Вроцлав (Wrocław) мене здивував, хоча раніше я майже нічого про нього не знав. Раджу пошукати міських гномів, прогулятися Тумським островом і головною площею та подивитися на вроцлавські неони. Якщо хочете побачити місто поза звичними маршрутами, варто піти на екскурсію з місцевим гідом.
- Де я жив
- У готелі PURO в центрі, до головної площі приблизно 10 хвилин пішки, номери тихі й чисті
- Міські гноми
- У місті їх понад тисячу, останнього оригінального ви знайдете на вулиці Mariana Smoluchowskiego, 22
- Вроцлавські неони
- У дворі за кінотеатром Nowe Horyzonty, найкраще їх видно, коли стемніє
- Район чотирьох віросповідань
- На 400 метрах католицький костел, православна і протестантська церкви та синагога, снідати раджу в Charlotte
- Моя порада
- Незвичайна екскурсія з гідом Матеушем Корнацьким, місто поза звичними туристичними маршрутами
Зміст4 розділиСховатиПоказати
- 01Поїздка до Вроцлава за версією Milan Bez Mapy
- 02Куди піти й які пам’ятки не пропустити
- Пам’ятки Вроцлава, які варто побачити
- Як виник Вроцлав: коротка історія й чому в місцевих немає акценту
- 03Мої поради, куди піти
- Район чотирьох віросповідань (Dzielnica Czterech Wyznań) і остання синагога
- Вроцлавські неони
- Міські гноми Вроцлава
- Площа Ринок (Rynek), головна площа Вроцлава
- Тумський острів (Ostrów Tumski)
- 04Бермудський трикутник у Вроцлаві
Що подивитися у Вроцлаві? Зізнаюся, поки не приїхав до Вроцлава, я гадки не мав, що там дивитися, і навіть не уявляв, яким може бути місто з такою дивною назвою. Місто на Одрі на заході Польщі, відоме ринковою площею в обрамленні елегантних кам’яниць і сучасним фонтаном. Таким для мене був Вроцлав. Доти.
Поїздка до Вроцлава за версією Milan Bez Mapy
Що таке Вроцлав? Третє за величиною місто Польщі і водночас найбільше місто на заході країни. Йому понад тисячу років, і виріс він на перехресті торговельних шляхів. Це важливий торговельний центр, і завдячує він цим своєму розташуванню та близькості до Німеччини й Чехії. Я міг би продовжувати ще довго.
Кілька днів я блукав вузькими вуличками міста, а потім зібрав у статті поради, що подивитися у Вроцлаві, і додав кілька підказок щодо ресторанів і житла.
Де зупинитися у Вроцлаві
Я жив у готелі PURO. Мені сподобалося його розташування просто в центрі міста: до головної площі я йшов пішки приблизно десять хвилин. Номери були гарні, чисті, тихі й зручні, а ванна кімната простора.
Що подивитися у Вроцлаві: куди піти й які пам’ятки не пропустити
Ось мої поради, що подивитися у Вроцлаві:
- синагога «Під Білим Лелекою», яка пережила війну;
- район чотирьох віросповідань;
- вроцлавські неони;
- міські гноми та історія їхньої появи;
- головний ринок;
- площа Ринок, центральна площа міста;
- Тумський острів;
- Бермудський трикутник;
- вроцлавський зоопарк.
Пам’ятки Вроцлава, які варто побачити
На перший погляд вам може здатися, що Вроцлав схожий на Краків. Чому? У нього майже такі самі укріплення навколо всього історичного центру. На їхньому місці тепер гарний міський парк, який зеленим перснем оточує Старе Місто. Але Вроцлав має те, чого бракує Кракову: рів навколо історичного центру досі наповнений водою, і від цього в парку дуже приємна атмосфера.
Колись до Вроцлава їздили торгувати, бо місто лежало на перехресті торговельних шляхів між Східною та Західною Європою.
ПОРАДА: Прочитайте також, що подивитися в Кракові.
Історично місто належало Польщі, згодом Чеському королівству, потім Габсбургам, далі Німеччині, і лише після закінчення Другої світової війни знову стало польським. Тому тут «сяє» архітектура різних епох, культур і режимів, і повірте, це справді видно на кожному розі.
