A las Azores también las llaman el Hawái de Europa, y algo de razón hay. No me gusta mucho comparar un país con otro, sobre todo si están en lados opuestos del planeta, pero esta vez haré una excepción. Pasé un mes en Hawái y su naturaleza me cautivó de verdad. La de las Azores se le parece, quizá algo menos tropical.

Me gustó mucho la ruta a Lagoa do Fogo. Dicen que se tarda cuatro horas, pero yo, por algún milagro, la hice en dos, y aun así me dio tiempo a disfrutar de todas las vacas del camino y de las vistas del lago Fogo. Por el camino pasas también junto a unas levadas curiosas, un sistema que lleva el agua de las montañas a los pueblos aprovechando la gravedad. Empieza la ruta aquí: se puede aparcar y hacer un circuito muy bonito por el bosque. Es una ruta muy fácil y sin locuras, justo como me gustan.

Ojo: en verano la carretera a Lagoa do Fogo entre Caldeira Velha y Casa da Água está cerrada a los coches de alquiler. En 2026 la restricción estuvo vigente del 1 de agosto al 30 de septiembre, de 9:00 a 20:00, y durante ese tiempo te subía un autobús lanzadera por 8 €. Las fechas del próximo verano compruébalas antes del viaje.

Consejo de Milan Si buscas buenas rutas en cualquier otro lugar del mundo, te recomiendo la app AllTrails, donde están marcadas y ordenadas por dificultad.

Cata de té en Chá Gorreana

Chá Gorreana es la plantación de té más antigua de la isla de São Miguel, y muy cerca hay otra, Chá Porto Formoso. Su historia se remonta al siglo XIX y ofrece distintos tipos de té, desde los clásicos verdes y negros hasta variedades locales especiales. Chá Gorreana produce varios tipos de té, entre ellos negro, verde, blanco-verde y diferentes mezclas de hierbas. Cada uno tiene su propio carácter y sabor.

En una cata de té conviene saber cómo se hace: la cantidad justa, la temperatura del agua y el tiempo de infusión, para conseguir el mejor sabor y aroma. Aquí puedes probar el té gratis o por un pequeño donativo, aunque a mí me gustó más el café de la cafetería del pueblo que el té 😀

En internet pone: «No olvides que una cata de té es un acto social. Compartir tus impresiones y comentarlas con los demás participantes puede enriquecer la experiencia y aportar nuevas perspectivas.» Creo que nunca he tenido una discusión apasionada sobre el té con nadie, pero ¿por qué no probarlo?

Kayak en la Lagoa Azul de Sete Cidades y el Miradouro da Boca do Inferno

Me gusta combinar las vacaciones con el deporte, y la Lagoa Azul, junto al pueblo de Sete Cidades, fue la víctima perfecta. Te recomiendo alquilar un kayak. Aquí los alquila la empresa Garoupa: cuando fui, cobraba 10 € la hora, y se paga al terminar, sin tique, claro 😀

Quedé con ellos a través del formulario de contacto de su web, y te recomiendo hacer lo mismo. Primero les pregunté cuándo haría mejor tiempo y ellos me eligieron el mejor día para el kayak, sin viento fuerte. Desde el Miradouro da Boca do Inferno hay unas vistas brutales de estos lagos, y seguramente es el mirador más conocido de toda la isla. No pases de largo.

En un panel informativo leí que la Lagoa Azul tiene 28 metros de profundidad y es, básicamente, un cráter volcánico. Si hubiera sabido que era tan profunda, igual me habría puesto dos chalecos salvavidas 😀

Las ruinas del hotel Monte Palace

¿Te gusta el urbex? Urbex es la abreviatura de urban exploration (exploración urbana), es decir, explorar y fotografiar edificios abandonados, instalaciones industriales o túneles. El objetivo del urbex es descubrir y documentar lugares abandonados, olvidados o inaccesibles para la mayoría de la gente.

Las ruinas del hotel Monte Palace son una presa perfecta para el urbex. Era un hotel de cinco estrellas ultralujoso que acabó abandonado. ¿Por qué? Era demasiado caro y, aparte del lujo, no tenía nada que ofrecer a sus huéspedes. En un lugar de difícil acceso, solo podía presumir de vistas, y la niebla las estropeaba a menudo. El último huésped se fue del hotel en 1990 y desde entonces el edificio se cae a pedazos.

Oficialmente está prohibido visitarlo, por tu seguridad, pero desde su azotea se ven las puestas de sol más bonitas, con vistas a la Lagoa Azul. Merece la parada. La entrada la tienes justo aquí; lo pongo porque a mí me costó bastante encontrarla.

Piscinas termales de Ponta da Ferraria, el mirador de Ponta do Escalvado y la playa de Mosteiros

El oeste de la isla está lleno de miradores, y también hay piscinas naturales. Ponta da Ferraria son unas piscinas termales en el océano, pero solo te puedes bañar con la marea baja, porque si no, el oleaje es muy fuerte. Las fuentes termales calientan el agua, que se mezcla con el agua del mar, así que puedes relajarte en un agua templada y curativa con unas vistas preciosas al océano. Te bañas en el mar, pero en agua caliente.

De camino, haz también una parada en la playa de Mosteiros y en el mirador de Ponta do Escalvado: al atardecer es de cuento.

