Két egymást követő nyáron jártam Rovinjban, és szívesen megyek vissza. Napközben ott az Adria, este az óváros csendes sikátorai. Lakj minél közelebb a központhoz, és ha strandra készülsz, pakolj be vízicipőt: a part sziklás, helyenként kavicsos. Mit ajánlok? A Szent Eufémia-templomot és egy kávét a Buffet Trevisolban.
- Odajutás
- Pozsonyból autóval hét-nyolc óra, jobb, ha Bécsből Pulába repülsz, onnan nagyjából 40 perc autóval
- Szállás
- Minél közelebb az óvároshoz, este elcsendesedik, és a sikátorok szinte csak a tieid, főszezonra tavasszal foglalj
- Szent Eufémia-templom
- A toronyba reggel vagy késő délután menj fel, júliusban és augusztusban déltájban sorban kell állni
- Kávé
- Buffet Trevisol a templom mellett, párnákon ülsz a lépcsőn, délelőtt reggeli, késő délután malvázia, 2026 novemberében viszont a Google Térkép véglegesen bezártként jelöli
- Strandok
- Sziklásak, vegyél vízicipőt, egész napra a fenyőerdős, kavicsos Lone-öblöt választom
Tartalom6 fejezetElrejtésMegjelenítés
- 01Utazás Rovinjba és Isztriába Milan Bez Mapy szerint
- Hogyan juthatsz el Rovinjba (és miért nem mennék már autóval)
- 02Szállás Rovinjban és a Valalta naturista kemping
- 03Rovinj látnivalói Milan Bez Mapy szerint
- Rovinj óvárosa és a Balbi-ív
- Az elesett hősök emlékműve Rovinjban
- A Szent Eufémia-templom: legenda, amelyért megéri felmászni
- Grisia, az utca, amely évente egyszer galériává változik
- Buffet Trevisol: a kedvenc kávézóm Rovinjban
- 04Rovinji strandok Isztriában: hol érdemes fürödni?
- 05Kirándulások Rovinj környékén (itt jön jól a bérautó)
- 06Megéri Rovinjba menni? Milan Bez Mapy véleménye
Mit érdemes megnézni Rovinjban? Vannak helyek, ahová azért megyek vissza, mert muszáj. És ott van Rovinj, ahová azért mentem vissza, mert akartam. Két nyáron egymás után, ilyen ritkán esik meg velem. Ez az Isztria nyugati partján fekvő horvát kisváros úgy fest, mint egy olasz képeslap, amelyet valaki tévedésből rossz címre küldött. És éppen ez adja a báját.
Ebben a cikkben megtalálod a klasszikusokat, amelyeket kár lenne kihagyni, és olyan érdekességeket is, amelyekről az útikönyvek hallgatnak. Kapsz tőlem egy tippet a kedvenc kávézómra és a valaltai naturista kempingre is.
Utazás Rovinjba és Isztriába Milan Bez Mapy szerint
Hogyan juthatsz el Rovinjba (és miért nem mennék már autóval)
Bevallom, mindkétszer autóval mentem, és útközben mindkétszer azt mondogattam magamban, hogy soha többé. Pozsonyból (Bratislava) ez több mint 600 kilométer. Az autópályák rendben vannak, de nyári szezonban a pihenőkkel és az Isztria előtti dugókkal simán eltöltesz hét-nyolc órát a volán mögött. Ahogy a többi horvátországi írásomban, itt is arra biztatok mindenkit, hogy repülővel utazzon.
Sokkal elegánsabb megoldás, ha a Ryanairrel Bécsből Pulába repülsz. A járat szezonális, 2026-ban június 2-án indult. A repülőút valamivel több mint egy óra, a jegyek általában néhány tíz euróba kerülnek, Pulából Rovinjig pedig autóval csak nagyjából 40 perc. A reptéren bérelsz egy autót, és hidd el, Isztriában jól jön, mert a legszebb helyek szanaszét vannak az egész félszigeten. Ez pont az az eset, amikor a repülő és a bérautó párosa toronymagasan nyer.

Szállás Rovinjban és a Valalta naturista kemping
Rovinjban óriási a választék Airbnb-apartmanokból és villákból, a tanácsom pedig egyértelmű: szállj meg minél közelebb az óvároshoz. Az esti Rovinj ugyanis egészen más élmény, mint a nappali. Amikor a turistabuszok elmennek, a város elcsendesedik, kigyulladnak a lámpák, és gyakorlatilag egyedül kóborolhatsz a sikátorokban. Ha a város szélén, a kempingek környékén laksz, erről az esti hangulatról lemaradsz.
A kertes villák baráti társaságoknak és családoknak jó választás, a régi kőházakban lévő apartmanok pedig azoknak, akik a történelem kellős közepén szeretnének lakni. Főszezonban jó előre foglalj, mert a legjobb helyek már tavasszal elfogynak. Itt van a híres Valalta naturista kemping is, oda viszont autó kell. Én egy napra mentem ki, és nagyon tetszettek a csúszdák, a vízi játékvárak, a víz tisztasága és az éttermek.
