Подорож через Атлантику на Queen Mary 2 була моєю мрією з дитинства. Як на мене, це пригода для тих, хто шукає не звичайну відпустку, а щось зовсім інше. Розраховуйте на сім днів в океані без жодної зупинки, холодну погоду і дрескод. Мені це підійшло ідеально, але це не для кожного.
- Тривалість подорожі
- Рівно сім днів із Саутгемптона до Нью-Йорка без жодної зупинки
- Моя каюта
- Britannia Balcony з балконом на двох, близько 4000 фунтів; каюти коштують від 700 до 40 000 євро
- Моя порада
- Обирайте каюту в задній частині корабля, спереду найсильніше відчуваються хвилі
- Час на кораблі
- Дорогою до Америки годинник майже щоночі переводять на годину назад, джетлагу в мене не було, зворотний напрямок не раджу
- Додаткові витрати
- Чайові близько 20 доларів на день з людини автоматично списують із бортового рахунку
- З дітьми
- Не раджу, програми для дітей мінімум, а дитячий куточок маленький
Зміст4 розділиСховатиПоказати
- 01Подорож через Атлантику до Америки на Queen Mary 2
- Трансатлантичний рейс до Америки
- Скільки сьогодні триває трансатлантичний рейс до Америки?
- Чи варто плисти на Queen Mary 2 з дітьми?
- Скільки коштує квиток на Queen Mary 2 і що входить у ціну
- 02Гроші, погода, дрескод і час на кораблі
- Гроші на кораблі: як платити на борту
- Погода в Атлантичному океані, дрескод і що вдягнути
- Як на кораблі переводять час під час подорожі через Атлантику
- 03Інтернет, питна вода, безпека і собаки на борту
- Мобільний зв’язок в океані, мобільний інтернет і Wi-Fi на кораблі
- Питна вода на борту Queen Mary 2: чи можна пити з крана
- Безпека на кораблі: лікарі, перша допомога і рятувальні шлюпки
- Перевезення тварин і собак кораблем до Америки
- 04Чи варто плисти кораблем до Америки?
- Фільми про кораблі і про Queen Mary 2
Подорож через Атлантику до Америки була мрією мого життя ще з 1998 року, коли я вперше побачив фільм «Титанік». Мене завжди захоплювала думка перетнути океан на трансатлантичному лайнері. Такий лайнер ніби маленький окремий світ, де час не має значення. Попливти кораблем до Америки так, як колись пливли люди, що вирушали туди починати нове життя. На свій 31-й день народження я вирішив зробити собі подарунок і поплив до Америки кораблем через Атлантику.
Подорож через Атлантику до Америки на Queen Mary 2
ПОРАДА: У розділі «Актуальне» на моєму Instagram є найкращі сторіз із цієї подорожі. Перегляньте їх і підписуйтеся на мене.
Трансатлантичний рейс до Америки
Зі статті ви дізнаєтеся:
- яка історія трансатлантичних рейсів;
- скільки триває такий рейс;
- скільки коштує квиток, що входить у ціну, а за що доведеться доплатити;
- яка погода в океані і який дрескод діє на борту;
- наскільки безпечно на борту і вічна дилема: котра година і як на кораблі переводять годинник;
- скільки грошей узяти з собою і чи є в океані мобільний зв’язок та інтернет;
- чи можна взяти із собою собаку і чи вирушив би я в таку подорож знову.
Історія подорожей кораблем до Америки, компанія Cunard і «Титанік»
До промислової революції корабель був єдиним способом перетнути океан і дістатися Америки. Подорож тоді тривала приблизно шість тижнів і залежала передусім від вітру. З часом кораблі й пароплави модернізували, і дорога скоротилася приблизно до шести днів. Із появою літаків кораблі зовсім занепали, і з Європи до Америки почали літати. З кінця 1950-х років регулярних рейсів ставало дедалі менше, бо більшість пасажирів обирала літак, а судноплавні компанії почали банкрутувати.
Утім, ностальгія повернула ці рейси. Британська компанія Cunard, яка 1934 року об’єдналася з White Star Line, власницею «Титаніка», підтримує їх і сьогодні. Queen Mary 2 регулярно ходить цим маршрутом з 2004 року. Оригінальним маршрутом «Титаніка», з англійського Саутгемптона (Southampton) до Нью-Йорка, кілька разів на рік вирушає флагман компанії, Queen Mary 2. Я не вагався: купив квиток і вирішив здійснити мрію. Іноді компанія відправляє в цей рейс і менший лайнер Queen Victoria.
- ПОРАДА: Прочитайте, що подивитися в Саутгемптоні за версією Milan Bez Mapy.
Цікавий факт: офіціанти в ресторанах досі носять на піджаку зірку, символ компанії White Star Line (WSL). Після об’єднання Cunard перейняв її звичаї. WSL славилася високим рівнем сервісу та вишуканістю, і ці традиції Cunard зберіг донині. У минулому WSL робила ставку на розкіш, а Cunard просто перевозив пасажирів між континентами.


