Що подивитися в Мілані, крім Дуомо: мої поради, де поїсти й випити кави

Як на мене, на Мілан вистачить одного, максимум двох днів. Крім Дуомо та Галереї Віктора Емануїла II раджу квартал Навільї, замок Сфорца (Castello Sforzesco) з парком Семпіоне, кладовище Монументале та оригінальний Starbucks. Якщо у вас є ще один день, подумайте про поїздку до Бергамо.

Коротковід Milan Bez Mapy

Скільки днів

Один, максимум два; якби мав ще день, подумав би про поїздку до Бергамо

З аеропорту до центру

Автобусом з аеропорту Бергамо до вокзалу Milano Centrale за годину, автобусів перед аеропортом багато

Транспорт містом

Найвигіднішим для мене виявився квиток на метро на 24 години; дорожчий Uber Black не раджу, Uber X тут немає

Навільї

Канал, кав’ярні й італійська атмосфера, якої я не знайшов у центрі; метро Porta Genova на зеленій лінії

Фото з Дуомо

Приходьте на світанку або рано пополудні; на заході сонця Дуомо практично неможливо сфотографувати

Де поїсти

Pizzeria Spontini одразу за рогом від Дуомо, піца на товстому тісті, їдять її стоячи; мені більше смакувала грибна

Цю статтю я написав у 2019 році. Ціни, години роботи та сполучення відтоді могли змінитися, тож перевірте їх перед поїздкою.

У середині січня я приїхав до столиці моди, щоб знайти відповідь на запитання, що подивитися в Мілані. Як і в Римі, тут я вирішив іти радше власним шляхом.

Що подивитися в Мілані, крім Дуомо: інші пам’ятки

Проблема таких всесвітньо відомих міст у тому, що про кожне з них вам уже все розписали: що подивитися, де поїсти, куди піти й де зупинитися. Як і в Римі, у Мілані я знайшов кілька гарних місць, про які майже не згадували статті з порадами, що подивитися в Мілані. Цією статтею я завершую святу трійцю моди: Мілан, Нью-Йорк і Париж. Три міста, які вирішують, що ви вранці вдягнете на роботу =D

Повну статтю про міланську моду і 10 геть недоречних образів, з якими їхні власники явно перестаралися, читайте в моєму блозі: Мода з Мілана.

Екскурсії Міланом і поїздки з Мілана знайдете тут:

@milan_bezmapy+249 000 підписників

Стежте за мною в Instagram

Стежити

Аеропорт, погода, житло й ціни в Мілані

• Житло в Мілані дороге. Раджу Airbnb: у самому центрі житло там коштує приблизно від 35 до 50 € з особи за ніч. Якщо вас не лякає дорога до центру на метро, зупиніться подалі, але поруч зі станцією метро. Утім, крім житла, ціни там цілком нормальні.
• Транспорт у Мілані: найвигіднішим для мене виявився квиток на метро, який діє 24 години від першого використання. Тоді він коштував 4,50 €. У 2026 році добовий квиток ATM коштує 7,60 € і діє 24 години в метро, трамваях і автобусах. З огляду на те, скільки разів я ним скористався, це майже задарма. Оскільки в Мілані працював мій словацький мобільний інтернет, увесь транспорт я довірив Google Maps, які добре показують станції метро, сполучення й пересадки. Жодного клопоту. Uber Black не раджу, він дорожчий за таксі, а стандартного Uber X тут немає. Зате звичайне міланське таксі сьогодні можна замовити й через застосунок Uber.
• За температурою погода в Мілані досить схожа на братиславську, хіба що іноді тепліше. Я був там у січні, і було 15 градусів. Тож коли найкраще їхати до Мілана? Будь-коли, тільки влітку може бути надто спекотно. Я раджу період з березня до червня, а потім вересень і жовтень.

