V Rovinji som bol dve letá po sebe a rád sa sem vraciam. Cez deň si užijete Jadran, večer tiché uličky starého mesta. Bývajte čo najbližšie k centru a ak sa chystáte na pláž, pribaľte si topánky do vody – pobrežie je skalnaté a miestami okruhliakové. Moje tipy? Kostol sv. Eufémie a káva v Buffete Trevisol.
- Ako sa sem dostať
- Autom z Bratislavy 7 až 8 hodín, radšej leťte z Viedne do Puly a odtiaľ asi 40 minút autom
- Kde bývať
- Čo najbližšie k starému mestu, večer stíchne a uličky máte takmer pre seba, v sezóne rezervujte na jar
- Kostol sv. Eufémie
- Na vežu vyjdite ráno alebo podvečer, cez obed sa v júli a auguste čaká v rade
- Na kávu
- Buffet Trevisol pri kostole, sedí sa na vankúšoch na schodoch, doobeda raňajky, podvečer malvázia
- Pláže
- Sú skalnaté, kúpte si vodné topánky, na celý deň volím okruhliakovú zátoku Lone v borovicovom lese
Obsah článku6 kapitolSkryťZobraziť
- 01Návšteva Rovinj a Istrie podľa Milana Bez Mapy
- Ako sa do Rovinja dostať (a prečo by som už nešiel autom)
- 02Ubytovanie v Rovinj a nudistický kemp Valalta
- 03Čo vidieť v Rovinj v Istrii podľa Milana Bez Mapy
- Staré mesto Rovinj a Balbiho oblúk
- Pomník padlým hrdinom v Rovinj
- Kostol sv. Eufémie: legenda, ktorá stojí za výstup
- Grisia je ulička, ktorá sa raz do roka zmení na galériu
- Buffet Trevisol je moja srdcovka na kávu v Rovinj
- 04Pláže v Rovinj na Istrii kam sa ísť kúpať
- 05Výlety do okolia (na toto sa zíde to požičané auto)
- 06Oplatí sa návšteva Rovinj podľa Milana Bez Mapy?
Čo vidieť v Rovinj? Sú miesta, kam sa vraciam, lebo musím. A potom je Rovinj, kam som sa vrátil, lebo som chcel. Dve letá po sebe, to sa mi nestáva často. Toto chorvátske mestečko na západnom pobreží Istrie vyzerá ako talianska pohľadnica, ktorú niekto omylom poslal na nesprávnu adresu. A presne v tom je jeho čaro.
V tomto článku nájdete klasiky, ktoré si nemôžete nechať ujsť, ale aj pikošky, ktoré vám bedeker nepovie, plus tip na moju obľúbenú kaviareň a nudistický kemp vo Valalte.
Návšteva Rovinj a Istrie podľa Milana Bez Mapy
Ako sa do Rovinja dostať (a prečo by som už nešiel autom)
Priznám sa: obidvakrát som išiel autom a obidvakrát som si cestou hovoril, že už nikdy viac. Z Bratislavy je to vyše 600 kilometrov a hoci diaľnice sú v pohode, v letnej sezóne strávite za volantom pokojne 7 až 8 hodín aj s prestávkami a kolónami pred Istriou. Ako aj v mojich ostatných blogoch o Chorvátsku, nabádzam ľudí, aby cestovali lietadlom.
Oveľa elegantnejšie riešenie: letieť s Ryanairom z Viedne do Puly. Let trvá niečo cez hodinu, letenky bývajú za pár desiatok eur a z Puly je to do Rovinja len približne 40 minút autom. Na letisku si prenajmete auto – a verte mi, na Istrii sa vám zíde, pretože najkrajšie veci sú roztrúsené po celom polostrove. Toto je presne ten prípad, keď kombinácia lietadlo + požičané auto vyhráva na plnej čiare.