Avistamiento de ballenas en las Azores

El avistamiento de ballenas es una actividad muy popular aquí, pero a mí me lo canceló el mal tiempo. Ojalá tengas más suerte. Lo había reservado a través de esta web y, tras la cancelación, me devolvieron el dinero.

Miradouro da Ponta do Sossego y alrededores

Te lo digo sin rodeos: al tercer día los preciosos miradores de las Azores ya me aburrían. Hay tantos que se me empezaron a mezclar todos. Llegar, bajar del coche, hacer la foto e ir al siguiente. Por eso no les dedico mucho espacio en este artículo: la mayoría los tienes arriba, en el mapa.

Ahora bien, si tuviera que quedarme con uno que no se me ha olvidado, sería sin duda el Miradouro da Ponta do Sossego. Es un mirador con jardín, y esa mezcla de vistas al océano, flores y brisa agradable se me quedó grabada. Si solo vas a ver un mirador, que sea este.

Alrededor hay otros, como los miradores de Boca da Ribeira, Farol Arnel o Ponta da Madrugada. A la vuelta comí muy bien en el restaurante Sabores da Terra, que encontré por pura casualidad en Povoação, un pueblo por el que pasaba. Me gustó tanto que me bajé del coche y decidí comer allí.

Ermida de Nossa Senhora da Paz

La Ermida de Nossa Senhora da Paz es una iglesia católica histórica famosa por su arquitectura y su entorno. Seguramente es la más conocida de la isla. Está en lo alto de una colina, desde donde hay unas vistas preciosas del paisaje de alrededor. Para los vecinos y los visitantes es un lugar de consuelo espiritual y de descanso.

Ponta Delgada, sus jardines botánicos y la plantación de piñas Arruda Plantação de Ananás

¿Irte de las Azores sin ver la capital? Ponta Delgada es una ciudad portuaria con un casco histórico de ambiente muy agradable. Es pequeño, ideal para pasear y tomar un café. ¿Qué me llamó la atención? Que tiene dos jardines botánicos. ¿Y por qué no? 😀 Lleva dinero en metálico, porque en algunos monumentos solo aceptan efectivo.

1. Jardim Botânico José do Canto es un jardín botánico bonito. Te recomiendo recorrer la colección de bambúes, el pabellón rosa y la rosaleda.
2. Jardim Botânico António Borges es un jardín a unos 10 minutos a pie del primero. Aquí te recomiendo ir a tomar el brunch al restaurante Jardim Natural Food & Coffee. Es muy fotogénico, tiene buenos precios y comí hasta reventar por 15 €. Prueba su menú de brunch y las tortitas.
3. Forte de São Brás: quería entrar en este fuerte, pero me dejé el dinero en el coche y no llevaba efectivo encima.
4. Restaurante Õtaka: es un restaurante de sushi que me recomendó Chovi. Comí bien, y si quieres algo tradicional, él también recomienda A Tasca.
5. Gruta do Carvão: como en Eslovaquia andamos tan escasos de cuevas, si llueve, visita también esta.
6. Plantación de piñas Arruda Plantação de Ananás: la entrada es gratuita. Echa un vistazo a los invernaderos donde se cultiva la piña, que sustituyó a las naranjas: los naranjos se perdieron por culpa de un hongo.

Itinerario de 7 días por las Azores según Milan Bez Mapy

• Día 1: llegada, baño en Poça da Dona Beija, visita a las fuentes volcánicas (Fumarolas da Lagoa das Furnas) y al parque Grená, paseo alrededor del lago de Furnas y parada en la Capela de Nossa Senhora das Vitórias
• Día 2: ruta a Lagoa do Fogo; al terminar, visita a la Ermida de Nossa Senhora da Paz y, si hace buen tiempo, un chapuzón en las Piscinas Naturais da Caloura
• Día 3: kayak en la Lagoa Azul, junto a Sete Cidades, Miradouro da Boca do Inferno, paseo por las ruinas del hotel Monte Palace y un chapuzón en las Termas da Ferraria o en la playa de Mosteiros, con parada de camino en el Miradouro da Ponta do Escalvado
• Día 4: cata de té en la Fábrica de Chá Gorreana, baño en las termas de Caldeira Velha y parada en la cascada Salto do Cabrito, cena en A Tasca, en Ponta Delgada
• Día 5: el este de la isla, con la Cascata da Ribeira dos Caldeirões, Farol do Arnel, Miradouro da Ponta do Sossego, Miradouro da Ponta da Madrugada y, si te quedan fuerzas, Cascata do Salto do Prego; comida tardía en el restaurante Sabores da Terra, en Povoação
• Día 6: baño por la mañana en Terra Nostra Garden (abren a las 10:30), la capital, Ponta Delgada, los jardines botánicos, el fuerte, la cueva y las piñas
• Día 7: vuelo de vuelta por la mañana

Las Azores me gustaron. Hacía mucho que no veía una naturaleza tan bonita: mires donde mires, hay algo precioso. También valoro mucho que haya tantas aguas termales. ¿Qué cambiaría la próxima vez? No pasaría los 7 días en una sola isla, sino que los repartiría: 4 días completos en São Miguel y 3 en otra isla.

Si solo vas a ir a una isla, São Miguel es la que mejor te enseña por qué la gente adora las Azores. Y si te quedas con ganas de más termas, lee también mi artículo sobre las aguas termales de las Azores.

Milan