São Miguel auf den Azoren: Sehenswürdigkeiten und Milans Reiseroute

São Miguel auf den Azoren lohnt sich vor allem wegen der Natur und der Thermalbäder. So abwechslungsreiche Landschaften habe ich lange nicht gesehen. Lass dir Poça da Dona Beija, Terra Nostra, Caldeira Velha, die Wanderung zur Lagoa do Fogo und Sete Cidades nicht entgehen. Beim nächsten Mal würde ich São Miguel vier Tage geben und den Rest der Woche einer anderen Insel.

Auf einen Blickvon Milan Bez Mapy

Wie viele Tage

Für São Miguel reichen vier intensive Tage; nächstes Mal würde ich den Rest der Woche einer anderen Insel geben

Mietwagen

Ohne Auto geht es nicht; buch es gleich mit dem Flug und halte auf der Straße für Kühe an

Wo übernachten

In Ponta Delgada oder in der Inselmitte; Ribeira Grande, wo ich gewohnt habe, war nach 19 Uhr wie ausgestorben

Thermalbäder

Am besten hat mir die Poça da Dona Beija gefallen (ich war dreimal dort); nimm dunkle Badesachen mit, das eisenhaltige Wasser färbt

Lagoa do Fogo

Leichte Wanderung, angegeben sind 4 Stunden, ich habe 2 gebraucht; im Sommer ist die Straße hinauf für Mietwagen gesperrt

Ein Aussichtspunkt

Wenn nur einer, dann der Miradouro da Ponta do Sossego mit seinem Garten über dem Ozean

Was gibt es auf den Azoren zu sehen? Auf diese Frage habe ich auf Instagram und Facebook ungefähr eine Million Tipps bekommen. Ich wusste gar nicht, dass die Azoren bei Slowaken so beliebt sind. Ein Jahr vorher war ich auf Madeira, lies also auch meinen Artikel über die Sehenswürdigkeiten auf Madeira. Hier findest du meine Tipps für die Hauptinsel der Azoren, São Miguel.

Tipp von Milan Sehr inspiriert hat mich die Reiseroute von Chovi, der hier gelebt hat. Ich habe allerdings nicht alles gemacht, was er empfiehlt. Ich habe mir ausgesucht, was mich am meisten gereizt hat, und die Azoren richtig genossen. Trotz des Wetters, das hier ziemlich wechselhaft ist.

Sehenswürdigkeiten auf São Miguel: die Auswahl von Milan Bez Mapy

Wie finde ich günstige Flüge auf die Azoren?

Tja, wirklich billige Flüge auf die Azoren findest du selten. Ich bin mit TAP Portugal geflogen, mit kurzem Umstieg in Lissabon, für etwa 300 €. Ryanair fliegt seit dem 29. März 2026 nicht mehr auf die Azoren. Heute fliegst du deshalb meistens mit TAP oder Azores Airlines (SATA) und steigst zum Beispiel in Lissabon um. Prüf das am besten vor der Reise, denn die Flugverbindungen ändern sich.

SATA Azores Air Pass für Flüge zwischen den Inseln

Innerhalb der Azoren fliegt die lokale Fluggesellschaft SATA Air. Sie bietet den sogenannten Azores Air Pass an, mit dem Flüge zwischen den Inseln günstiger werden.

Mit diesem Pass kannst du drei Stopps von mehr als 24 Stunden an einem beliebigen Flughafen der Azoren einlegen. Oder du legst beliebig viele Stopps an den Flughäfen der Inseln ein, solange zwischen Ankunft und Abflug nicht mehr als 24 Stunden liegen. Der Azores Air Pass gilt für alle, die nicht auf den Azoren wohnen, also für Touristen. Der Haken: Du kannst ihn nur über das Callcenter oder in den Verkaufsstellen der Airline kaufen.

• Tipp von Milan SATA hat mehrere Angebote. Ich habe einen interessanten Artikel darüber gefunden, wie du kostenlos zwischen den Azoren-Inseln fliegst. Selbst geprüft habe ich das nicht, ich gebe ihn dir also nur zum Lesen weiter. Sag mir Bescheid, ob es klappt.