Ubytovanie v Rovinj a nudistický kemp Valalta
Rovinj má obrovskú ponuku Airbnb apartmánov a víl, a moja rada znie jednoznačne: ubytujte sa čo najbližšie k starému mestu. Večerný Rovinj je totiž úplne iný zážitok ako ten denný – keď sa turistické autobusy pobalia, mesto stíchne, rozsvietia sa lampy a vy sa môžete túlať uličkami prakticky sami. Ak bývate na okraji pri kempoch, o toto kúzlo prídete.
Vily so záhradou sú skvelou voľbou pre partie a rodiny, apartmány v kamenných domoch zase pre tých, ktorí chcú bývať priamo v histórii. V hlavnej sezóne rezervujte s poriadnym predstihom, to najlepšie mizne už na jar. Je tu tiež známy nudistický kemp Valalta, no tu budete potrebovať auto. Ja som ho navštívil na deň a veľmi sa mi páčili všetky tobogány, vodné hrady, čistota vody aj reštaurácie.
Čo vidieť v Rovinj v Istrii podľa Milana Bez Mapy
- Prechádzka starým mestom
- Pomník padlým hrdinom
- Kostol sv. Eufémie
- Ulička Grisia
- Buffet Trevisol
Staré mesto Rovinj a Balbiho oblúk
Prvá pikoška hneď na úvod: staré mesto Rovinj bolo pôvodne ostrovom. Kanál, ktorý ho oddeľoval od pevniny, zasypali až v roku 1763 – preto má historické jadro taký zvláštny, natlačený pôdorys. Domy sa stavali tesne vedľa seba, lebo miesta jednoducho nebolo. Výsledkom sú úzke uličky, v ktorých sa stratíte za tri minúty, a presne to od nich chcete.
Zachovali sa aj tri zo siedmich pôvodných mestských brán – Portica, brána sv. Benedikta a brána sv. Kríža. Na mieste bývalej hlavnej brány dnes stojí Balbiho oblúk z roku 1679, ktorým vstúpite do starého mesta z hlavného námestia.


Pomník padlým hrdinom v Rovinj
Pamätník padlým bojovníkom v Rovinji patrí medzi miesta v Rovinji, ktoré pripomínajú ťažké obdobie druhej svetovej vojny. Je venovaný miestnym obyvateľom a bojovníkom proti fašizmu, ktorí prišli o život počas oslobodzovacích bojov. Hoci nejde o jednu z najväčších turistických atrakcií mesta, má silnú symbolickú hodnotu a pripomína, že za dnešnou pokojnou atmosférou Rovinja stojí aj komplikovaná história 20. storočia.
Kostol sv. Eufémie: legenda, ktorá stojí za výstup
Dominanta, ktorú vidíte na každej fotke Rovinja. Barokový kostol sv. Eufémie stojí na najvyššom bode polostrova a jeho 62-metrová zvonica je kópiou kampanily z Námestia sv. Marka v Benátkach – Benátčania tu vládli stáročia a je to cítiť na každom kroku. A teraz tá legenda: v roku 800 vraj more k brehom Rovinja priplavilo mramorový sarkofág s telom mučenice Eufémie. Mešťania ho skúšali vytiahnuť volskými záprahmi, no kameň sa nepohol – až malý chlapec s dvomi jalovičkami ho podľa legendy vytiahol na vrchol kopca. Antický mramorový sarkofág si v kostole môžete pozrieť dodnes.
Moja obľúbená pikoška je však na vrchole veže: medená socha sv. Eufémie sa otáča podľa vetra ako korouhvička. Miestni podľa nej odjakživa predpovedali počasie – keď sa svätica pozerá na more, bude pekne, keď sa otočí k mestu, blíži sa búrka. Meteorologická aplikácia z 18. storočia.
- Tip od Milana na vežu sa dá vyjsť po drevených schodoch a výhľad na červené strechy a more stojí za každý schod. Choďte ráno alebo podvečer, cez obed sa v júli a auguste čaká v rade.


Grisia je ulička, ktorá sa raz do roka zmení na galériu
Najznámejšia ulička Rovinja vedie od prístavu až hore ku kostolu. Názov Grisia pochádza z latinského slova pre sivú farbu – podľa kameňa, ktorým bola vydláždená. Dnes je plná galérií, ateliérov a obchodíkov s umením.
Pikoška pre plánovačov: druhú augustovú nedeľu sa celá ulička už od roku 1967 mení na jednodňovú výstavu pod holým nebom. Vystavovať môže ktokoľvek – profesionáli, amatéri aj deti – a obrazy visia na fasádach, schodoch aj šnúrach na bielizeň. Ak trafíte termín, je to zážitok. A ešte jedna: ak budete v Rovinji 10. augusta v Noci sv. Vavrinca, mesto zhasne verejné osvetlenie na pobreží, aby sa dali pozorovať padajúce hviezdy. Romantika, akú nevymyslíte. Po výstave si ešte nechajte čas na večernú prechádzku starým mestom.
Buffet Trevisol je moja srdcovka na kávu v Rovinj
Každé mesto má podnik, kvôli ktorému sa doň chcete vrátiť. Pre mňa je to v Rovinji Buffet Trevisol – malá kaviareň schovaná v tichej uličke starého mesta, kúsok od kostola. Sedí sa na vankúšoch priamo na kamenných schodoch, hrá príjemná hudba a robia tu jednu z najlepších káv, aké som v Chorvátsku pil.
Doobeda (do 12:00) podávajú raňajky – croissant, čerstvý pomarančový džús a káva sú ideálny štart dňa. Podvečer sa Trevisol mení na vinárničku: istrijský pršut, syr, pohár malvázie a pozorovanie okoloidúcich. Nie je to najlacnejší podnik v meste, ale atmosféra tej uličky je na nezaplatenie. Obidve letá som tu skončil viackrát, ako by som chcel priznať.

