Ugrás a tartalomhoz
Utazási blog Szlovákiából. 2013 óta.
Európa/Csehország10 perc olvasás

Dél-Csehország látnivalói: kirándulási tippek Český Krumlovon túl

Dél-Csehország sokkal több Český Krumlovnál: egy hetet utaztam a régióban. Tippjeim České Budějovicéhez, Hluboká és Kratochvíle kastélyához, a Libín-kilátóhoz, Lipnóhoz és a világörökségi Holašovicéhez.

Kirándulási tippek Dél-Csehországban Milan Bez Mapy szerint
Dél-Csehország látnivalói és kirándulási tippek Milan Bez Mapy szerint

Dél-Csehország (Jižní Čechy) sokkal több Český Krumlovnál: én egy hetet töltöttem itt. České Budějovicét, a hlubokái és a kratochvílei kastélyt, a Prachatice melletti Libín-kilátót és Lipnót a lombkorona-sétánnyal ajánlom. A közlekedéshez akár egy autómegosztó is elég, készpénzt viszont tarts magadnál.

RövidenMilan Bez Mapy szerint
Hány nap
Egy hetet utaztam a régióban, Český Krumlov csak az egyik állomás
Közlekedés autó nélkül
Busszal érkeztem, České Budějovicében a GoDrive autómegosztóval jártam, az autót telefonnal lehet kinyitni
Hol laktam
Prachaticében, a Pivovar Prachatice sörfőzdében, amelynek saját étterme van a belvárosban
Hol egyél
České Budějovicében a Masné krámy étterem, klasszikus cseh konyha egy történelmi épületben
Lipno
A lombkorona-sétányhoz (Stezka korunami stromů) felvonóval mentem fel, lefelé az adrenalinos csúszdát választottam
Mire figyelj
Český Krumlovban olyan helyre ültem be, ahol csak készpénzzel lehetett fizetni
Tartalom8 fejezetElrejtésMegjelenítés
  1. 01Dél-Csehország látnivalói Milan Bez Mapy szerint
  2. GoDrive autómegosztó: így bérelhetsz autót České Budějovicében
  3. 02České Budějovice látnivalói
  4. Hol kávézz, igyál és egyél České Budějovicében?
  5. 03Vízitúra a Moldván a hlubokái kastély alatt
  6. 04A hlubokái és a kratochvílei kastély
  7. A kratochvílei kastély
  8. 05Prachatice látnivalói és túra a Libín-kilátóhoz
  9. A Libín-kilátó
  10. 06Lipno nad Vltavou: hajózás és lombkorona-sétány
  11. Lipno nad Vltavou története
  12. Esti hajózás élőzenével a Lipnói-víztározón
  13. A Svatý Tomáš tanösvény és a Vítkův Hrádek várrom
  14. Svět pod hladinou és wellness Frymburkban
  15. 07Holašovice, az UNESCO-falu
  16. 08Český Krumlov: tippek a látogatáshoz

Egy dél-csehországi utazás nem csak Český Krumlovról szól. Erről nemrég saját szememmel győződtem meg, amikor egy hetet utaztam ebben a gyönyörű régióban. Ebben a cikkben összefoglalom a tippjeimet, a tapasztalataimat és azokat a gyakorlati tanácsokat, amelyek jól jöhetnek, ha Dél-Csehországba indulsz. Szerintem nekünk, szlovákoknak gyakrabban kellene Csehországba utaznunk 🙂

Milan tippje Dél-Csehországot autóval ismerheted meg a legjobban. Autót a Discover Cars oldalán bérelek: úgy hasonlítja össze a kölcsönzők árait, ahogy a repülőjegy-keresők a járatokét.

Dél-Csehország látnivalói Milan Bez Mapy szerint

GoDrive autómegosztó: így bérelhetsz autót České Budějovicében

Ha České Budějovicébe készülsz, jó szívvel ajánlom a modern GoDrive autómegosztót, amelyet mobilalkalmazással használhatsz. Személyesen kipróbáltam, és mondhatom: egyszerűen és rugalmasan lehet vele közlekedni a városban és a környéken, a saját autóval járó gondok nélkül. Dél-Csehországot akár teljesen saját autó nélkül is bejárhatod.

  • Milan tippje Elég letöltened az alkalmazást és lefoglalnod egy autót valamelyik kijelölt zónában, utána pedig kényelmesen a telefonoddal nyithatod és zárhatod. Hagyományos kulcs nem kell, de ha a klasszikus megoldás híve vagy, a kulcs is ott van az autóban.

Nekem ez volt az ideális választás, mert busszal érkeztem, és nem akartam sem hagyományos autókölcsönzővel bajlódni, sem a saját autómat vezetni.