Beste Reisezeit für die Azoren, wie lange bleiben und wann die Hortensien blühen

Falls du es nicht weißt: Die ganze Insel ist voller Hortensien. Am besten reist du im Frühling oder Sommer auf die Azoren, wenn die Temperaturen angenehm sind und das Wetter stabil ist. Die Hortensienblüte beginnt im Frühling, vor allem im Mai und Juni, und erreicht im Sommer ihren Höhepunkt. Wenn du die Hortensien blühen sehen willst, reist du am besten in den Sommermonaten, vor allem zwischen Mai und August.

Wie lange sollte man auf den Azoren bleiben? Das ist die Frage aller Fragen. Ich war sieben Tage auf São Miguel, und ehrlich gesagt hätten mir vier intensive Tage gereicht. Ich hatte ein eher gemütliches Programm, mit Zeit zum Laufen, Trainieren und Ausschlafen bis zehn. Alles aus diesem Artikel schaffst du aber in vier Tagen. Danach kannst du für weitere drei Tage auf eine andere Insel fliegen. Oder nach Hause.

Brauche ich auf den Azoren einen Mietwagen, und wie ist das mit dem Parken?

Ja, unbedingt. Ich kann mir nicht vorstellen, die Hauptinsel São Miguel ohne Auto zu erkunden. Die gute Nachricht: Hier fährt es sich sehr leicht, und die Straßen sind schön und sicher. Ich hatte noch ein Trauma von Madeira, einer anderen portugiesischen Insel, wo gefühlt jede Straße 30 % Gefälle hat. Hier war das Fahren dagegen richtig angenehm.

Ich habe mir einen winzigen Fiat 500 gemietet, damit ich beim Parken keine Probleme habe und ihn überall abstellen kann. Buch das Auto gleich zusammen mit dem Flug, damit noch eins für dich übrig ist. Ich hatte meins von AutAtlantis, direkt am Flughafen.

Pass auf Kühe auf: Die Bauern treiben sie regelmäßig über die Hauptstraßen von Hof zu Hof. Für ein Stadtkind ist das allerdings immer ein großes Schauspiel, oder? Halt ganz an, damit du sie nicht erschreckst. Mit dem Parken musst du dir keinen Kopf machen. Ich finde es super, dass ich hier parken kann, wo ich will. Außer in der Hauptstadt, wo eine Stunde im Zentrum etwa 60 Cent kostet, parkst du fast überall kostenlos.

eSIM für mobile Daten auf den Azoren

Obwohl die Azoren zu Portugal gehören, habe ich mir hier eine Daten-eSIM von Airalo gekauft. So habe ich mein slowakisches Datenvolumen geschont, vor allem wegen der Navigation. Keine Sorge, hier gilt das EU-Roaming.

• Tipp von Milan Mit dem Code MILAN1877 bekommst du Rabatt auf deine erste eSIM bei Airalo. Wenn du mehr wissen willst, lies meinen ausführlichen Testbericht zu Airalo, einer App für Daten-eSIMs im Ausland.

Wo übernachten auf São Miguel?

Egal wo. Ich hatte ein gutes Angebot für ein Bed and Breakfast in Ribeira Grande gesehen, aber nach sieben Uhr abends war die Stadt wie ausgestorben. Wenn ich noch einmal herkäme, würde ich auf jeden Fall in der Hauptstadt übernachten.

Tipp von Milan Wenn du die Ausflüge auf der Insel bequemer haben willst, wohn in der Mitte von São Miguel. Das spart Zeit beim Fahren und bei der Parkplatzsuche.

Wenn du nicht im Stadtzentrum wohnen willst, dann wenigstens im zentralen Teil der Insel, damit du mit dem Auto in jede Richtung gleich weit hast. Außerdem habe ich den Verdacht, dass es im Norden, wo ich gewohnt habe, etwas mehr geregnet hat.

