Para mí, desde Dalaman lo que merece la pena es salir a recorrer los alrededores, que es donde más hay por vivir. Alójate en Marmaris o en Göcek, alquila un coche y no te pierdas Fethiye, la playa de Ölüdeniz ni el Valle de las Mariposas. Si quieres verlo todo, cuenta con una semana, más o menos.
- Dónde me alojé
- en Göcek, a media hora del aeropuerto, un pueblo tranquilo con puerto deportivo desde el que llegas en coche a cualquier sitio
- Desde el aeropuerto
- delante de la terminal de llegadas esperan autobuses Havas a los pueblos de la zona, con el destino indicado en un cartel
- Transporte en la zona
- los autobuses locales son un caos, así que alquila un coche o cuenta con taxis; no hay Bolt y Uber solo ofrece taxis normales
- Cuándo ir
- según un taxista local, de abril a junio y en septiembre; en abril el mar aún estaba frío
- No merece la pena
- alojarse en Fethiye, que me pareció caótica y polvorienta; mejor Göcek o Marmaris
Contenido3 capítulosOcultarMostrar
- 01Qué ver en Dalaman (Turquía) según Milan Bez Mapy
- Información práctica y consejos antes de viajar a Dalaman
- 02Adónde ir desde Dalaman y qué ver según Milan Bez Mapy
- ¿Qué ver cerca de Dalaman?
- Vacaciones en Marmaris
- Göcek, una zona de protección especial en Turquía
- Fethiye y la tumba de Amintas
- Ölüdeniz: la playa y el Valle de las Mariposas
- 03Consejo extra: Kabak y dónde alojarse cerca de Dalaman
¿Qué ver en Dalaman, en Turquía? Hace tiempo me propuse que en este blog hubiera un artículo sobre cada ciudad a la que se puede volar directamente desde Bratislava. A Dalaman, en Turquía, Ryanair vuela sin escalas desde la capital eslovaca. Volví ayer de Dalaman y hoy te traigo mis consejos y algunas cosas que aprendí allí: qué ver en Dalaman, a qué prestar atención, qué tal la seguridad en Turquía, adónde ir y cómo encontrar playas bonitas.
Qué ver en Dalaman (Turquía) según Milan Bez Mapy
En 2022 los billetes de avión se vendían desde 15 € por trayecto, y el vuelo desde Bratislava dura unas tres horas. En mi Instagram, @milan_bezmapy, abrí una ronda de preguntas para que mis seguidores me contaran qué querían saber de Dalaman. Me preguntaron sobre todo por el alojamiento, el traslado desde el aeropuerto, cuándo ir, dónde hay playas bonitas y qué tal la seguridad.
Información práctica y consejos antes de viajar a Dalaman
- Qué documento necesitas para entrar en Turquía
- Mis consejos para el traslado desde el aeropuerto y para moverte por la zona
- Cuándo ir a Dalaman y qué tiempo hace
- Qué tal la seguridad en Turquía, sobre todo para las mujeres
Documentos para viajar a Turquía y pago con tarjeta
Ojo con esto. Para viajar a Turquía necesitas un pasaporte con una validez de al menos 150 días desde la entrada en el país. La mayoría de los países solo piden tres meses, y por esta metedura de pata te dejan en tierra en el aeropuerto. Eso mismo le pasó a un amigo que iba a venir conmigo: su pasaporte caducaba en menos de seis meses y no le dejaron ir a Turquía. Así que fui solo =) Con el documento de identidad eslovaco no basta para entrar en Turquía. Sin pasaporte solo pueden entrar los ciudadanos de algunos países, por ejemplo Alemania, Francia, Italia o España, así que comprueba siempre las normas según tu nacionalidad.
Me sorprendió muy gratamente lo fácil que es pagar con tarjeta en cualquier sitio de Dalaman y alrededores. Eso sí, siempre conviene llevar algo de efectivo. En la terminal de llegadas hay dos casas de cambio con un tipo bastante bueno.
Traslado desde el aeropuerto de Dalaman y alquiler de coche
Con lo que más me pillé los dedos fue el complicado transporte local. A día de hoy sigo sin entender cómo funcionan aquí los autobuses: cuándo pasan, desde dónde salen y cómo se paga el billete. El autobús llegaba cuando le daba la gana, paraba donde le daba la gana y tengo la sensación de que solo pagaba quien quería. Aun así, por arte de magia, todo el mundo llegaba a su destino. Por eso te recomiendo sin dudarlo alquilar un coche o dejar algo de presupuesto para taxis. Si no, entre esperas y estrés, pasarás la mayor parte de tus vacaciones en Dalaman en las paradas de autobús. Los taxis aquí no son caros: en 2022, el taxi desde Göcek (se pronuncia más o menos «Guéyek»), el pueblo donde me alojé, a media hora del aeropuerto, costaba 200 liras, entonces unos doce euros. Desde entonces los precios en Turquía han subido mucho por la alta inflación. Bolt no funciona aquí, y en Dalaman y Fethiye Uber solo ofrece Uber Taxi, así que con la aplicación pides un taxi normal y corriente.
