Azerbajdžanská kuchyňa ma bavila viac, ako som čakal. Ak by som mal povedať, čo ochutnať v Azerbajdžane ako prvé, bola by to dušbara. Je to polievka s drobnými taštičkami, do ktorej si ocot prilievate sami. Stála 7 manatov, teda približne 3,50 eura. Za kompletné jedlo pre dvoch aj s nápojmi a sprepitným sme s mamou zaplatili 103 manatov, zhruba 52 eur. Ceny v reštauráciách sú teda podobné ako v Bratislave.
- Čo ochutnať
- dušbara, küftə bozbaş, qovurma plov s gaštanmi, dolma v hroznových listoch
- Ceny jedál
- polievka 4 až 13 AZN, hlavné jedlo okolo 16 AZN, dezert 11 AZN
- Jedlo pre dvoch
- 103 AZN, približne 52 €, s nápojmi a obsluhou (Restaurant Old Garden)
- Sprepitné
- 10 % za obsluhu je už v účte, nič navyše nedávate
- Platba
- kartou takmer všade, 10 AZN je približne 5 €
- Čaj
- pijú ho radšej ako kávu, objednáte si pohárik alebo celú kanvicu
- Pozor
- džús z granátového jablka je neriedený, nepite ho na prázdny žalúdok
Obsah článku7 kapitolSkryťZobraziť
- 01Tipy na reštaurácie v Baku s tradičnou kuchyňou Azerbajdžanu
- 02Aká je azerbajdžanská kuchyňa a prečo je taká kyslá?
- 03Čo ochutnať v Azerbajdžane podľa Milana Bez Mapy, typické azerbajdžanské jedlá a ich ceny
- Dušbara, polievka s taštičkami, ktorú treba ochutnať v Azerbajdžane
- Küftə bozbaş, polievka s mäsovou guľou a kyslou slivkou
- Qovurma plov s gaštanmi, jedlo, ktoré sa oplatí ochutnať v Azerbajdžane
- Dolma v hroznových listoch, ktorú chráni aj UNESCO
- Dovga, studená jogurtová polievka s bylinkami
- Chinkali v Baku, ktoré poznám z Batumi
- Qutab, tenké placky na rýchly obed v Baku
- Baklava zo Šeki a prečo mi nechutila
- Džús z granátového jablka, ktorý sa oplatí ochutnať v Azerbajdžane, ale pomaly
- Čaj namiesto kávy, čo ešte ochutnať v Azerbajdžane
- 04Koľko stojí jedlo v Baku, ceny v reštaurácii
- 05Kde ochutnať azerbajdžanskú kuchyňu v Baku, tri reštaurácie, ktoré som vyskúšal
- 06Čo ochutnať v Azerbajdžane na trhu a čo si priniesť domov
- 07Z Baku do Gruzínska, kde je kaukazská kuchyňa iná
Čo ochutnať v Azerbajdžane? Rozkrojím veľkú mäsovú guľu v polievke a vo vnútri nájdem kyslé ovocie. Som si istý, že je to višňa. Nie je. Do Baku som tentoraz letel s mamou priamo z Bratislavy a za tri dni sme prešli polievky, plov, dolmu, baklavu aj džús z granátového jablka. V článku nájdete jedlá, ktoré by som si dal znova, ich ceny, tri reštaurácie aj dve veci, ktoré by som nabudúce urobil inak. Pamiatky a môj itinerár na tri dni nájdete v článku čo vidieť v Baku.
Tipy na reštaurácie v Baku s tradičnou kuchyňou Azerbajdžanu
Tieto reštaurácie sme navštívili a dobre sa v nich najedli:
Aká je azerbajdžanská kuchyňa a prečo je taká kyslá?
Azerbajdžan leží medzi Iránom, Ruskom a Tureckom a na tanieri to vidno. Nájdete tu plov so šafranom, husté polievky, jogurt, bylinky a dolmu. Šafran som si z Baku v roku 2015 priniesol aj domov.
Kyslosť som cítil v dušbare, v mäsovej guli aj v plove. Azerbajdžan je krajina granátových jabĺk a kyslých sliviek a práve tie tu robia prácu, ktorú u nás robí citrón. K mäsu a rybám podávajú omáčku narşərab z granátového jablka. Do mäsových gúľ dávajú sušenú alyču. Slovo turş v azerbajdžančine znamená kyslý a nájdete ho aj v názvoch jedál, napríklad turşu qovurma. Ak riešite, čo ochutnať v Azerbajdžane, ja by som začal polievkami. Práve v nich je tá kyslosť najvýraznejšia.