Скільки сьогодні триває трансатлантичний рейс до Америки?
Сьогодні Queen Mary 2 довезе вас до Америки рівно за сім днів без жодної зупинки. Цей корабель вагою в кілька тисяч тонн без проблем долає океан, бо його збудували спеціально для цього маршруту. Це не круїзний лайнер, а ocean liner, тобто океанський лайнер: тип корабля, створений саме для плавання Атлантичним океаном. Вас, мабуть, здивує, що середня швидкість корабля лише 35 км/год.
Корпус Queen Mary 2 спроєктований так, щоб розсікати хвилі, до того ж корабель має стабілізатори й дуже добру аеродинаміку. Тож якщо боїтеся, що в океані вас нудитиме, даремно. Здебільшого я нічого не відчував, лише зрідка легке погойдування. ПОРАДА: Коли бронюватимете каюту, обирайте її в задній частині корабля. Спереду найсильніше відчувається, як ніс розбиває хвилі, і декому це неприємно. Увесь корабель зручний для людей на кріслах колісних.
Чи варто плисти на Queen Mary 2 з дітьми?
Ні, ні і ще раз ні. Для дітей на борту майже немає програми, і їм буде нудно, якщо вони не обожнюють театр, концерти, кіно і дрескод. Дитячий куточок тут зовсім маленький. Якось я проходив повз нього, і він нагадав мені підвал.
Скільки коштує квиток на Queen Mary 2 і що входить у ціну
Квиток за каюту коштує від 700 до 40 000 євро: найдешевші каюти без вікна, а найдорожча має два поверхи. Я обрав золоту середину і за каюту категорії «Britannia Balcony» заплатив загалом близько 4000 фунтів, тобто 4600 євро за двох людей у каюті з балконом. Квиток можна купити просто на сайті Cunard. Важливо знати, що ціна змінюється: що раніше купите, то дешевше. То що ж входить у ціну квитка?
- All inclusive, тобто сніданки, обіди і вечері. Раджу харчуватися в ресторані Britannia, де завжди треба бронювати столик. Страви там чудові. Поїсти можна і в буфеті Kings Court на сьомій палубі. Але їжа там мені здалася гіршою, смерділо кухнею, і загалом бракувало стилю, якого я очікую від корабля такого класу.
У ресторані Britannia я їв із порцелянових тарілок срібними приборами і пив з елегантних скляних келихів словацької марки Rona. Завжди просіть столик біля вікна, хоча мені часом ставало млосно, коли я дивився на хвилі. - Їжа в каюту, тобто рум-сервіс: якщо не хочеться нікуди йти, можна замовити їжу просто в каюту, цілодобово. Проте з 2025 року в каютах категорії Britannia безкоштовний лише сніданок, замовлений до 10:00, інші страви в каюту платні.
- Традиційне чаювання о п’ятій.
- Уся програма на борту: театр, бродвейські вистави, концерти, ігри, курси танців, планетарій і бал-маскарад. Щовечора я отримував у каюту програму на наступний день і міг обвести те, що хотів побачити.
- Бібліотека.
- Фітнес-центр, як на мій смак доволі бідно обладнаний, але для підтримки форми його вистачало. Якщо хочете побігати, палуба № 7 править і за бігову доріжку довкола всього корабля.
- Рятувальний жилет у каюті й місце в рятувальній шлюпці 🙂
Скільки коштує подорож через Атлантику і квиток на корабель?