Por otro lado, desde el aeropuerto de Dalaman salen autobuses regulares de la compañía Havas. Están aparcados delante de la terminal de llegadas y van a distintos lugares de la zona. Basta con mirar lo que pone en el cartel.

Cuándo ir a Dalaman y qué tiempo hace
La temporada turística en la zona de Dalaman empieza hacia mediados de abril y dura hasta el otoño. Un taxista con el que hablé me dijo que a Dalaman merece la pena ir en abril, mayo y junio, y luego ya en septiembre. Los veranos aquí son tremendamente calurosos. Según él, más de una vez el termómetro llegó a 48 °C, y eso ya no tiene ninguna gracia. En países así conviene vigilar el tiempo para no acabar asado. La temperatura del agua del mar es ideal para bañarse ya desde mayo.
¿Es seguro Dalaman? El islam y el ramadán en Turquía
Turquía es un país musulmán, pero de todos los que he visitado, me pareció el más tolerante en cuestión de religión. Una de las preguntas que me llegaron por Instagram fue si el país es seguro para las mujeres. Por lo que vi y viví, me atrevo a decir que al menos Dalaman y sus alrededores, seguro que sí. No todas las mujeres iban tapadas y si no hubiera visto una mezquita a cada paso, ni me habría dado cuenta de que estaba en un país musulmán. Es más, seguro que es un buen destino para ir con niños.
Durante mi visita empezó incluso el ramadán, que dura un mes. En ese tiempo los musulmanes no pueden comer, beber, tener relaciones sexuales ni fumar durante el día. Los más ortodoxos ni siquiera tragan su propia saliva. Por eso la gente suele estar más irritable, pero en Turquía no lo noté en absoluto. Todo funcionaba con normalidad. Lee mis consejos sobre cómo prepararte para viajar durante el ramadán.
En muchos países los hoteles funcionan a medio gas durante el ramadán, y las tiendas y los restaurantes cierran. En todas partes menos en Turquía. En Dalaman incluso servían alcohol, algo muuuy progresista para un país musulmán, créeme. La ventaja de viajar durante el ramadán es que todo sale más barato.
Adónde ir desde Dalaman y qué ver según Milan Bez Mapy
Para que quede claro: Dalaman es la ciudad donde está el aeropuerto. Pero, por lo que más quieras, no te alojes allí. Alrededor hay cuatro destinos turísticos que puedes plantearte: Marmaris, Göcek, Fethiye y Ölüdeniz. Un poco más lejos está la popular Antalya. ¿Cómo elegir? Te cuento algo de cada uno y al final del artículo te doy mi opinión personal.
Las excursiones desde Dalaman y alrededores las encuentras aquí:
¿Qué ver cerca de Dalaman?
- la ciudad de Marmaris y la isla de Cleopatra
- el tranquilo Göcek, lleno de yates
- Fethiye y el Valle de las Mariposas
- Ölüdeniz y sus playas
Vacaciones en Marmaris
En este centro turístico del Mediterráneo hay, como es lógico, un montón de planes ligados al mar: nadar, tumbarse en la playa o tomar el sol. Las playas de Marmaris son bonitas y muy populares. También puedes alquilar un barco o un yate y navegar por la costa, o probar el parasailing, el wakeboard o el esquí acuático. Marmaris ya tenía murallas hacia el año 3000 antes de Cristo, pero el castillo de la pequeña península entre el puerto y la playa se construyó más tarde. Hoy el castillo alberga un museo arqueológico con piezas que van desde la Edad del Bronce. Allí puedes aprender más sobre la historia de la ciudad y de sus habitantes.
Excursión a la isla de Cleopatra desde Marmaris
La isla de Sedir, apodada isla de Cleopatra, es uno de los mejores lugares de los alrededores de Marmaris. Se dice que Cleopatra se encontró en esta isla con su amante, Marco Antonio, y de ahí le viene el nombre. Durante años, la isla se idealizó por su vínculo con una de las historias de amor más románticas de todos los tiempos. Hoy es un clásico de los safaris en todoterreno y de las excursiones en barco desde tierra firme.
Göcek, una zona de protección especial en Turquía
Göcek (se pronuncia «Guéyek») es un pueblo pequeño y romántico a medio camino entre el aeropuerto y Fethiye. Aquí es donde decidí alojarme. ¿Por qué? Me pareció muy elegante, con un paseo marítimo precioso y un puerto deportivo, y además queda «en medio» de todo. Bonito, ordenado y limpio. Con nivel, vaya. Si tienes coche, desde aquí llegas a cualquier sitio en un tiempo razonable. Göcek también se ha hecho famoso entre artistas y poetas turcos.
Por su situación, tiene un potencial natural enorme para el turismo náutico. En 1988 declararon Göcek zona especial de protección ambiental. Por eso no se permiten edificios de varias plantas: los turistas se alojan en hoteles bajos, moteles, aparthoteles y casas de huéspedes en el centro y en las afueras. En Göcek hay todas las infraestructuras y servicios que esperas de un destino turístico. Aun así, tiene fama de ser mucho más tranquilo que otros lugares de veraneo de los alrededores.