Granátové jablko tu nie je len ovocie. Jeho sviatok Nar Bayramı v meste Göyçay je od roku 2020 na zozname nehmotného dedičstva UNESCO. Keď som to pochopil, prestal som sa čudovať, prečo ho v Baku lisujú takmer na každom rohu.
Ak chcete ochutnať v Azerbajdžane viac jedál naraz, dá sa ísť aj na gastro prehliadku s miestnym sprievodcom. My sme jedli po reštauráciách.
Kto pozná kasína z Las Vegas, vie, že pri hre vám tam nosia nápoje a občerstvenie. V Baku to zatiaľ nezažijete, lebo Azerbajdžan kasína zakázal už v roku 1998. Ak si radi zahráte doma na Slovensku, ja by som si pred výberom pozrel prehľad online kasín pre slovenských hráčov. Porovnanie tam máte na jednom mieste. V Baku sa to však môže čoskoro zmeniť. Parlament nedávno povolil kasína len na umelých ostrovoch v Kaspickom mori. Pri rezorte Sea Breeze už vzniká Royalé Casino a developer ho chce otvoriť na jar 2027.
Čo ochutnať v Azerbajdžane podľa Milana Bez Mapy, typické azerbajdžanské jedlá a ich ceny
Dušbara, polievka s taštičkami, ktorú treba ochutnať v Azerbajdžane
Dušbara je vývar s drobnými taštičkami plnenými mäsom. Ocot vám prinesú zvlášť a prilievate si ho podľa chuti. Práve vďaka nemu je polievka príjemne kyslá. Z celej cesty mi chutila najviac a stála 7 manatov, približne 3,50 eura.
Küftə bozbaş, polievka s mäsovou guľou a kyslou slivkou
V tanieri som mal celý zemiak a jednu veľkú mäsovú guľu. Vo vnútri gule bolo kyslé ovocie. Myslel som si, že je to višňa. V klasickom recepte to však býva sušená alyča, teda kyslá slivka. Polievka mi veľmi chutila a stála 13 manatov, približne 6,50 eura.
Qovurma plov s gaštanmi, jedlo, ktoré sa oplatí ochutnať v Azerbajdžane
Plov je azerbajdžanská ryža a toto jedlo ma prekvapilo najviac. K ryži som dostal dusené mäso a v ňom gaštany. Gaštany v mäse by ma doma nenapadli. Qovurma plov stál 16 manatov, približne 8 eur, a bolo to najdrahšie jedlo, ktoré som si objednal.


Dolma v hroznových listoch, ktorú chráni aj UNESCO
Dolmu poznáte aj z Turecka či Grécka. Na Kaukaze je klasika a mne najviac chutila tá v hroznových listoch. Robia aj zeleninovú. Dolma stála v priemere 11 manatov, približne 5,50 eura. Tradícia prípravy dolmy je od roku 2017 na zozname nehmotného dedičstva UNESCO. UNESCO nechráni len recept, ale aj zvyk pripravovať dolmu spoločne a deliť sa o ňu. Jedlo je tu teda aj kus kultúry.
Dovga, studená jogurtová polievka s bylinkami
Dovga je studená polievka z jogurtu a byliniek. Mame veľmi chutila a pripomínala jej grécke tzatziki. Bola zároveň najlacnejšia, stála 4 manaty, približne 2 eurá.
Chinkali v Baku, ktoré poznám z Batumi
Prekvapilo ma, koľko ľudí tu je chinkali, veľké taštičky s mäsom a vývarom vo vnútri. Poznám ich z Gruzínska, kde som ich jedol v Batumi. Gruzínsko je hneď za hranicou, takže ich nájdete aj na jedálnych lístkoch v Baku.
Qutab, tenké placky na rýchly obed v Baku
Qutab sú tenké placky. Najčastejšie ich plnia mäsom, bylinkami alebo tekvicou. Na rýchly obed medzi pamiatkami sú ideálne.


Baklava zo Šeki a prečo mi nechutila
Na dezert som si namiesto klasickej baklavy objednal baklavu zo Šeki. Šeki je mesto na severe Azerbajdžanu známe sladkosťami. Obe stáli 11 manatov, približne 5,50 eura. Tá zo Šeki mala veľa kardamónu a túto chuť nemám veľmi rád. Ak ho máte radi ako ja, teda nie veľmi, dajte si klasickú.
Džús z granátového jablka, ktorý sa oplatí ochutnať v Azerbajdžane, ale pomaly
Čerstvý džús z granátového jablka robia v Baku na každom rohu. Zaplatil som ho kartou aj v starom meste. Treba však vedieť, že ho neriedia vodou. Je to poriadna vitamínová bomba a mame z neho nebolo najlepšie.