Що не входить у ціну квитка на Queen Mary 2?
- Обслуговування каюти й чайові: за прибирання з вашого бортового рахунку щодня списують близько 20 доларів з людини. Звісно, можна попросити не прибирати каюту, але навіщо? Покоївки підлаштовуються під ваші бронювання в ресторані й прибирають тоді, коли ви їсте. Каюту прибирають двічі на день. До кожного замовлення в барі чи кав’ярні автоматично додають чайові.
- Переліт до Лондона і квиток на потяг до Саутгемптона, звідки відходить корабель.
- Маски й півмаски, які бажано мати на балу-маскараді. Їх можна купити на борту в день балу.
- Переліт з Лондона додому.
- Тістечка і кава в кав’ярні (кава в ресторанах входить у пакет, але на смак така, ніби нею щойно чистили кавоварку, жах). На борту є кав’ярня Godiva, раджу пити каву саме там, вона справді смачна.
- Напої, хоча можна оплатити пакет напоїв, який під час моєї подорожі коштував 400 доларів за каюту, і тоді напої безкоштовні для обох пасажирів каюти. Добре, що я про нього не знав, принаймні не пив так багато. Раджу вам зайти в Commodore Club над капітанським містком і скуштувати один із коктейлів, створених на честь колишніх капітанів компанії.
- Чаювання о п’ятій у ресторанах: безкоштовне сміливо пропускайте. Мене посадили за столик із двома американськими пенсіонерами, і довелося через силу вести small talk. У Godiva чаювання о п’ятій буває щодня, щоправда, платне, зате кава й тістечка там кращі.
- Масаж, велнес чи перукар: усе це є на борту, але за додаткову плату. Мене розчарувало, що не можна було купити разовий вхід у велнес-зону, лише абонемент на всю подорож за 160 доларів. Зате в задній частині корабля є три джакузі й три басейни, тож я якось пережив і без велнесу.
- Покупки в крамницях на борту: тут є кілька магазинів одягу, але нічого гарного я там не побачив.
- Казино.
Гроші, погода, дрескод і час на кораблі


Гроші на кораблі: як платити на борту
Як платити на кораблі і чи потрібна готівка? На всьому кораблі розраховуються тільки безготівково. Ще до подорожі треба через інтернет прив’язати свою кредитну або дебетову картку до акаунта на сайті Cunard. Ви отримаєте власну корабельну картку, якою розраховуєтеся на борту, а після завершення подорожі всю суму спишуть із прив’язаної картки. У мене це була словацька кредитка.
Погода в Атлантичному океані, дрескод і що вдягнути
Якщо ви, як і я, бачили «Титанік», то напевно чекаєте красивих заходів сонця над океаном. Не пощастило. Атлантика, на жаль, горезвісна своїми туманами й дощами. Захід сонця я бачив лише раз, коли ми вже наближалися до суходолу біля Нью-Йорка.
До того ж надзвичайно сильний вітер робить прогулянки палубою доволі неприємними. Іноді він перевищує навіть 100 км/год, і тоді палубу закривають.
На всьому кораблі діє дрескод: smart attire, а для особливих подій black tie. Дрескоду треба дотримуватися, хоча я бачив людей, переважно американців, які іноді геть у нього не влучали.
Це стильний корабель, який має нагадувати пасажирам, якою колись була подорож до Америки, тож і вдягатися тут треба елегантно. Сорочки, поло, довгі штани.



Як на кораблі переводять час під час подорожі через Атлантику
Переведення часу під час подорожі океаном було для мене великою загадкою. Котра година на кораблі, коли мені переводити годинник і як зрозуміти, що ми перетинаємо часові пояси? Чи буде в мене джетлаг? Не було. Час на кораблі завжди переводять уночі, коли всі сплять. На маршруті з Англії до Нью-Йорка я щоразу перед сном переводив годинник на годину назад і отримував зайву годину сну. Найбільше я це цінував, коли вночі повертався трохи напідпитку з клубу G32 під палубою, де дуже весело. Зайва година сну завжди була дуже до речі.
Саме через переведення часу я не раджу плисти у зворотному напрямку, з Америки до Європи: так ви щодня втрачатимете годину. До Америки я прибув цілком бадьорим, уже налаштованим на американський час, і без джетлагу. Якщо він усе ж вас наздожене, прочитайте мої поради, як подолати джетлаг, тобто втому від зміни часових поясів. До речі, на кораблі я дуже добре спав, з відчиненими дверима на балкон. Шум хвиль, що б’ються об корпус, завжди швидко мене присипляв. У кожній каюті є телевізор, на якому видно поточний час і де зараз корабель в океані.
Інтернет, питна вода, безпека і собаки на борту



