Vai al contenuto
Asia/Azerbaigian9 min di lettura

Cosa mangiare in Azerbaigian secondo Milan Bez Mapy e quanto si spende

La cucina azera mi è piaciuta più di quanto mi aspettassi. Cosa ho mangiato a Baku, quanto ho pagato, tre ristoranti e due cose che la prossima volta farei diversamente.

Cosa mangiare in Azerbaigian secondo Milan Bez Mapy e quanto si spende
Cosa mangiare in Azerbaigian secondo Milan Bez Mapy e quanto si spende

La cucina azera mi è piaciuta più di quanto mi aspettassi. Se dovessi scegliere la prima cosa da mangiare in Azerbaigian, direi la dushbara. È una zuppa con minuscoli ravioli, e l’aceto lo aggiungi tu. Costava 7 manat, circa 3,50 euro. Per un pasto completo in due, bevande e mancia comprese, io e mia mamma abbiamo pagato 103 manat, circa 52 euro. I prezzi nei ristoranti sono quindi simili a quelli a cui sono abituato a casa, in Europa centrale.

Indice7 capitoliNascondiMostra
  1. 01Ristoranti a Baku con cucina tradizionale azera
  2. 02Com’è la cucina azera e perché è così aspra?
  3. 03Cosa mangiare in Azerbaigian secondo Milan Bez Mapy: piatti tipici e prezzi
  4. Dushbara, la zuppa con i ravioli da assaggiare in Azerbaigian
  5. Küftə bozbaş, la zuppa con la polpetta e la prugna aspra
  6. Qovurma plov con le castagne, un piatto che vale la pena assaggiare in Azerbaigian
  7. Dolma in foglie di vite, tutelato anche dall’UNESCO
  8. Dovga, la zuppa fredda di yogurt con le erbe
  9. Khinkali a Baku, come a Batumi
  10. Qutab, piadine sottili per un pranzo veloce a Baku
  11. Baklava di Sheki e perché non mi è piaciuta
  12. Succo di melagrana: da provare in Azerbaigian, ma piano
  13. Tè invece del caffè: cos’altro assaggiare in Azerbaigian
  14. 04Quanto costa mangiare a Baku: i prezzi al ristorante
  15. 05Dove mangiare cucina azera a Baku: tre ristoranti che ho provato
  16. 06Cosa assaggiare al mercato in Azerbaigian e cosa portare a casa
  17. 07Da Baku alla Georgia, un’altra cucina del Caucaso
In brevesecondo Milan Bez Mapy
Cosa assaggiare
dushbara, küftə bozbaş, qovurma plov con le castagne, dolma in foglie di vite
Prezzi dei piatti
zuppa da 4 a 13 AZN, piatto principale circa 16 AZN, dolce 11 AZN
Pasto per due
103 AZN, circa 52 euro, bevande e servizio inclusi (Restaurant Old Garden)
Mancia
il 10% di servizio è già nel conto, non devi aggiungere niente
Pagamenti
con la carta quasi ovunque; 10 AZN sono circa 5 euro
Tè
lo preferiscono al caffè; si ordina un bicchiere o una teiera intera
Attenzione
il succo di melagrana non è diluito, non berlo a stomaco vuoto

Cosa mangiare in Azerbaigian? Taglio a metà una grossa polpetta nella zuppa e dentro trovo un frutto aspro. Sono sicuro che sia un’amarena. E invece no. Questa volta sono andato a Baku con mia mamma, con un volo diretto da Bratislava, e in tre giorni abbiamo provato zuppe, plov, dolma, baklava e succo di melagrana. In questo articolo trovi i piatti che riordinerei, i loro prezzi, tre ristoranti e due cose che la prossima volta farei in modo diverso. Monumenti e itinerario di tre giorni li trovi nel mio articolo su cosa vedere a Baku.

Il consiglio di Milan I voli per Baku si possono confrontare su Omio. Qui il roaming può costare caro, per questo i dati mobili li gestisco con un’eSIM di Airalo. Installo l’eSIM già a casa e, appena atterrato, mi basta attivare i dati.

Ristoranti a Baku con cucina tradizionale azera

Siamo stati in questi ristoranti e abbiamo mangiato bene:

Com’è la cucina azera e perché è così aspra?

L’Azerbaigian sta tra Iran, Russia e Turchia, e si vede nel piatto. In tavola trovi il plov allo zafferano, zuppe dense, yogurt, erbe aromatiche e dolma. Nel 2015 da Baku mi ero portato a casa anche lo zafferano.

Il consiglio di Milan Ti consiglio di prenotare l’alloggio il prima possibile, perché le camere in buona posizione e a un prezzo onesto sono le prime a sparire. Qui trovi le offerte di alloggio in zona valide oggi.

