Přeskočit na obsah
Cestovatelský blog ze Slovenska. Od roku 2013.
Evropa/Moldavsko13 min čtení

Co vidět v Kišiněvě: 7 tipů podle Milana Bez Mapy

Kišiněv si mě získal pomalu. Moje tipy na prodloužený víkend: park Valea Morilor, Vítězný oblouk, moldavská kuchyně, výlet do Orheiul Vechi a vinné sklepy Cricova.

7 tipů, co vidět a ochutnat v Kišiněvě podle Milana Bez Mapy
7 tipů, co vidět a ochutnat v Kišiněvě podle Milana Bez Mapy

Kišiněv si mě nezískal na první pohled, ale pomalu a nenápadně. Na prodloužený víkend podle mě stojí za to. Kromě města si naplánujte výlet do Orhei Vechi a degustaci vína v Cricově, jednom z největších vinařství Evropy. Taxi si objednávejte přes aplikaci Bolt a připravte se, že se tu dobře najíte.

Rychlá faktapodle Milana Bez Mapy
Z letiště do města
Trolejbus jede asi tři čtvrtě hodiny, já doporučuji Bolt, taxi vyjde zhruba na 7 €
Kde jsme bydleli
S mámou v novém Art Hotelu, do centra asi 20 minut pěšky a hned naproti věznici, o čemž jsme nevěděli
Kolik času
Samotné město zvládnete pěšky za jeden den, na cesty do okolí potřebujete auto nebo organizovaný výlet
Vinařství Cricova
Bez rezervace se dovnitř nedostanete, prohlídka trvá asi 2 hodiny a ve sklepích je kolem 12 °C
Mobilní data
eSIM jsem si koupil zbytečně, od ledna 2026 fungují slovenské SIM karty v Moldavsku jako doma
Obsah článku5 kapitolSkrýtZobrazit
  1. 01Vyplatí se návštěva Kišiněva v Moldavsku? Upřímně…
  2. Potřebuji do Moldavska pas a funguje tam roaming EU?
  3. Tipy na levné letenky do Kišiněva a jak se dostat z letiště do města
  4. Kde se ubytovat v Kišiněvě a jak se pohybovat po městě
  5. Má smysl půjčit si v Kišiněvě auto?
  6. 02Co vidět v Kišiněvě podle Milana Bez Mapy
  7. Kde se najíst v Kišiněvě: tipy na restaurace a tradiční jídla
  8. 03Celodenní výlet z Kišiněva: Butuceni, Orhei Vechi a restaurace jako od Flintstoneových
  9. 04Degustace vína v Cricově, jednom z největších vinařství Evropy
  10. 05Vyplatí se návštěva Moldavska podle Milana Bez Mapy?
  11. Na co si dát v Moldavsku pozor?

Co vidět v Kišiněvě? Sám jsem si tu otázku kladl, protože řekněme si to na rovinu: hlavní město Moldavska se na seznamech evropských měst, která by člověk měl vidět, moc často neobjevuje. O to víc mě potěšilo, když jsem zjistil, že Wizz Air otevřel přímou linku z bratislavského letiště. Letenky jsem si koupil hned. Do Moldavska jsem letěl s mámou, která si ho ze všech nových linek Wizz Air z Bratislavy vybrala jako jedničku.

V tomhle článku najdete praktické tipy, co vidět v Kišiněvě: kam jít, co nevynechat, co ochutnat a na co si dát pozor. Jdeme na to. Článek vznikl ve spolupráci s bratislavským letištěm a Národní turistickou organizací Moldavska. Program nám připravila právě ona, takže je to taková crème de la crème toho, co se dá z Kišiněva a okolí za prodloužený víkend vyždímat.

  • Tip od Milana Úředním jazykem Moldavska je rumunština, ale většina obyvatel mluví plynně i rusky. A mladší generace? Skvěle umí anglicky, rusky už spíš jen rozumí a méně mluví.