Ausflüge und Touren auf São Miguel findest du hier:

@milan_bezmapy+249.000 Follower

Folge mir auf Instagram

Folgen

Reiseroute für São Miguel: wohin auf den Azoren und was du sehen solltest

Diese Route ist komplett aufs Auto ausgelegt. Von Ponta Delgada erreichst du die meisten Orte in weniger als einer Stunde, Busse zu den Seen und Thermalquellen fahren aber selten oder gar nicht. Wenn du noch kein Auto hast: Die Preise der Vermieter am Flughafen vergleiche ich über Discover Cars. Es geht auch ohne Kreditkarte. In meiner Anleitung steht, wie du ein Auto ohne Kreditkarte und Kaution mietest.

Thermalbäder auf den Azoren: Poça da Dona Beija, Terra Nostra und Caldeira Velha

Auf den Azoren wirst du oft in Thermalbäder gehen. Es gibt sie hier buchstäblich überall, und bei Regen ist das eine ziemlich nette Beschäftigung. Lass Wertsachen lieber im Auto, denn manche Bäder haben keine Schließfächer, oder sie kosten extra.

Nimm eigene Badelatschen und dunkle Badesachen mit, denn das eisenhaltige Wasser färbt alles. Ich empfehle dir auch meinen ausführlichen Artikel mit Tipps zu den Thermalbädern auf den Azoren.

• Poça da Dona Beija: Tickets für eine feste Uhrzeit kaufst du hier online. Ich würde sowohl tagsüber als auch abends zum Baden kommen.
• Jardim Terra Nostra: Tickets gibt es am Kassenhäuschen beim Eingang. Ich habe damals 10 € bezahlt (2024) und das rostigste Wasser meines Lebens gesehen. Lass dich von der Farbe nicht abschrecken, sie ist normal. Nur trink es bloß nicht, sonst kriegst du Dünnpfiff. Zu den Thermalbecken gehört auch ein schöner Garten. 2026 kostet der Eintritt für Erwachsene 16 €.
• Caldeira Velha: Tickets kaufst du vorab online hier. Es gibt einen schönen Wasserfall mit kühlerem Wasser und dann zwei Becken mit heißem Wasser. Ganz in der Nähe liegt der Wasserfall Salto do Cabrito, den du auf dem Rückweg vom Baden besuchen kannst.

Am besten hat mir die Poça da Dona Beija gefallen. Während meiner Woche auf den Azoren war ich insgesamt dreimal dort: morgens, mittags und abends. Gerade abends ist die Stimmung super, wenn all die kleinen blauen Lichter leuchten. Nur schluck bloß kein Wasser, so wie ich. Es hat so viel Eisen, dass ich den Rest des Abends ständig auf die Toilette musste.

Parque Grená, ein Bottich im Wald, die Fumarolen und der Furnas-See

Als ich mein Foto aus dem Bottich im Parque Grená auf Instagram gepostet habe, wollten alle wissen, wie man dorthin kommt. Ganz einfach: Du zahlst Eintritt, gehst zum Wasserfall und verbringst den Rest des Ausflugs in diesem Bottich, der öffentlich zugänglich ist. Gleich nebenan liegen auch die Fumarolen. Zum Baden sind sie nichts, aber dort siehst du schön, wie vulkanisch aktiv die Insel ist.

Ehrlich gesagt ist das mein Lieblingsteil der Insel: der Ort Furnas, seine Thermalbäder und die Gegend um den See. Einmal bin ich um den See gelaufen. Das ist ein schöner Spaziergang von 8 km, probier ihn auch aus. Unterwegs solltest du die wahnsinnig schöne, verlassene Capela de Nossa Senhora das Vitórias nicht verpassen.

View this post on Instagram

Wanderung zur Lagoa do Fogo

Die Azoren nennt man auch das Hawaii Europas, und da ist etwas dran. Ich mag es nicht besonders, wenn man ein Land mit einem anderen vergleicht, vor allem, wenn sie auf entgegengesetzten Seiten des Planeten liegen. Hier mache ich aber eine Ausnahme. Auf Hawaii habe ich einen Monat verbracht, und die Natur dort hat mich wirklich begeistert. Die Natur der Azoren ist ähnlich, vielleicht etwas weniger tropisch.