Що подивитися в Мілані, куди піти й які пам’ятки не пропустити

Міланський собор Дуомо та Галерея Віктора Емануїла II

Дуомо й Галерею Віктора Емануїла II радила кожна, абсолютно кожнісінька стаття про те, що подивитися в Мілані. Це дві типові зупинки. Звісно, Дуомо прекрасний і стоїть у самому центрі Мілана, а торгова галерея Віктора Емануїла II просто поруч. Площа перед собором величезна. Тільки голубів тут не годуйте: з 2020 року це заборонено в усьому Мілані.

Раджу сісти хвилин на десять на низький мурок і спостерігати за всіма тими (часто смішними) образами, які люди вдягають у місті моди. Це тема для окремої статті. Але на площі перед Дуомо будьте готові до продавців селфі-палиць і браслетів, а також до фотографів. Вони не надокучливі, але, як на мене, були там недоречні й псували атмосферу. Квитки до Дуомо можна купити онлайн.

Коли найкращий час для селфі з Дуомо? Над цим складним рівнянням я бився цілий день. Собор гігантський і білий, тож для фото дуже важливе світло. Раджу приходити на світанку або рано пополудні. На заході сонця Дуомо практично неможливо сфотографувати, бо сонце заливає його жовтим, а половина собору стоїть у тіні. Але, чесно кажучи, центр Мілана мені не дуже сподобався. Так, він гарний, але нагромаджені один на одного Louis Vuitton, Gucci, Prada й McDonald’s аж ніяк не схожі на Італію, яку я ношу в голові. Зате це відчуття я дуже швидко знайшов у кварталі Навільї. Читайте далі.

Піцерія, яку раджу: Не знаю, чи це особливість лише цього регіону Італії, але я все життя був переконаний, що тісто для піци має бути надтонким. Принаймні в Італії. У Мілані, схоже, це правило не діє. Скрізь, де я бачив, як хтось їсть піцу, надтовсте тісто (4 сантиметри) нагадувало мені псевдопіцу з їдальні словацької школи ZŠ Bieloruská.

До Pizzeria Spontini від Дуомо рукою подати, вона одразу за рогом. Це така собі забігайлівка з паперовими тарілками, але піца там геніальна, і їсте ви її по-італійськи: стоячи, з паперової тарілки. За один день я був тут двічі. Спершу взяв маргариту з прошуто, а потім грибну, яка сподобалася мені більше. За 5 € мені наклали такий шматище, що вистачило з головою.

Навільйо-Гранде і романтичний квартал Навільї в Мілані

Навільйо-Гранде став моїм італійським коханням. Італією я вже поїздив чимало. У моєму улюбленому Губбіо, в Анконі, почасти також у Римі, Флоренції чи Венеції панує справжня італійська атмосфера. Ті кіношні вузенькі вулички, галасливі ragazzi на мопедах, аромат надміцної, але надмаленької кави й джелато (морозива).

На жаль, усього цього в центрі Мілана, столиці моди, я просто не відчув. Я намагався загубитися, заплутатися, заблукати туди, куди не слід, але навколо були тільки магазини костюмів, офіси й Prada. Аж поки…

…аж поки я не сказав собі «а, хай йому грець» і не сів під Дуомо в перше метро в напрямку «геть звідси». Міланський квартал Навільї виявився всім, що я шукав. Канал посеред вулиці, крамнички з мистецтвом, мопеди перед кав’ярнями, роздратований Луїджі, який бурмоче собі під ніс «mamma mia», і еспресо з молоком, яке навмисно принесуть без молока: мовляв, ось тобі, дурний туристе. Молоко в каву в Італії? Mamma mia.

Навільї дав мені все, заради чого я прилетів до Італії. Пізніше мені в Instagram написав фешн-блогер Vegetarian Boy: він був у Мілані двічі й відчув точнісінько те саме. Дуомо гарний, біля нього треба сфотографуватися, можна ще глянути на краєвид міста, а тоді геть звідти. А конкретно на обід до Навільї.

Кав’ярня, яку раджу: Gelateria Amorino Navigli стала чудовою крапкою в кінці цілого дня в Мілані, за який я пройшов 25 000 кроків. Сонячна тераса надворі, еспресо (без молока) і морозиво.