Vyplatí se návštěva Kišiněva v Moldavsku? Upřímně…

Myslím si, že každé místo by měl člověk navštívit, když má možnost, protože cestování je privilegium. Od Kišiněva ale nečekejte Paříž. Spíš zemi, která nepatří k nejturističtějším, a o to je autentičtější. Ocení ji hlavně lidé, kteří už mají klasické destinace za sebou. Patříte mezi ně? Zajímavost: rumunsky se město jmenuje Chișinău, spisovně česky Kišiněv.

Potřebuji do Moldavska pas a funguje tam roaming EU?

Moldavsko není členem Evropské unie. Ale… pokud máte slovenský biometrický občanský průkaz, cestovní pas do Moldavska nepotřebujete. Na letišti v Bratislavě mi ho sice stejně kontrolovali, protože jde pořád o let mimo schengenský prostor, ale podle stránek slovenského ministerstva zahraničních věcí stačí občanka. Co se roamingu týče, já trouba jsem si koupil tuhle eSIM od Airalo, úplně zbytečně. Od ledna 2026 fungují slovenské SIM karty v Moldavsku stejně jako doma.

Tipy na levné letenky do Kišiněva a jak se dostat z letiště do města

Tip od Milana Letecká společnost Wizz Air má skvělou síť letů do Moldavska z mnoha evropských měst a v době psaní tohoto článku létá i z Bratislavy. Lety do Kišiněva porovnáte na Omio.
  • Tip od Milana Pokud spěcháte, kupte si v aplikaci Wizz Air Fast Track zhruba za 6 € a bezpečnostní kontrolou projdete mezi prvními.

Z letiště v Kišiněvě jezdí do města trolejbus, cesta trvá zhruba tři čtvrtě hodiny, ale doporučuji vám objednat si Bolt. Nestojí to moc a ušetříte čas. Kišiněv je známý zácpami a chaotickou dopravou a taxi vyjde zhruba na 7 eur.

Nová linka Wizz Air mezi Bratislavou a Kišiněvem
Wizz Air zahájil nové letecké spojení mezi Bratislavou a Kišiněvem.

Kde se ubytovat v Kišiněvě a jak se pohybovat po městě

Kišiněv není velké město, takže je nejlepší bydlet co nejblíž centru, ideálně v okolí Vítězného oblouku. Odtud dojdete pěšky k většině zajímavostí a restaurace, kavárny i parky máte po ruce. S mámou jsme bydleli ve zbrusu novém Art Hotelu, jenže do centra je to odtud pěšky tak dvacet minut a hotel stojí hned naproti věznici, o čemž jsme neměli tušení 😀

Po městě se nejlépe pohybuje kombinací chůze a Boltu. MHD sice funguje, hlavně trolejbusy, ale pro turistu nemá velký smysl ji řešit. Autobusem jsem nejel ani jednou, celé centrum se dá projít pěšky.

Má smysl půjčit si v Kišiněvě auto?

Potřebujete si v Kišiněvě půjčit auto? Po městě určitě ne. Kišiněv je poměrně malý. Auto by vám v centru spíš překáželo, provoz bývá hustý a parkovacích míst je málo.

Jinak je to s výlety mimo město. Vinařství Cricova, Butuceni, venkov, Tiraspol nebo hůř dostupná místa bez auta prozkoumáte těžko, takže tady už pronájem smysl má. Silnice jsou tu v pořádku a Moldavané mi přišli jako ukáznění řidiči. Nebál bych se tu řídit.

Tip od Milana Auta si půjčuji a ceny porovnávám přes Discover Cars. Funguje podobně jako vyhledávače letenek: najde mi nejlepší nabídky různých autopůjčoven a seřadí je podle ceny a hodnocení. Super věc.
Centrum Kišiněva, které projdete pěšky
Když se ubytujete v centru Kišiněva, všechno zvládnete pěšky. MHD tu funguje, ale auto si půjčovat nemusíte.