Екскурсії Вроцлавом і поїздки з міста є тут:
Як виник Вроцлав: коротка історія й чому в місцевих немає акценту
ПОРАДА: Якщо не хочеться читати всю історію, ось вона коротко, у тезах. Я вибрав найважливіші й найцікавіші моменти:
- до 1945 року Вроцлав був німецьким містом Breslau, і війна довго його оминала;
- наприкінці війни німці перетворили його на фортецю, радянські війська майже три місяці його облягали, і від міста лишилися руїни;
- після війни держави-переможниці посунули кордони Польщі на захід: Польща отримала Вроцлав, але втратила східні землі зі Львовом і Вільнюсом;
- німецьке населення виселили, а місто наново заселили поляки з усієї країни, тому тут немає власного акценту.
Історія сучасного Вроцлава справді цікава. До 1945 року це було німецьке місто Breslau, і війна довго його оминала. Але на початку 1945 року нацисти оголосили його фортецею, так званою Festung Breslau, яка мала зупинити радянську армію. Радянські війська облягали місто з лютого до 6 травня 1945 року, і воно капітулювало лише після падіння Берліна. Більшу частину міста зруйнували бої та бомбардування, а багато будинків знесли заради оборони.
Після війни про нові кордони домовлялися в Ялті та Потсдамі. Радянський Союз залишив собі схід Польщі, який окупував ще 1939 року, а Польща як компенсацію отримала німецькі землі на заході. Так після війни Вроцлав став польським, хоча поляків ніхто не питав. Польща втратила такі міста, як Львів, нині в Україні, чи Вільнюс, нині в Литві. Німецьке населення виселили, а до Вроцлава приїжджали поляки з усієї країни, багато з них саме зі Львова. І все це сталося лише приблизно вісімдесят років тому. Люди шукали житло в покинутих німецьких будинках, які пережили війну.
«Сталін пересунув нашу територію, бо хотів більше землі для Радянського Союзу і хотів приєднати до нього слов’янські меншини, які там жили (наприклад, українців чи білорусів). Звісно, там був і невеликий нафтоносний район, але не він був головною причиною, чому Сталін забрав нашу територію. Нафта була лише одним із небагатьох бонусів, на які він міг там розраховувати». Так пояснює мій гід Матеуш.
Переселенці брали з собою корів, худобу, усе, і нерідко жили в одних квартирах із німцями, які чекали на виселення. Ситуація була дивна, але люди поважали одне одного й розуміли, у якому становищі опинився кожен. Тому у Вроцлаві живуть люди з усієї Польщі, корінних мешканців практично немає, і такого поняття, як вроцлавський акцент, не існує. Зверніть увагу на німецькі написи на будівлях, ними повне місто. Вони нагадують, наскільки недавня ця історія. На багатьох будинках намальовані й білі стрілки, що вказують униз: так позначали шлях до найближчого бункера.
Що подивитися у Вроцлаві: мої поради, куди піти
Район чотирьох віросповідань (Dzielnica Czterech Wyznań) і остання синагога
Його також називають районом взаємної поваги. Це найчистіший, найбарвистіший і найпривабливіший район Вроцлава. У межах лише 400 метрів стоять чотири гарні храми: католицький костел, православна і протестантська церкви та синагога, і в кожного своя цікава історія.
Цей район у центрі добре показує, яким Вроцлав є сьогодні: містом взаємної поваги й толерантності. Цього мешканців навчила війна. Раджу зазирнути в кав’ярню Charlotte: там чудові сніданки й кава.
Вроцлавські неони
Вроцлавські неони нагадують Таймс-сквер Європи, ха-ха. Це неонові вивіски, зібрані з усього міста, зазвичай із закладів, які збанкрутували. Висять вони зовсім близько до центру, з протилежного боку площі, у дворі за кінотеатром Nowe Horyzonty. У темряві ви побачите усі старі неони, зняті з різних місць Вроцлава. Роками вони висіли на інших будівлях, а тепер нагадують мешканцям, яким колись було місто.