Rovinji kirándulásokat és városnézéseket itt találsz:
Rovinj látnivalói Milan Bez Mapy szerint
- Séta az óvárosban
- Az elesett hősök emlékműve
- A Szent Eufémia-templom
- A Grisia utca
- Buffet Trevisol
Rovinj óvárosa és a Balbi-ív
Kezdjük rögtön egy érdekességgel: Rovinj óvárosa eredetileg sziget volt. A szárazföldtől elválasztó csatornát csak 1763-ban temették be, ezért olyan furcsa és zsúfolt a történelmi belváros alaprajza. A házakat szorosan egymás mellé építették, mert egyszerűen nem volt hely. Az eredmény: szűk sikátorok, amelyekben három perc alatt eltévedsz. És pontosan ezt várod tőlük.
A hét eredeti városkapu közül három megmaradt: a Portica, a Szent Benedek-kapu és a Szent Kereszt-kapu. Az egykori főkapu helyén ma az 1679-es Balbi-ív áll, ezen át lépsz be a főtérről az óvárosba.
Ha már az óvárosnál tartunk: Rovinjnak érdekes éjszakai élete is van. Az esti szórakozás nagy része bárokban, borozókban és tengerparti helyeken zajlik. Nyáron a szűk sikátorok és a rakpart sötétedés után megtelnek emberekkel. Szerintem Rovinjban a tenger melletti történelmi belváros hangulata sokkal nagyobb vonzerő, mint a klasszikus diszkók.
Az elesett hősök emlékműve Rovinjban
Rovinjban több hely is a második világháború nehéz időszakára emlékeztet, ezek egyike az elesett harcosok emlékműve. A helyi lakosoknak és a fasizmus ellen harcolóknak állít emléket, akik a felszabadításért vívott csatákban vesztették életüket. Nem tartozik a város legnagyobb látványosságai közé, de nagy a jelképes ereje. Azt üzeni, hogy Rovinj mai nyugodt hangulata mögött a 20. század bonyolult története is ott van.
A Szent Eufémia-templom: legenda, amelyért megéri felmászni
Rovinj minden fotóján ez uralja a látképet. A barokk Szent Eufémia-templom a félsziget legmagasabb pontján áll, 62 méteres harangtornya a velencei Szent Márk téri kampanile másolata. A velenceiek évszázadokig uralkodtak itt, és ez minden lépésnél érződik. És most jöjjön a legenda: 800-ban a tenger állítólag egy márványszarkofágot sodort Rovinj partjaihoz, benne Eufémia vértanú testével. A városlakók ökrösfogatokkal próbálták elvontatni, de a kő meg sem moccant. A legenda szerint végül egy kisfiú két üszővel húzta fel a domb tetejére. Az ókori márványszarkofágot ma is megnézheted a templomban.
A kedvenc érdekességem viszont a torony tetején van: Szent Eufémia rézszobra a széllel együtt forog, akár egy szélkakas. A helyiek régtől fogva ebből jósolták az időjárást. Ha a szent a tenger felé néz, szép idő lesz, ha a város felé fordul, vihar közeleg. Időjárás-applikáció a 18. századból.
- Milan tippje A toronyba falépcsőn jutsz fel, és a kilátás a vörös tetőkre meg a tengerre minden lépcsőfokot megér. Reggel vagy késő délután menj, mert júliusban és augusztusban déltájban sorban kell állni.
Grisia, az utca, amely évente egyszer galériává változik
Rovinj legismertebb utcája a kikötőtől egészen a templomig vezet fel. A Grisia név a szürkét jelentő latin szóból ered, arról a kőről kapta, amellyel kikövezték. Ma tele van galériákkal, műtermekkel és kis művészboltokkal.
Érdekesség azoknak, akik előre terveznek: már 1967 óta minden évben augusztus második vasárnapján az egész utca egynapos szabadtéri kiállítássá alakul. Bárki kiállíthat, profik, amatőrök és gyerekek egyaránt. A képek a homlokzatokon, a lépcsőkön, sőt a ruhaszárító köteleken lógnak. Ha épp akkor vagy ott, igazi élmény. És még valami: ha augusztus 10-én, Szent Lőrinc éjszakáján Rovinjban vagy, a város lekapcsolja a közvilágítást a parton, hogy látni lehessen a hullócsillagokat. Ennél romantikusabbat nehéz kitalálni. A kiállítás után hagyj még időt egy esti sétára az óvárosban.
Buffet Trevisol: a kedvenc kávézóm Rovinjban
Minden városban van egy hely, amely miatt visszavágysz. Nekem Rovinjban ez a Buffet Trevisol, egy kis kávézó az óváros egyik csendes sikátorában, pár lépésre a templomtól. Párnákon ülsz, közvetlenül a kőlépcsőn, kellemes zene szól, és itt főzik az egyik legjobb kávét, amelyet Horvátországban ittam.