Sehr gut gefallen hat mir die Wanderung zur Lagoa do Fogo. Sie soll vier Stunden dauern, ich habe sie wie durch ein Wunder in zwei geschafft. Und dabei hatte ich noch Zeit für all die Kühe am Weg und den Blick auf den See. Unterwegs kommst du auch an interessanten Levadas vorbei, einem System, das Wasser allein mit der Schwerkraft aus den Bergen in die Orte leitet. Los geht es hier: Dort kannst du auch parken und eine schöne Runde durch den Wald drehen. Es ist eine sehr leichte Tour ohne Nervenkitzel, genau so mag ich das.

Achtung: Im Sommer ist die Straße zur Lagoa do Fogo zwischen Caldeira Velha und Casa da Água für Mietwagen gesperrt. 2026 galt die Sperre vom 1. August bis 30. September von 9 bis 20 Uhr. In dieser Zeit hat dich ein Shuttlebus für 8 € nach oben gebracht. Die Termine für den nächsten Sommer prüfst du am besten vor der Reise.

Tipp von Milan Wenn du gute Wanderungen auch anderswo auf der Welt suchst, empfehle ich die App AllTrails, in der sie eingezeichnet und nach Schwierigkeit sortiert sind.

Teeverkostung bei Chá Gorreana

Chá Gorreana ist die älteste Teeplantage auf São Miguel, in der Nähe gibt es noch eine zweite, Chá Porto Formoso. Ihre Geschichte reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück, und die Plantage bietet verschiedene Teesorten an, von klassischem grünem und schwarzem Tee bis zu besonderen lokalen Sorten. Chá Gorreana stellt mehrere Teesorten her, darunter schwarzen, grünen und weiß-grünen Tee sowie verschiedene Kräutermischungen. Jeder dieser Tees hat seinen eigenen Charakter und Geschmack.

Bei einer Teeverkostung kommt es auf die Methode an: die richtige Menge, die Wassertemperatur und die Ziehzeit. So kommen Geschmack und Aroma am besten zur Geltung. Probieren kannst du den Tee hier kostenlos oder gegen einen kleinen Beitrag. Mir hat allerdings der Kaffee im Café im Ort besser geschmeckt als der Tee.

Im Internet steht: „Denk daran, dass eine Teeverkostung ein gesellschaftliches Ereignis ist. Wer seine Eindrücke teilt und mit den anderen Teilnehmern diskutiert, kann das Erlebnis bereichern und neue Perspektiven gewinnen.“ Ich glaube, ich habe noch nie mit jemandem leidenschaftlich über Tee diskutiert, aber warum es nicht mal versuchen?

Kajakfahren auf der Lagoa Azul in Sete Cidades und der Aussichtspunkt Miradouro da Boca do Inferno

Ich verbinde meinen Urlaub gern mit Sport, und die Lagoa Azul bei Sete Cidades war dafür das perfekte Opfer. Leih dir ein Kajak: Die Firma Garoupa vermietet sie hier, zur Zeit meines Besuchs für 10 € pro Stunde. Zahlen musst du erst am Ende, natürlich ohne Quittung.

Mach es wie ich und melde dich über das Kontaktformular auf ihrer Website. Ich habe zuerst gefragt, wann das Wetter am besten ist. Danach haben sie mir den besten Tag zum Paddeln ausgesucht, ohne starken Wind. Einen irren Blick auf diese Seen hast du vom Miradouro da Boca do Inferno, dem wohl bekanntesten Aussichtspunkt der ganzen Insel. Hier lohnt sich ein Stopp.

Von einer Infotafel habe ich erfahren, dass die Lagoa Azul 28 Meter tief ist und im Grunde ein Vulkankrater. Hätte ich gewusst, dass sie so tief ist, hätte ich wohl zwei Schwimmwesten angezogen.

Die Ruine des Monte Palace Hotel

Magst du Urbex? Urbex ist die Abkürzung für Urban Exploration, also das Erkunden und Fotografieren verlassener Gebäude, Industrieanlagen oder Tunnel. Das Ziel von Urbex ist, Orte zu entdecken und zu dokumentieren, die verlassen, vergessen oder für die meisten Menschen unzugänglich sind.