Gracias a su clima, la zona es conocida por sus mandarinas, limones y naranjas. Incluso se da fruta tropical, como los plátanos. En Göcek me encantó el paseo marítimo con vistas a los yates. Te recomiendo sin falta el desayuno de TheWickerbythesea, junto al muelle. Me escapaba allí cada mañana a por un café solo perfecto. De la carta, pide directamente lo primero, que es también lo más caro: el desayuno turco. En 2022 costaba unos 8 € al cambio, pero no vuelves a tener hambre hasta la noche, jaja. Las cenas que más me gustaron fueron las del West Café, pero hay tantos restaurantes que recomendar solo uno sería una barbaridad gastronómica. Pruébalos todos, uno detrás de otro.
Al sur del pueblo se extiende la larga playa Blue Point Beach, con un mar precioso. Cuando estuve en abril el agua aún estaba fría, pero me imagino aquí un verano perfecto con una copa en la mano. En el pueblo descubrí D-Resort Göcek, un resort con zona wellness: saunas, gimnasio y piscina exterior. En 2022, la entrada de día completo costaba unos 24 € y no tenía límite, ni de tiempo ni de actividades. Entrené a gusto y aproveché sus agradables saunas. Si hoy siguen vendiendo la entrada de día completo, compruébalo directamente en el resort antes de ir.


Consejos de los lectores sobre Dalaman y el alojamiento
Consejo de Milan Te recomiendo leer los comentarios de esta publicación de mi Facebook, donde mis lectores sugirieron más lugares y dieron consejos de alojamiento:
🇹🇷 Esto sí que es rapidez: ayer volví y hoy ya tengo listo el artículo sobre Dalaman. La nueva ruta directa de Bratislava a…
Publicado por Milan Bez Mapy en miércoles, 6 de abril de 2022
Fethiye y la tumba de Amintas
En esta ciudad vive gente desde hace 5000 años. Fethiye, la antigua Telmessos, formaba parte de Licia, una confederación de ciudades-estado independientes de la Antigüedad. Los licios eran conocidos por sus singulares costumbres funerarias. En las calles de Fethiye dejaron sarcófagos de 2500 años y magníficas tumbas excavadas en los acantilados de las afueras.
Hoy Fethiye es un centro vacacional y una base cómoda para visitar las ruinas de otras ciudades licias, el cañón de Saklıkent y la excepcional playa y laguna de Ölüdeniz. A 40 kilómetros al este de la ciudad, en un parque nacional creado en 1996, te espera una naturaleza que impone. El cañón del parque nacional de Saklıkent tiene 18 km de largo y 300 m de profundidad. Todo esto lo excavó el Karaçay, un brazo del río Eşen. En el cañón casi no entra el sol, así que es el mejor sitio para huir del calor del verano. Si tienes escarpines, llévalos para moverte bien por las rocas resbaladizas, y prepárate para mojarte hasta la cintura si quieres vivir la experiencia completa.
La ciudad en sí no me convenció nada, y me alegro de no haberme alojado allí. Me pareció algo caótica y polvorienta, aunque ahí influyó mucho lo a gusto que estaba en Göcek.


Ölüdeniz: la playa y el Valle de las Mariposas
A solo diez kilómetros al sur del casco antiguo de Fethiye están las playas más bonitas de la zona. La playa de Ölüdeniz, con su agua limpia de un tono turquesa que brilla al sol, es el sitio al que quieres ir cuando aprieta el calor. Pasado el extremo norte de la playa hay una laguna con clubes de playa y tumbonas en la orilla. También puedes alquilar un hidropedal y dar una vuelta.
Al sur de Ölüdeniz hay una playa a la que prácticamente no se puede llegar por tierra. Está al final de un cañón con paredes de roca de hasta 350 metros. El Valle de las Mariposas, llamado así por las muchas especies que viven en él (más de ochenta), es una buena excursión de un día en barco. El barco te deja en una cala de arena con agua cristalina y una pequeña cafetería. Las mariposas abundan sobre todo entre junio y septiembre. Pero no todo son mariposas: también hay unas cuantas cascadas que llevan agua todo el año y merecen una caminata por el paisaje mediterráneo.
Consejo extra: Kabak y dónde alojarse cerca de Dalaman
CONSEJO EXTRA: Si te da tiempo, Mandala Camp Kabak es un oasis precioso con unas vistas brutales de los alrededores. Pásate a verlo. Es también un hotel donde puedes alojarte, hoy solo para adultos. En 2022 también se podía ir a pasar el día y disfrutar de sus servicios y de la piscina; hoy mejor confírmalo antes. La playa está a 15 minutos a pie del camping Mandala.

¿Y qué decir para terminar sobre qué ver en Dalaman? Hay mucho por hacer, y lo ideal es venir una semana si quieres abarcarlo todo. Te recomiendo alojarte en Marmaris o en Göcek. Desde Marmaris tendrás un poco más lejos Fethiye o el Valle de las Mariposas, pero con un coche de alquiler no es para tanto. Dalaman fue mi primer contacto con Turquía y mi primera visita al país. Volveré, eso seguro.