Co vidět v Kišiněvě podle Milana Bez Mapy

Na jak dlouho do Kišiněva? Celé město zvládnete za jeden den příjemnou procházkou s kávou v ruce. Jdeme na to:

  1. Park Valea Morilor (Údolí mlýnů) s pěkným jezerem
  2. Národní historické muzeum Moldavska
  3. Park Štěpána Velikého v centru města
  4. Socha Štěpána Velikého
  5. Vítězný oblouk
  6. Metropolitní katedrála
  7. Pěší zóna Strada Eugen Doga

Den v Kišiněvě bych začal trochu mimo centrum, v parku Valea Morilor, tedy v Údolí mlýnů, které patří k nejhezčím místům ve městě. Najdete tu velké jezero, dlouhé schodiště a příjemnou promenádu, kde místní sportují, venčí psy nebo si jen užívají klid mimo ruch centra. Několik parků přehledně shrnula moje známá Tamara na svém blogu o Kišiněvě, taky doporučuji přečíst.

Je to ideální místo na pomalý start dne, klidně i s kávou v ruce. Mrzelo mě, že jsem si nezabalil běžecké boty. Tahle promenáda si přímo říká o ranní osmikilometrový běh kolem jezera. Příště.

Odtud se přesuňte směrem do centra k Národnímu historickému muzeu Moldavska, které vám dá o zemi základní přehled, od starověku až po sovětské období. To považuji za obzvlášť zajímavé. Před muzeem si určitě všimněte repliky známé „Kapitolské vlčice“, symbolu římského dědictví, kterou najdete i v dalších městech, která kdysi patřila k Rumunsku.

Park Valea Morilor v Kišiněvě
Park Valea Morilor v Kišiněvě

Pomník Štěpána Velikého v Kišiněvě
Pomník Štěpána Velikého v Kišiněvě

Bonjour Café v parku Štěpána Velikého v Kišiněvě
Bonjour Café v parku Štěpána Velikého v Kišiněvě je milá zastávka na dobrou kávu v zeleni.

Kavárna Bonjour Café v parku v centru Kišiněva
Bonjour Café v parku Štěpána Velikého v Kišiněvě je milá zastávka na dobrou kávu v zeleni.

Národní historické muzeum Moldavska s vrtulníkem na zahradě
Národní historické muzeum Moldavska s vrtulníkem na zahradě.

Metropolitní katedrála v Kišiněvě z pěší zóny
Pohled z pěší zóny na Metropolitní katedrálu (Catedrala Mitropolitană).

Interiér Metropolitní katedrály v Kišiněvě
Nádherná Metropolitní katedrála zevnitř.

Metropolitní katedrála v Kišiněvě zevnitř
Nádherná Metropolitní katedrála zevnitř.

Coffee Monkey, kavárna s výběrovou kávou v Kišiněvě
Coffee Monkey, moderní kavárna s výběrovou kávou a matchou, vhodná i na snídani.

Pokračujte do parku Štěpána Velikého v centru, který je takovým srdcem města. Park nese jméno nejvýznamnější historické postavy Moldavska, Ștefana cel Mare (Štěpána Velikého), panovníka z 15. století, kterého tu dodnes vnímají jako národního hrdinu.

Vedl desítky bitev, hlavně proti Osmanské říši, a proslavil se obranou moldavského území. Jeho pomník stojí přímo u vstupu do parku a je to jedno z nejfotografovanějších míst v Kišiněvě.

  • Tip od Milana V parku je pěkná kavárna Bonjour Café, zastavte se v ní. Park lemují různé plastiky a sochy známých umělců z dějin, ale ani na jedné soše není podpis autora. Víte proč? Za socialismu se tu autoři nesměli na svá díla podepisovat, a tak si vytvořili různá poznávací znamení, podle kterých se jejich práce dala poznat.

Hned vedle parku stojí Vítězný oblouk, postavený v 19. století na počest vítězství Ruského impéria nad Osmanskou říší. Dnes spolu s parkem a okolními budovami tvoří jedno z nejznámějších míst města, které byste neměli minout.