Ein perfekter Urbex-Fund ist die Ruine des Monte Palace Hotel. Das war einmal ein ultraluxuriöses Fünf-Sterne-Hotel, heute ist es verlassen. Warum? Es war zu teuer und hatte seinen Gästen außer Luxus nichts zu bieten. Es lag ziemlich abgelegen, punkten konnte es nur mit der Aussicht, und die hat oft der Nebel verdorben. Der letzte Gast ist 1990 abgereist, seitdem verfällt das Gebäude.

Offiziell ist das Betreten verboten, zu deiner eigenen Sicherheit. Vom Dach aus gibt es aber die schönsten Sonnenuntergänge mit Blick auf die Lagoa Azul. Schau vorbei: Den Eingang findest du genau hier. Ich schreibe es lieber dazu, denn ich habe ihn ziemlich lange gesucht.

Thermalbecken Ponta da Ferraria, Aussichtspunkt Ponta do Escalvado und Mosteiros Beach

Der Westen der Insel ist voller Aussichtspunkte, und ein paar Becken gibt es hier auch. Ponta da Ferraria sind Thermalbecken im Ozean. Baden kannst du dort aber nur bei Ebbe, sonst ist die Brandung sehr stark. Heiße Quellen erwärmen das Wasser, das sich mit dem Meerwasser mischt. So kannst du in angenehm warmem, heilsamem Wasser mit schönem Blick auf den Ozean entspannen. Du badest im Meer und hast trotzdem warmes Wasser.

Halt unterwegs auch am Strand von Mosteiros und am Aussichtspunkt Ponta do Escalvado. Bei Sonnenuntergang ist das wie im Bilderbuch.

Walbeobachtung auf den Azoren

Walbeobachtung ist hier sehr beliebt, bei mir hat aber das schlechte Wetter die Tour platzen lassen. Vielleicht hast du mehr Glück. Ich hatte sie über diese Website gebucht, und nach der Absage habe ich mein Geld zurückbekommen.

Aussichtspunkt Miradouro da Ponta do Sossego und Umgebung

Ich sage es dir ganz offen: Am dritten Tag hatte ich von den schönen Aussichtspunkten der Azoren genug. Es gibt so viele, dass sie für mich irgendwann alle zu einem verschwommen sind. Ankommen, aussteigen, fotografieren und weiter zum nächsten. Deshalb bekommen sie hier auch nicht viel Platz. Die meisten findest du oben in der Karte.

Aber wenn ich mir einen aussuchen müsste, der mir in Erinnerung geblieben ist, dann auf jeden Fall den Miradouro da Ponta do Sossego. Zum Aussichtspunkt gehört ein Garten, und die Mischung aus Meerblick, Blumen und einer angenehmen Brise hat sich mir tief eingeprägt. Wenn du nur einen Aussichtspunkt sehen willst, dann diesen.

In der Nähe gibt es weitere, zum Beispiel Boca da Ribeira, Farol Arnel oder Ponta da Madrugada. Auf dem Rückweg habe ich im Restaurant Sabores da Terra sehr gut gegessen. Ich habe es ganz zufällig in Povoação entdeckt, als ich durch den Ort gefahren bin. Mir hat es dort so gefallen, dass ich ausgestiegen bin und beschlossen habe, hier zu essen.

Kirche Ermida de Nossa Senhora da Paz

Die Ermida de Nossa Senhora da Paz ist eine historische katholische Kirche, berühmt für ihre Architektur und ihre Lage. Wahrscheinlich ist sie die bekannteste Kirche der Insel. Sie steht oben auf einem Hügel, von dem du einen schönen Blick auf die Umgebung hast. Für Einheimische und Besucher ist sie ein Ort des geistlichen Trostes und der Ruhe.

Ponta Delgada, die botanischen Gärten und die Ananasplantage Arruda Plantação de Ananás

Die Azoren verlassen, ohne die Hauptstadt gesehen zu haben? Ponta Delgada ist eine Hafenstadt mit einer sehr angenehmen Altstadt. Sie ist klein und genau richtig für einen Spaziergang und einen Kaffee. Was mir aufgefallen ist? Die Stadt hat zwei botanische Gärten, warum auch nicht. Nimm Bargeld mit, denn manche Sehenswürdigkeiten kannst du nur bar bezahlen.