Якщо ви все ж заплутаєтеся, як я: щодня о 12:00 у головне лобі приходить капітан і б’є у великий дзвін. Так він повідомляє, що за корабельним часом рівно полудень.
Мобільний зв’язок в океані, мобільний інтернет і Wi-Fi на кораблі
Підключитися до інтернету на кораблі не проблема. По всій Атлантиці є мобільний зв’язок та інтернет, і це мене здивувало. Мережа називається Telenor Maritime, і завдяки їй я міг надсилати мамі SMS за звичайними тарифами роумінгу. Пакети мобільного інтернету дорогі.
Queen Mary 2 має і власну мережу Wi-Fi, але я жодного разу не підключився і насолоджувався тижнем офлайн. Чому? Мені це було потрібно. За інтернет-пакет треба доплачувати, він дорогий, а під час моєї подорожі інтернет був дуууже повільний. Утім, з 2023 року Cunard запровадив на своїх кораблях, зокрема на Queen Mary 2, супутниковий інтернет Starlink, тож сьогодні з’єднання має бути швидшим. Влаштуйте й собі офлайн-вихідні 🙂
Питна вода на борту Queen Mary 2: чи можна пити з крана
Мене дуже приємно здивувало, що на кораблі вода з крана питна. На кораблях так буває не завжди. На смак вона була не ідеальна, але й не відверто погана. Звісно, вода на кораблі безкоштовна: її завжди подають до сніданку, обіду й вечері, а в уже згаданому Kings Court можна наливати самому. Але це далеко від каюти, тож я пив і воду з крана у ванній.
Безпека на кораблі: лікарі, перша допомога і рятувальні шлюпки
Звісно, під час такої довгої подорожі посеред океану на кораблі не може бракувати лікарів. Тут є ціла операційна, а персонал завжди готовий надати першу допомогу. Рятувальних шлюпок і надувних рятувальних плотів на кораблі вистачає на всіх пасажирів і екіпаж, ще й із запасом, як того вимагають міжнародні правила SOLAS.

Рятувальні шлюпки на Queen Mary 2 сучасні, закриті від негоди і мають двигуни. Це не ті дерев’яні колиски, які ви бачили у фільмі про «Титанік».
Перевезення тварин і собак кораблем до Америки
Кораблі Cunard завжди перевозили на борту тварин. Екзотичніші мандрівники брали з собою навіть слона й мавпу. Собаки й коти стильно перетинають Атлантику й сьогодні. На борту є 24 вольєри, багато місця для ігор і окремий салон для власників.
Якщо у вас немає собаки, біля узбережжя Канади часто видно дельфінів. Я жодного не побачив, але люди на борту розповідали, що бачили.
Чи варто плисти кораблем до Америки?


Фільми про кораблі і про Queen Mary 2
Якщо вас цікавить тема подорожей через Атлантику і ви шукаєте добрі фільми, раджу фільм «Бруклін» і фільм із Меріл Стріп «Let Them All Talk», який знімали просто на цьому кораблі під час подорожі океаном.
Чи вирушив би я в таку подорож знову? Для мене це були враження на все життя, і я радий, що поплив до Америки кораблем. Наступного разу оберу рейс із різними цікавими зупинками, наприклад на островах, а може, колись із ностальгії ще раз вирушу в цю трансатлантичну подорож.
Це дуже особливі враження, які підійдуть не всім. Холодна погода, безкраїй океан сім днів без зупинки і дрескод можуть не всім сподобатися, але для мене це було саме те, що я шукав. Щось інше, не таке заїжджене.
Прочитайте також мою статтю про будинок із серіалу «Друзі» в Нью-Йорку.