Zajímavou postavou spojenou s Kišiněvem je i ruský básník Alexandr Sergejevič Puškin, který tu na začátku 19. století strávil několik let ve vyhnanství. Právě v Kišiněvě vznikla některá z jeho prvních významných děl. Město mělo na jeho tvorbu velký vliv a mám pocit, že se tu dnes všechno točí kolem něj. V parku Štěpána Velikého stojí jeho socha, ve městě je muzeum věnované jeho pobytu a dokonce i Puškinova ulice.

Na závěr se přesuňte kolem Vítězného oblouku na pěší zónu Strada Eugen Doga, pojmenovanou po známém moldavském skladateli. Je to příjemné místo na procházku, kde najdete kavárny, menší podniky a místní život. Přesně ten typ místa, kde si na chvíli sednete, dáte si něco dobrého a jen pozorujete město kolem sebe. A tím máte nejdůležitější památky Kišiněva za sebou. Jednoduché, ne? 🙂

Kde se najíst v Kišiněvě: tipy na restaurace a tradiční jídla

Tohle jsou restaurace, které jsem navštívil nebo mi je doporučily milé holky z Národní turistické organizace:

  1. Taifas je tradiční (i interiérem) rumunsko-moldavská restaurace v centru města. Ochutnejte tu jejich králíka, polentu a brynzu.
  2. La Plăcinte nabízí skvělé tradiční jídlo v pěkném moderním prostředí. Doporučuji palačinkový dort.
  3. Crème de la Crème je roztomilá kavárna na pěší zóně s krásnými zákusky a výhledem na život ulice bez aut.
  4. Ve Fuioru jsem nebyl, ale jedna z holek mi ho napsala na seznam. Zkuste ho a dejte mi vědět v komentáři.
  5. Bonjour Café je pěkná kavárna ve francouzském stylu uprostřed parku, doporučuji kvůli atmosféře při procházce.
  6. Coffee Monkey, moderní kavárna s výběrovou kávou a matchou, vhodná i na snídani.
  7. Epoca de Piatra je restaurace ve stylu Flintstoneových u Butuceni, vytesaná do skály. Dostanete se k ní autem.

Co ochutnat v Moldavsku: místní kuchyně a tradiční jídla

V Moldavsku se připravte na jednoduchou, ale velmi poctivou a skvělou kuchyni, ovlivněnou rumunskou, ruskou i balkánskou tradicí. Základem jsou placinte, plněné placky se sýrem, bramborami, zelím nebo masem. Seženete je skoro na každém rohu a nejlépe chutnají čerstvé.

Určitě ochutnejte i sarmale, tedy zelné listy plněné masem a rýží, nebo polévku zeama, která je lehká, kuřecí a ideální po dlouhém dni. Typickou přílohou je mămăligă, kukuřičná kaše podobná polentě, často podávaná se sýrem a smetanou. A protože je Moldavsko vinařská země, nevynechejte místní víno. Často překvapí kvalitou i cenou. Pokud chcete něco bez alkoholu, objednejte si kompot, tedy nápoj z vařeného ovoce. Pije se tu běžně a chutná skvěle.

A dezert? Guguțova čepice (Cușma lui Guguță) byla tak skvělá, že jsem poprosil mámu, ať ji zkusí udělat i doma. Místní paní mi dala recept na Guguțovu čepici, zkuste ji upéct i vy a dejte mi vědět.

Tradiční moldavská jídla
V Moldavsku se připravte na jednoduchou, ale velmi poctivou a skvělou kuchyni, ovlivněnou rumunskou, ruskou i balkánskou tradicí.

Boršč v Moldavsku
Ochutnejte i typický boršč.

Dezert Guguțova čepice (Cușma lui Guguță)
Dezert Guguțova čepice (Cușma lui Guguță) mi chutnal ze všeho nejvíc.