Міські гноми Вроцлава
Якщо уважно гулятимете містом, неодмінно помітите на вулицях чимало маленьких гномів. Сьогодні їх у місті вже понад тисячу, і історія їхньої появи доволі гірка. Першого ви знайдете неподалік головної площі: він стоїть на середньому пальці, заклавши руки за спину, з таким виглядом, ніби нічого не накоїв.
Гном був політичним символом протесту проти комуністичного режиму, пропаганда якого приховувала погане економічне становище Польщі. У великих містах почалися демонстрації, і Вроцлав не міг залишитися осторонь. Навпаки, кращого місця годі було шукати: тут були великі заводи й тисячі студентів.
Студентський рух «Помаранчева альтернатива» почав з гумором кепкувати з уряду. Студенти хотіли показати, якою безглуздою була реальність. Вони малювали гномів на стінах і перевдягалися гномами. Поліція їх, звісно, затримувала, але газети писали таке: «На вулицях Вроцлава поліція затримала трьох гномів». Саме цього студенти й домагалися: щоб новини були такими ж абсурдними, як комуністичний режим. ПОРАДА: Останнього незамальованого гнома, який зберігся досі, ви знайдете біля входу в будинок на вулиці Mariana Smoluchowskiego, 22.
Площа Ринок (Rynek), головна площа Вроцлава
Площа Ринок належить до найбільших історичних площ Польщі. Під час війни її зруйнували, а потім відбудували, хоч і не зовсім такою, як була.
ПОРАДА: Раджу зайти в горілчаний бар Przedwojenna 24/7 просто навпроти костелу. У горілчаних барів у Польщі цікава історія. Після війни поляки нікуди не виходили розважатися. Грошей не було, тож вони ходили одне до одного в гості й готували вдома. Ресторанів практично не існувало, а пива було не дістати. Пили горілку. Бари працювали інакше: з їжі були лише маленькі закуски, зазвичай із жирного м’яса, яке вбирає алкоголь.
Тож відвідувачі пили більше, а вся суть полягала в тому, щоб провести в барі якомога менше часу. Ви стоячи швидко випивали три-чотири чарки горілки, закушували галаретою (типовим для Польщі холодцем із курячих кісток) і йшли додому. У барах не засиджувалися. У 1990-х прийшов капіталізм, поляки забули про горілку й повернулися до пива. Сьогодні горілчані бари відродили, щоб ця традиція не зникла.
Тумський острів (Ostrów Tumski)
Вроцлав почав розбудовуватися саме з Тумського острова. Увесь острів християнський, і усе на ньому належить церкві. Увечері тут нічого не відбувається, тож це гарне місце для побачення, якщо хочете побути подалі від людей.
Бермудський трикутник у Вроцлаві
«Бермудським трикутником» (Trójkąt Bermudzki) називають район на сході міста, який колись мав дуже погану репутацію. Назву він дістав через свої трикутні обриси. Після Другої світової війни в передмісті вздовж річки Олави поселили багатьох людей зі сходу, а саме з околиць Львова. (Точніше, їх вигнали з домівок, але в комуністичній Польщі такого слова не існувало.) Бідні люди, на яких ніхто й дивитися не хотів.
Дітям не було де гратися, молоді не було куди піти. Насильство на вулицях траплялося часто, і ця частина міста була справді небезпечною. Сьогодні завдяки старовинній класичній і декоративній архітектурі тут знімають воєнні історичні фільми. Знімали тут і Стівен Спілберг та Том Генкс. Загляньте також до вроцлавського зоопарку з гарним Африкарієм. Квитки раджу бронювати заздалегідь.
Якщо будете у Вроцлаві, напишіть мені в коментарях, як вам там сподобалося. Мене це місто приємно здивувало. За 30 років свого існування я практично нічого про нього не чув, а тут відкрив для себе місце, сповнене історій і смачної їжі. Дякую найкращому гідові у світі, Матеушу Корнацькому з What’s Up Wroclaw. Якщо й вам хочеться незвичайної екскурсії містом, подалі від класичних туристичних місць, бронюйте екскурсію саме в нього.
Прочитайте також мою статтю Польща восени: три поради, що подивитися й куди поїхати.
Словацький тревел-блогер, який із 2013 року витягує словаків з офісних крісел. Автор книжки «Influencer» і засновник блогу Bez Mapy.