1. Jardim Botânico José do Canto ist ein schöner botanischer Garten. Ich empfehle dir die Bambussammlung, den rosafarbenen Pavillon und den Rosengarten.
2. Jardim Botânico António Borges liegt etwa 10 Minuten zu Fuß vom ersten Garten entfernt. Zum Brunch würde ich hier ins Jardim Natural Food & Coffee gehen. Es ist sehr fotogen und günstig: Für 15 € bin ich hier so satt geworden, dass ich fast geplatzt bin. Probier das Brunch-Menü und die Pfannkuchen.
3. Forte de São Brás: In diese Festung wollte ich eigentlich, aber das Bargeld lag im Auto, und ich hatte keins dabei.
4. Õtaka ist ein Sushi-Restaurant, das mir Chovi empfohlen hat. Ich habe dort gut gegessen. Wenn du lieber etwas Traditionelles willst, empfiehlt er auch das A Tasca.
5. Gruta do Carvão: Weil wir in der Slowakei ja nicht genug Höhlen haben, schau dir auch diese an, wenn es regnet.
6. Ananasplantage Arruda Plantação de Ananás: Der Eintritt ist frei. Schau dir die Gewächshäuser an, in denen hier Ananas wächst. Die Ananas hat hier die Orangen ersetzt, die ein Schimmelpilz vernichtet hat.

Azoren-Reiseroute für 7 Tage von Milan Bez Mapy

• Tag 1: Ankunft, Baden in der Poça da Dona Beija, die vulkanischen Quellen der Fumarolas da Lagoa das Furnas, der Parque Grená und ein Spaziergang um den Furnas-See, Halt an der Capela de Nossa Senhora das Vitórias
• Tag 2: Wanderung zur Lagoa do Fogo, danach die Kirche Ermida de Nossa Senhora da Paz und bei schönem Wetter eine Abkühlung in den Piscinas Naturais da Caloura
• Tag 3: Kajakfahren auf der Lagoa Azul bei Sete Cidades, Aussichtspunkt Miradouro da Boca do Inferno, ein Spaziergang durch die Ruine des Monte Palace Hotel und eine Abkühlung in den Termas da Ferraria oder am Strand von Mosteiros, unterwegs der Aussichtspunkt Miradouro da Ponta do Escalvado
• Tag 4: Teeverkostung in der Fábrica de Chá Gorreana, Baden in den Thermalbecken der Caldeira Velha und Halt am Wasserfall Salto do Cabrito, Abendessen im A Tasca in Ponta Delgada
• Tag 5: der Osten der Insel mit den Wasserfällen Cascata da Ribeira dos Caldeirões, Farol do Arnel, Miradouro da Ponta do Sossego, Miradouro da Ponta da Madrugada und, wenn du noch Energie hast, Cascata do Salto do Prego, spätes Mittagessen im Restaurant Sabores da Terra in Povoação
• Tag 6: morgens Baden im Terra Nostra Garden (geöffnet ab 10:30 Uhr), danach die Hauptstadt Ponta Delgada mit den botanischen Gärten, der Festung, der Höhle und den Ananas
• Tag 7: Abflug am Morgen

Die Azoren haben mir gut gefallen. So schöne Natur habe ich lange nicht gesehen, und egal, wohin du dich drehst, überall siehst du etwas Hübsches. Ein großes Plus sind für mich auch die vielen Thermalbäder. Was würde ich beim nächsten Mal ändern? Ich würde nicht alle sieben Tage auf einer Insel verbringen, sondern sie aufteilen: vier volle Tage auf São Miguel und drei auf einer anderen Insel.

Wenn du nur eine Insel besuchst, bekommst du auf São Miguel am meisten von dem, wofür die Leute die Azoren lieben. Und wenn du noch mehr Thermalbäder suchst, lies auch meinen Artikel über die Thermalbäder auf den Azoren.

Milan