@milan_bezmapy+249 000 sledujících
Sledujte mě na Instagramu

Celodenní výlet z Kišiněva: Butuceni, Orhei Vechi a restaurace jako od Flintstoneových

Na následující celodenní výlety budete potřebovat půjčené auto. Druhá možnost je objednat si některý z těchto organizovaných výletů, kde vás vyzvednou v hotelu a zase vás tam vrátí.

Powered by GetYourGuide

Celodenní výlet do Butuceni a návštěva Orheiul Vechi je podle mě jeden z nejlepších zážitků, jaké si z Moldavska můžete odvézt. Ráno vyrazte z Kišiněva do vesničky Butuceni, která působí jako návrat o několik desetiletí zpátky: tradiční domy, klid a úplně jiné tempo života.

Odtud se pěšky přesuňte k Orheiul Vechi, kde se nad kaňonem řeky Răut tyčí slavný jeskynní klášter vytesaný do skály. Když vejdete dovnitř, často tu potkáte i místního mnicha, který se o klášter stará.

Orheiul Vechi a Butuceni, celodenní výlet z Kišiněva
Celodenní výlet do Butuceni a návštěva Orheiul Vechi je podle mě jeden z nejlepších zážitků, jaké si z Moldavska můžete odvézt.

V okolí je několik zajímavých míst, která stojí za návštěvu. Já jsem je obešel v tomhle pořadí:

  1. Vyhlídka Belvedere s pěkným výhledem na celé okolí. Tady začněte.
  2. Naproti vyhlídce, doslova přes silnici, stojí Muzeum středověké archeologie. Sbírka je skromná, ale zaujaly mě tu mince, které našli v okolí. Prohlídka zabere maximálně 15 minut, ale stojí za to.
  3. Mrkněte i na ruiny pevnosti Orhei. Kvůli nízkým základům z ní zbylo jen maličko, ale kousek za nimi stojí staré turecké lázně (Tatar Bath), zachované až překvapivě dobře.
  4. Muzeum antropologie má slušnou sbírku kostí, to fakt doporučuji navštívit. Zjistil jsem, co je trepanace. Raději vám to sem psát nebudu, bylo by vám zle. Z muzea pokračujte do Eco-Resortu Butuceni na dobrý tradiční oběd a prohlídku typického moldavského venkovského domu. Já jsem si tu vyzkoušel i výrobu tradičních placinte. Pořádně jsem si umastil ruce, ale chutnalo to skvěle 😀 Trochu mi to připomínalo burek.
  5. Vrcholem celého programu je určitě návštěva jeskynního kláštera, kde najdete mnicha a opodál i baziliku Panny Marie. Mnicha se fotit nesmí, tak se na něj běžte podívat na vlastní oči.
  6. Pokud máte čas a chuť, cestou zpátky se zastavte na degustaci vína v Branesti Cellars, kde se natáčel film Drákula, a dejte si večeři v restauraci Epoca de Piatra, která je vytesaná do jeskyně a má atmosféru jako od Flintstoneových.

Zbytky tureckých lázní (Tatar Bath) v Orheiul Vechi
Turecké lázně (Tatar Bath) jsou zachované až překvapivě dobře.

Tradiční dům v Etnografickém muzeu
Tradiční dům v Etnografickém muzeu.

Eco-Resort Butuceni, tradiční oběd a moldavský venkovský dům
V Eco-Resortu Butuceni si dáte dobrý tradiční oběd a prohlédnete si typický moldavský venkovský dům. Já jsem si tu vyzkoušel i výrobu tradičních placinte.

Restaurace Epoca de Piatra vytesaná do jeskyně
Dejte si večeři v restauraci Epoca de Piatra, která je vytesaná do jeskyně a má atmosféru jako od Flintstoneových.

Degustace vína v Cricově, jednom z největších vinařství Evropy

Kdybyste měli v Kišiněvě udělat jen jednu věc, ať je to návštěva vinařství Cricova. Tečka.