Pláže v Rovinj na Istrii kam sa ísť kúpať
Rovinj nemá piesočnaté pláže, a práve preto má také priezračné more. Pripravte sa na skaly, okruhliaky a betónové platá. Prvá praktická rada: kúpte si vodné topánky, v miestnom supermarkete stoja pár eur a ušetria vám stretnutie s ježovkami. Pekná mestská pláž je pláž Balota, je to však veľká skala vhodná na skákanie. K ostatným:
- Mulini Beach – najdizajnovejšia pláž v meste, hneď pri luxusných hoteloch, 10 minút pešo od centra. Biely betón, tyrkysová voda, beach bar. Ležadlá sú drahé, ale s vlastným uterákom na skale si užijete to isté zadarmo.
- Valalta nudistický kemp – má skvelé pláže, platí sa tu celodenný vstup (ak nie ste ubytovaní) a celý kemp je povinne nudistický.
- Zátoka Lone – moja voľba na celý deň. Okruhliaková pláž obklopená borovicovým lesom, tieň zadarmo, pokojná voda. Cesta k nej lesoparkom je polovica zážitku.
- Zlatni rt (Punta Corrente) – a tu prichádza ďalšia pikoška: tento nádherný prímorský lesopark založil v roku 1890 rakúsko-uhorský gróf Georg Hütterott, ktorý tu chcel vybudovať klimatické kúpele. Vysadil cédre, píniové háje a exotické dreviny, ktoré tu rastú dodnes. Vstup je zadarmo, vnútri nájdete desiatky skalnatých zátočiek a v starom kameňolome dokonca obľúbenú lezeckú stenu.
- Baluota – malá skalnatá pláž priamo pod starým mestom, kúpanie s výhľadom na zvonicu. Väčšina turistov okolo nej len prejde.
- Ostrovy Sv. Katarina a Crveni otok – taxi loďou z prístavu za pár eur. Menej ľudí, krištáľová voda, vezmite si vlastný piknik.

Výlety do okolia (na toto sa zíde to požičané auto)
- Limský kanál – zelený „fjord“ zarezaný hlboko do pevniny, len 15 minút od Rovinja. Vyhliadka zhora je zadarmo, dole ochutnajte ustrice a mušle priamo z miestnych fariem. Práve odtiaľto sa podľa legendy vozil kameň na stavbu rovinjského kostola.
- Pula – rímsky amfiteáter patrí medzi šesť najväčších zachovaných na svete a pôsobí o to silnejšie, že stojí uprostred bežného mesta. Do 45 minút autom.
- Poreč – Eufráziova bazilika so zlatými byzantskými mozaikami je pamiatkou UNESCO. Hodinka cesty.
- Motovun – stredoveké mestečko na kopci nad údolím rieky Mirny, obklopené hľuzovkovými lesmi. Hľuzovkové cestoviny tu ochutnajte povinne.
- Hum – podľa miestnych najmenšie mesto sveta, pri sčítaní v roku 2021 tu žilo 52 obyvateľov. Ideálne spojiť s Motovunom do jedného výletného dňa vo vnútrozemí Istrie.
- Bale – kamenné mestečko medzi Rovinjom a Pulou, ktoré vyzerá ako Rovinj pred päťdesiatimi rokmi. Skoro žiadni turisti.
Oplatí sa návšteva Rovinj podľa Milana Bez Mapy?
Rovinj je mesto, ktoré funguje na dvoch úrovniach: cez deň klasická jadranská dovolenka s plážami a zmrzlinou, večer tiché benátske mestečko, v ktorom sa dá stratiť aj zamilovať. Ak si z tohto článku odnesiete tri veci, nech sú to tieto: leťte z Viedne do Puly namiesto celodennej jazdy autom, ubytujte sa pri starom meste a jednu kávu (alebo malváziu) si dajte v Buffete Trevisol. Poďakujete mi.

Milan Bez Mapy
Viac mojich tipov k téme nájdete v prehľade Chorvátsko.
Napíšte ju do komentára. Pomôže aj ďalším, ktorí sa sem chystajú.