- Tip od Milana Džús z granátového jablka som pil pomaly a nie na prázdny žalúdok. Najlepšie mi chutil zriedený s vodou. Aj tak ho rátam medzi veci, ktoré treba ochutnať v Azerbajdžane.
Čaj namiesto kávy, čo ešte ochutnať v Azerbajdžane
Čaj sme s mamou pili v Baku pravidelne. Miestni ho majú radšej ako kávu a vidno to v každej reštaurácii. Objednať si môžete len jeden pohárik alebo rovno celú kanvicu. Podávajú ho v malých pohároch v tvare hrušky, ktorým hovoria armudu. Kultúra čaju je od roku 2022 na zozname UNESCO, spolu s Tureckom.


Koľko stojí jedlo v Baku, ceny v reštaurácii
Reštaurácie ma prekvapili. Cenami sú veľmi podobné Bratislave. V reštaurácii Old Garden sme s mamou za polievku, hlavné jedlo, dezert a nápoje zaplatili 103 manatov, približne 52 eur. Je to aj so sprepitným. K účtu si totiž automaticky pripočítajú 10 % za obsluhu, takže nič navyše dávať nemusíte. Večera v Manzare s výhľadom nás vyšla na približne 80 eur. Ak chcete ochutnať v Azerbajdžane to hlavné, takto približne vyzerá rozpočet.
| Jedlo | Cena v manatoch | Približne v eurách |
|---|---|---|
| Dovga, studená jogurtová polievka | 4 AZN | 2 € |
| Dušbara, polievka s taštičkami | 7 AZN | 3,50 € |
| Dolma | 11 AZN | 5,50 € |
| Baklava | 11 AZN | 5,50 € |
| Küftə bozbaş, polievka s mäsovou guľou | 13 AZN | 6,50 € |
| Qovurma plov s gaštanmi | 16 AZN | 8 € |
| Kompletné jedlo pre dvoch s nápojmi, Old Garden | 103 AZN | 52 € |
Kartou som zaplatil takmer všade. Ako platiť kartou v cudzej mene čo najvýhodnejšie, píšem v článku ako platiť kartou v zahraničí. Azerbajdžan je moslimská krajina, ale liberálna. Pivo som si v krčme dal bez problémov. Všade sme sa dohovorili po anglicky aj po rusky, takže s jedálnym lístkom nebol problém.
Kde ochutnať azerbajdžanskú kuchyňu v Baku, tri reštaurácie, ktoré som vyskúšal
V Dukkane bolo jedlo najkvalitnejšie. Je tradičný, trochu fancy. Ako predjedlo nám priniesli misu plnú zeleniny a klasická polievka s octom bola výborná.
Manzara stojí hneď pri Highland Parku a je to hlavne o výhľade pri západe slnka. Mama tu oslavovala narodeniny. Jedlo nám chutilo, no za výhľad si tu priplatíte.
Restaurant Old Garden je v úplnom centre. Pec majú vonku a chlieb pečú priamo pred hosťami. Najviac mi tu chutili polievky a domáci chlieb. Bolo to naše posledné jedlo pred odletom a za celé jedlo pre dvoch sme tu nechali 103 manatov.
Jedna vec nevyšla. Večer som v starom meste hľadal trhy alebo street food, ale nenašiel som ich. Staré mesto sa večer tvári skôr butikovo, s reštauráciami namiesto grilov na ulici. Celý itinerár aj s pamiatkami nájdete v článku čo vidieť v Baku.
Čo ochutnať v Azerbajdžane na trhu a čo si priniesť domov
Pri prvej návšteve v roku 2015 som chodil na trh pri vlakovej stanici. Je vo veľkej hale, asi trikrát väčšej ako bratislavská Miletička. Ceny boli nižšie ako v obchodoch. Domov som si vtedy priniesol šafran, čaje a orechy. Tentoraz som sa naň nedostal, preto neviem, ako vyzerá dnes.

Z Baku do Gruzínska, kde je kaukazská kuchyňa iná
Ak máte viac času, Baku sa dá spojiť s Gruzínskom. Dolmu aj chinkali tam nájdete tiež, no gruzínska kuchyňa je postavená na syre, orechoch a chačapuri. Čo ochutnať v Gruzínsku, píšem v článku čo ochutnať v Gruzínsku.
Cestujte, Milan Bez Mapy.
Napíšte ju do komentára. Pomôže aj ďalším, ktorí sa sem chystajú.