L’acidità l’ho sentita nella dushbara, nella polpetta e nel plov. L’Azerbaigian è il paese delle melagrane e delle prugne aspre, e qui sono loro a fare quello che a casa mia fa il limone. Con la carne e il pesce servono il narsharab, una salsa di melagrana. Nelle polpette mettono l’alycha essiccata, una prugna aspra. In azero la parola turş significa «aspro», e la trovi anche nei nomi dei piatti, per esempio nel turşu qovurma. Se ti stai chiedendo cosa assaggiare in Azerbaigian, io partirei dalle zuppe. È lì che l’acidità si sente di più.

Qui la melagrana non è solo un frutto. La sua festa, il Nar Bayramı che si celebra a Göyçay, è dal 2020 nella lista del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO. Quando l’ho capito, ho smesso di stupirmi che a Baku la spremano quasi a ogni angolo.

Se vuoi assaggiare più piatti azeri in una volta sola, puoi anche fare un tour gastronomico con una guida locale. Noi siamo andati di ristorante in ristorante.

Cosa mangiare in Azerbaigian secondo Milan Bez Mapy: piatti tipici e prezzi

Dushbara, la zuppa con i ravioli da assaggiare in Azerbaigian

La dushbara è un brodo con minuscoli ravioli ripieni di carne. L’aceto te lo portano a parte e lo aggiungi a piacere. È proprio l’aceto a rendere la zuppa piacevolmente acidula. Di tutto il viaggio è il piatto che mi è piaciuto di più, e costava 7 manat, circa 3,50 euro.

Küftə bozbaş, la zuppa con la polpetta e la prugna aspra

Nel piatto avevo una patata intera e una sola grossa polpetta. Dentro la polpetta c’era un frutto aspro. Pensavo fosse un’amarena. Nella ricetta classica, però, di solito è l’alycha essiccata, cioè una prugna aspra. La zuppa mi è piaciuta molto e costava 13 manat, circa 6,50 euro.

Qovurma plov con le castagne, un piatto che vale la pena assaggiare in Azerbaigian

Il plov è il riso azero, e questo è il piatto che mi ha sorpreso di più. Insieme al riso mi hanno portato carne stufata con dentro le castagne. A casa non mi sarebbe mai venuto in mente di mettere le castagne nella carne. Il qovurma plov costava 16 manat, circa 8 euro, ed è il piatto più caro che abbia ordinato.

Qovurma plov, riso azero con carne e castagne
Qovurma plov, riso azero con carne e castagne
Cosa mangiare in Azerbaigian secondo Milan Bez Mapy
Cosa mangiare in Azerbaigian secondo Milan Bez Mapy

Dolma in foglie di vite, tutelato anche dall’UNESCO

Il dolma forse lo conosci già dalla Turchia o dalla Grecia. Nel Caucaso è un classico, e a me è piaciuto di più quello in foglie di vite. Lo fanno anche con le verdure. Il dolma costava in media 11 manat, circa 5,50 euro. La tradizione di preparare il dolma è nella lista del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO dal 2017. L’UNESCO non tutela solo la ricetta, ma anche l’abitudine di prepararlo insieme e di condividerlo. Qui il cibo è quindi anche un pezzo di cultura.

Dovga, la zuppa fredda di yogurt con le erbe

La dovga è una zuppa fredda di yogurt ed erbe aromatiche. A mia mamma è piaciuta molto e le ricordava lo tzatziki greco. Era anche il piatto più economico: 4 manat, circa 2 euro.

Khinkali a Baku, come a Batumi

Mi ha sorpreso quanta gente mangi qui i khinkali, grossi ravioli ripieni di carne con il brodo dentro. Li conoscevo già: li avevo mangiati in Georgia, a Batumi. La Georgia è appena oltre il confine, quindi li trovi anche nei menu di Baku.

Qutab, piadine sottili per un pranzo veloce a Baku

I qutab sono piadine sottili, di solito ripiene di carne, erbe o zucca. Per un pranzo veloce tra una visita e l’altra sono perfetti.

Dolma in foglie di vite, tutelato anche dall’UNESCO
Dolma in foglie di vite, tutelato anche dall’UNESCO
Succo di melagrana a Baku, da bere piano
Succo di melagrana a Baku, da bere piano

Baklava di Sheki e perché non mi è piaciuta

Come dolce, invece della baklava classica, ho ordinato quella di Sheki. Sheki (Şəki) è una città nel nord dell’Azerbaigian famosa per i suoi dolci. Costavano entrambe 11 manat, circa 5,50 euro. Quella di Sheki aveva molto cardamomo, un sapore che non amo granché. Se ti piace quanto piace a me, cioè poco, prendi quella classica.

Succo di melagrana: da provare in Azerbaigian, ma piano

A Baku il succo di melagrana fresco lo fanno a ogni angolo. L’ho pagato con la carta anche nella città vecchia. Occhio, però: non lo allungano con l’acqua. È una vera bomba di vitamine, e a mia mamma non ha fatto molto bene.

  • Il consiglio di Milan Ho bevuto il succo di melagrana piano e mai a stomaco vuoto. Mi è piaciuto di più allungato con l’acqua. Lo metto comunque tra le cose da provare in Azerbaigian.