Degustace vína v Cricově, jednom z největších vinařství Evropy
Degustace vína v Cricově, jednom z největších vinařství Evropy

Degustaci v Cricově si ale musíte naplánovat předem, bez rezervace se dovnitř prostě nedostanete. Prohlídky jsou organizované, na velmi vysoké úrovni a v pěkném prostředí. Trvají zhruba dvě hodiny a začínají jízdou autem po podzemních ulicích, kde vám ukážou sklepy i samotnou výrobu. Je to skutečné bludiště, kdysi se v něm ztratil sám Jurij Gagarin, první člověk ve vesmíru. Na konci prohlídky vás čeká degustace vína.

Cricova leží asi 20 minut od Kišiněva. Dostanete se sem taxíkem nebo autem, ale pokud chcete ochutnávat, za volant si raději nesedejte. Cestou jsem všude viděl policejní auta, berou to tu docela vážně. Počítejte také s tím, že ve sklepích je stabilně kolem 12 °C, takže se vyplatí přibalit si něco teplejšího. Stálá teplota a vlhkost dělají ze sklepů Cricova perfektní místo na skladování (a pití) vína.

V Moldavsku jsem čekal malá rodinná vinařství, ale místo toho jsem sjel pod zem do města, kde nejsou obytné domy, jen ulice plné vína. V podstatě jde o bývalý vápencový lom přeměněný na labyrint více než sto kilometrů tunelů, kterými se jezdí autem. Jednotlivé „ulice“ nesou názvy odrůd jako Cabernet nebo Pinot. A právě v těchto podmínkách zrají tisíce lahví včetně šumivých vín vyráběných klasickou metodou jako v Šampaňsku.

Podzemní tunely vinných sklepů Cricova, kterými se jezdí autem
Cricova, bývalý vápencový lom přeměněný na labyrint více než sto kilometrů tunelů, kterými se jezdí autem

Vyplatí se návštěva Moldavska podle Milana Bez Mapy?

Vyplatí se návštěva Moldavska? Za mě ano, ale jen tehdy, když přijedete bez očekávání. Kišiněv není město, které vás ohromí na první dobrou. Nemá slavné památky jako západní Evropa ani dokonalé uličky na Instagram.

Jenže právě v tom je jeho kouzlo. Pokud najdete dobré letenky Wizz Air z Bratislavy do Kišiněva, vyrazte s kamarády na prodloužený víkend, dejte si dobré víno a fakt, ale fakt famózní jídlo. Myslím, že jsem tu přibral tak pět kilo, haha.

Vyplatí se Kišiněv? Verdikt Milana Bez Mapy
Vyplatí se návštěva Kišiněva a Moldavska? Tady je verdikt Milana Bez Mapy.

Letadlo před terminálem na letišti v Kišiněvě
Letadlo zaparkované před terminálem na letišti v Kišiněvě.

Na co si dát v Moldavsku pozor?

Moldavsko je autentické a místy až překvapivě upřímné. Není to destinace pro každého, spíš pro ty, kdo už klasiku procestovali a hledají něco jiného, klidnějšího a méně objeveného.

Pokud sem přijedete s otevřenou myslí, odmění vás zážitky, které jinde nezažijete, ať už je to mnich v Butuceni, podzemní město vína v Cricově, nebo obyčejné posezení mezi místními ve slunečném parku. Pozor jen na taxikáře vykuky, taxi si vždycky objednávejte přes aplikaci Bolt. A taky na jídlo, mám pocit, že jsem tu přibral, haha.

Moldavsko si mě nezískalo na první pohled, ale pomalu a nenápadně. A přesně proto má smysl ho vidět, protože v Barceloně už byl každý, ne?

Cestujte!
Milan Bez Mapy

Milan Bez Mapy
Článek napsal
Milan Bez Mapy

Slovenský cestovatelský bloger, který od roku 2013 vytahuje Slováky z kancelářských židlí. Autor knihy Influencer a zakladatel blogu Bez Mapy. „Bez Mapy“ znamená slovensky stejně jako česky: bez mapy.