Délelőtt, 12:00-ig reggelit adnak. A croissant, a friss narancslé és a kávé ideális napindítás. Késő délután a Trevisol kis borozóvá alakul: isztriai pršut (szárított sonka), sajt, egy pohár malvázia, közben pedig nézed a járókelőket. Nem ez a város legolcsóbb helye, de annak a sikátornak a hangulata megfizethetetlen. Mindkét nyáron többször kötöttem ki itt, mint ahányszor szívesen bevallanám.
Fontos: 2026 novemberében a Google Térkép véglegesen bezártként jelöli a Buffet Trevisolt. Indulás előtt nézd meg, hogy nyitva van-e.

Rovinji strandok Isztriában: hol érdemes fürödni?
Rovinjban nincsenek homokos strandok, és pont ezért ilyen tiszta a tenger. Készülj sziklákra, kavicsra és betonplatókra. Az első gyakorlati tanács: vegyél vízicipőt. A helyi szupermarketben néhány euróba kerül, és megúszod vele a találkozást a tengeri sünökkel. Szép városi strand a Balota (Baluotaként is írják) közvetlenül az óváros alatt. Igaz, ez valójában egy nagy szikla, ahonnan jó ugrálni, és fürdés közben a harangtoronyra látsz. A többi strand:
- Mulini Beach: a város legdizájnosabb strandja, közvetlenül a luxusszállodák mellett, a központtól gyalog 10 percre. Fehér beton, türkiz víz, strandbár. A napozóágyak drágák, de a saját törölköződdel a sziklán ugyanezt ingyen megkapod.
- Valalta naturista kemping: remek strandjai vannak. Ha nem itt szállsz meg, egész napos belépőt fizetsz, és a kempingben mindenhol kötelező a naturizmus.
- Lone-öböl: az én választásom egy egész napra. Fenyőerdővel körülvett kavicsos strand, ingyen árnyék, nyugodt víz. Az odavezető út az erdőparkon át már az élmény fele.
- Zlatni rt (Punta Corrente): és itt jön a következő érdekesség. Ezt a gyönyörű tengerparti erdőparkot 1890-ben egy osztrák–magyar gróf, Georg Hütterott alapította, aki klimatikus gyógyhelyet akart itt építeni. Cédrusokat, mandulafenyő-ligeteket és egzotikus fákat ültetett, amelyek ma is itt nőnek. A belépés ingyenes, a parkban több tucat sziklás kis öböl van, egy régi kőfejtőben pedig még egy népszerű mászófal is.
- A Sv. Katarina és a Crveni otok sziget: a kikötőből vízitaxival néhány euróért átvisznek. Kevesebb ember, kristálytiszta víz. Vigyél magaddal piknikre valót.

Kirándulások Rovinj környékén (itt jön jól a bérautó)
- Lim-csatorna (Limski kanal): zöld „fjord”, amely mélyen benyúlik a szárazföldbe, mindössze 15 percre Rovinjtól. A fenti kilátópont ingyenes, lent pedig kóstold meg az osztrigát és a kagylót, egyenesen a helyi telepekről. A legenda szerint innen szállították a követ a rovinji templom építéséhez.
- Pula: a római amfiteátrum a világ hat legnagyobb épen maradt arénája közé tartozik. Annál erősebb a hatása, hogy egy hétköznapi város közepén áll. Autóval legfeljebb 45 perc.
- Poreč: az aranyló bizánci mozaikjairól ismert Euphrasius-bazilika az UNESCO-világörökség része. Nagyjából egyórás út.
- Motovun: középkori kisváros egy dombtetőn a Mirna folyó völgye fölött, szarvasgombás erdők veszik körül. A szarvasgombás tésztát itt muszáj megkóstolni.
- Hum: a helyiek szerint a világ legkisebb városa, a 2021-es népszámláláskor 52 lakosa volt. Motovunnal együtt ideálisan belefér egy kirándulónapba Isztria belsejében.
- Bale: kőből épült kisváros Rovinj és Pula között, olyan, mint Rovinj ötven évvel ezelőtt. Turista szinte nincs.
Motovunba, Humba vagy Baléba tömegközlekedéssel nehéz eljutni, ezért ezekhez a kirándulásokhoz jól jön egy autó, amelyet rögtön a pulai reptéren átveszel. A kölcsönzők árait a Discover Cars oldalán hasonlítom össze. Ha nincs hitelkártyád, nézd meg az útmutatómat arról, hogyan bérelhetsz autót hitelkártya és kaució nélkül.
Megéri Rovinjba menni? Milan Bez Mapy véleménye
Rovinjnak két arca van: napközben klasszikus adriai nyaralás strandokkal és fagylalttal, este csendes velencei kisváros, ahol eltévedhetsz, és bele is szerethetsz. Ha három dolgot megjegyzel ebből a cikkből, ezek legyenek: egész napos autózás helyett repülj Bécsből Pulába, szállj meg az óváros közelében, és igyál meg egy kávét (vagy egy malváziát) a Buffet Trevisolban. Még megköszönöd.

Milan Bez Mapy