PS: Знайти це місце мені було трохи важко, бо Google відправляв мене в якусь промислову частину Мілана, зовсім не туди. Утім, найближча станція метро називається Porta Genova, вона на зеленій лінії.

Ринок на Viale Papiniano і місцеві ринки Мілана

Якщо вже йдеться про місцевий Мілан, який не зводиться до моди, то мені пощастило. Від каналу в Навільї до Viale Papiniano Market зовсім недалеко пішки. На Мілан я виділив цілий вівторок, і саме тоді працює цей ринок, італійською mercato, де продають усе на світі. Від штучних квітів і живої риби до фруктів, овочів та одягу. Класичний італійський хаотичний ринок. Темпераментні жінки порпаються у величезному ящику з одягом, аби знайти свій розмір. Підробні сумки, підробні годинники, камінці на щастя, камінці на ще більше камінців, картини, взуття… я міг би продовжувати до нескінченності.

На щастя, це не єдиний ринок у Мілані, і в інтернеті я знайшов цілий список, упорядкований за днями тижня. Найбільший і найвідоміший ринок Мілана, Viale Papiniano Market, працює щовівторка й щосуботи. Тоді вся вулиця й тротуари заповнюються жінками та ятками, і всюди торгуються. Щось на кшталт свята збору винограду в братиславській Рачі (Rača). Це гарний зразок італійської культури. Такі ринки я пам’ятаю, відколи себе пам’ятаю, і там справді можна купити все. Але за якість не ручаюся, ха-ха.

Замок Сфорца, парк Семпіоне та Арка Миру в Мілані

Усі три зупинки я описав в одному абзаці, бо вони поруч, одна біля одної. По суті, це великий парк із замком і тріумфальною аркою. Я блукав тут одного сонячного січневого ранку, і було дуже приємно, бо з погодою мені повністю пощастило. Раджу пройтися гарним подвір’ям замку, можливо, зазирнути всередину на екскурсію, а потім перетнути парк до тріумфальної арки й привітатися з моєю улюбленою черепахою Жофією у ставку.

Кладовище Монументале та ботанічний сад у Мілані

Десь серед порад, що подивитися в Мілані, я знайшов і кладовище Монументале. Не знаю чому, але я завжди мав слабкість (до гарних кладовищ) на кшталт братиславського цвинтаря Kozia brána. Усі ці янголятка, порослі мохом, просто епічні. Шкода, що на сучасних кладовищах суцільний кутастий мармур, золоті гравійовані літери та жахливі штучні квіти. На Монументале, найгарнішому кладовищі Мілана, є саме такі історичні могили, мавзолеї й довгі алеї з густих туй. Якщо у вас залишиться час і ви справді не знаєте, чим зайнятися, неодмінно зазирніть сюди. Це лише кілька зупинок метро від центру Мілана.

Ботанічний сад у Мілані крихітний, і я до нього не встиг, хоча він був у моєму списку. Напишіть мені в коментарях, чи варто туди йти.

Оригінальний Starbucks у Мілані

Ніколи б не подумав, що у своїх статтях, особливо з Італії, відправлю читачів до американського Starbucks, ха-ха. Але цей зовсім інший. Міланський Starbucks заразом ще й обсмажує каву. Я вже навіть не пам’ятаю, хто мені його порадив, але спершу я теж сказав собі: «omg, ти серйоооозно відправляєш мене до Starbucks в Італії?» Я пішов і не пошкодував, хоча кави так і не випив. Цей Starbucks займає історичну будівлю, а посередині стоїть велика машина, яка меле каву. А ще раджу зазирнути в дуже стильні туалети.

Що подивитися в Мілані? Як на мене, для столиці моди цілком вистачить одного, максимум двох днів. Якби я залишився на день довше, детальніше дослідив би пам’ятки й ресторани, а також подумав би про поїздку до Бергамо. Я чув, що це чудове італійське містечко в горах.