Tè invece del caffè: cos’altro assaggiare in Azerbaigian

A Baku io e mia mamma bevevamo spesso il tè. La gente del posto lo preferisce al caffè, e si vede in ogni ristorante. Puoi ordinare un solo bicchiere o una teiera intera. Lo servono in bicchierini a forma di pera che chiamano armudu. La cultura del tè è dal 2022 nella lista dell’UNESCO, insieme alla Turchia.

Qutab, piadine sottili per un pranzo veloce a Baku
Qutab, piadine sottili per un pranzo veloce a Baku
Quanto costa mangiare al ristorante a Baku
Quanto costa mangiare al ristorante a Baku
@milan_bezmapy+249.000 follower
Seguimi su Instagram

Quanto costa mangiare a Baku: i prezzi al ristorante

I ristoranti mi hanno sorpreso. Come prezzi sono molto simili a quelli a cui sono abituato a casa, in Europa centrale. Al ristorante Old Garden io e mia mamma abbiamo pagato 103 manat, circa 52 euro, per zuppa, piatto principale, dolce e bevande. Ed era compresa la mancia: al conto aggiungono in automatico il 10% di servizio, quindi non devi lasciare altro. La cena con vista al Manzara ci è costata circa 80 euro. Se vuoi assaggiare l’essenziale della cucina azera, ecco più o meno il budget:

Piatto Prezzo in manat In euro (circa)
Dovga, zuppa fredda di yogurt 4 AZN 2 euro
Dushbara, zuppa con i ravioli 7 AZN 3,50 euro
Dolma 11 AZN 5,50 euro
Baklava 11 AZN 5,50 euro
Küftə bozbaş, zuppa con la polpetta 13 AZN 6,50 euro
Qovurma plov con le castagne 16 AZN 8 euro
Pasto completo per due con bevande, Old Garden 103 AZN 52 euro

Ho pagato con la carta quasi ovunque. Come farlo in valuta straniera spendendo il meno possibile lo spiego nel mio articolo su come pagare con la carta all’estero. L’Azerbaigian è un paese musulmano, ma liberale. Ho bevuto una birra in un locale senza problemi. Ovunque ci siamo fatti capire in inglese e in russo, quindi con il menu non abbiamo avuto difficoltà.

Dove mangiare cucina azera a Baku: tre ristoranti che ho provato

Il cibo migliore l’abbiamo mangiato da Dukkan. È un locale tradizionale, un po’ chic. Come antipasto ci hanno portato una ciotola piena di verdure, e la classica zuppa con l’aceto era ottima.

Il Manzara è proprio accanto all’Highland Park, e ci si va soprattutto per la vista al tramonto. Mia mamma qui ha festeggiato il compleanno. Il cibo ci è piaciuto, ma la vista si paga.

Il Restaurant Old Garden è in pieno centro. Il forno è all’aperto e il pane lo cuociono davanti ai clienti. Qui mi sono piaciuti soprattutto le zuppe e il pane fatto in casa. È stato il nostro ultimo pasto prima del volo di ritorno, e in due qui abbiamo lasciato in tutto 103 manat.

Una cosa è andata storta. La sera ho cercato mercati o street food nella città vecchia, ma non ne ho trovati. A quell’ora la città vecchia ha un’aria più da boutique, con ristoranti al posto delle griglie in strada. L’itinerario completo con le cose da vedere lo trovi nel mio articolo su cosa vedere a Baku.

Cosa assaggiare al mercato in Azerbaigian e cosa portare a casa

Alla mia prima visita, nel 2015, andavo al mercato vicino alla stazione dei treni. È in un grande padiglione coperto, e i prezzi erano più bassi che nei negozi. Allora mi ero portato a casa zafferano, tè e frutta secca. Stavolta non ci sono passato, quindi non so com’è oggi.

Orto botanico di Baku e la passerella tra le chiome degli alberi
L’orto botanico di Baku ha un caffè molto carino

Da Baku alla Georgia, un’altra cucina del Caucaso

Se hai più tempo, puoi abbinare Baku alla Georgia. Anche lì trovi il dolma e i khinkali, ma la cucina georgiana si basa su formaggio, noci e khachapuri. Cosa assaggiare in Georgia lo racconto nel mio articolo su cosa mangiare in Georgia.

Il consiglio di Milan Se vuoi abbinare Baku alla Georgia, puoi tornare in Europa in aereo sia da Tbilisi sia da Kutaisi.

Buon viaggio!
Milan Bez Mapy

Milan Bez Mapy
Articolo di
Milan Bez Mapy

Travel blogger slovacco che dal 2013 fa alzare gli slovacchi dalle sedie dell’ufficio. Autore del libro Influencer e fondatore del blog Bez Mapy. «Bez Mapy» in slovacco significa «senza mappa».

Discussione
Hai una domanda o un’esperienza da raccontare?

Scrivila nei commenti. Sarà utile anche a chi ha in programma di venire qui.

Scrivi un commento

Non pubblicherò il tuo indirizzo email. I campi obbligatori sono contrassegnati da *.

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati dei tuoi commenti.