České Budějovice látnivalói

České Budějovice Dél-Csehország egyik legszebb történelmi városa. Színes házak, gazdag múlt és kellemes hangulat a Moldva (Vltava) partján. Ha ide készülsz, összegyűjtöttem a legérdekesebb helyeket és programokat: ezeket érdemes kipróbálnod České Budějovicében, és én is kipróbáltam őket.

České Budějovice királyi város volt, a kiváltságainak köszönhetően hosszú időn át fejlődött, és biztos bevételei voltak. Ezért láthatsz ma annyi színes polgárházat és reprezentatív épületet, amelyek sajátos karaktert adnak a városnak. A műemlékek közül ezeket mindenképpen nézd meg:

  1. Fekete-torony (Černá věž): a város legismertebb jelképe, a 16. században épült. Nevét egy tűzvészről kapta, amely sötét nyomokat hagyott a falain. Ha felmászol a tetejére, gyönyörű panoráma nyílik az egész történelmi belvárosra és a környékre.
  2. Városháza: eredetileg 16. századi reneszánsz épület, 1727 és 1730 között barokk stílusban építették át. Ismert az építészetéről, az eredeti Sámson-szoborról, a szökőkút vízköpőiről, a város kincseiről és a tetőről nyíló kilátásról. A tetőn saját méhkaptáruk is van, mézet is készítenek.
  3. Panská utca: szép polgárházak között sétálhatsz, és az utca hűen visszaadja a régi dél-csehországi központ hangulatát.
  4. Bludný kámen (bolygókő): a főtéren figyelj erre a kis, kerek kőre, rajta egy bevésett kereszttel. Az eredeti kövezet maradványa. A helyi legendák szerint egykor itt végezték ki az elítélteket, ez titokzatos, történelmi hangulatot ad a helynek.
  5. Piarista kert (Piaristická zahrada): csendes, zöld hely a domonkos kolostor mellett, ideális egy rövid kávészünetre vagy egy kis pihenésre kellemes környezetben.
A Masné krámy és a főtér České Budějovicében
České Budějovice látnivalói: a Masné krámy (balra) és a főtér
Milan Bez Mapy a Piarista kertben, České Budějovicében
A Piarista kert és Milan Bez Mapy České Budějovicében

České Budějovicében semmiképp ne hagyd ki a Fekete-tornyot, a város egyik legismertebb jelképét. A nevét egy tűzvészről kapta, amely sötét nyomokat hagyott a falain. Fel is mászhatsz a tetejére, ahonnan gyönyörű panoráma nyílik az egész történelmi belvárosra. Dél-Csehországban egyébként is sok szép kilátás vár rád.

A közelben áll a városháza, amely nemcsak az építészete, hanem a tetőről nyíló kilátás miatt is nevezetes. Innen sétálj tovább a Panská utcán, a város egyik legszebb utcáján: tele van történelmi polgárházakkal, és őrzi a régi dél-csehországi központ hangulatát.

A főtéren ne felejtsd el megnézni a Bludný kámen nevű bolygókövet. Ez a kis, kerek kő a bevésett keresztjével az eredeti kövezet maradványa, és a történeti feljegyzések szerint egykor itt végezték ki az elítélteket. Ha csendes pihenőre vágysz, a domonkos kolostor melletti Piarista kertet ajánlom. Nyugodt, zöld hely kávézókkal és virágokkal, pont jó egy rövid kávészünetre.

A nap végén mindenképp sétálj egy jót vagy ülj le a Moldva partján. Stílusos lakóhajókat és vízi programokat láthatsz: ezektől kap a város kellemes nyári hangulatot, és innen České Budějovicét egészen más szemszögből látod.

Hol kávézz, igyál és egyél České Budějovicében?

Ha megéhezel vagy pihennél egy kicsit, nálam a Masné krámy étterem a befutó: klasszikus cseh konyha egy történelmi épület kellemes hangulatában.

  • Milan tippje Ha egy koktélra vagy egy jó italra vágysz, menj el a Panská utcai ginbárba. Kiváló, egyedi koktélokat kevernek, és stílusos a belső tér is. Egy nyugodt kávéhoz a Piarista kert kávézóját ajánlom, ahol jólesik egy kis csend.

Vízitúra a Moldván a hlubokái kastély alatt

Ha a kultúrát aktív pihenéssel kötnéd össze, próbálj ki egy vízitúrát a Moldván a hlubokái kastély alatt. Ha túrázni van kedved, a Baba kilátópontot ajánlom, ahonnan szép kilátás nyílik a környező tájra. A folyón lefelé a Karlův hrádek várromhoz is eljuthatsz: a stégnél kötsz ki, onnan gyalog mész tovább.

Vízitúra a Moldván a hlubokái sport- és szabadidőparktól
Vízitúra a Moldván a hlubokái sport- és szabadidőparktól
@milan_bezmapy+249 000 követő
Kövess az Instagramon

A hlubokái és a kratochvílei kastély

Dél-Csehországban mindenképp azt ajánlom, hogy kösd össze a hlubokái kastélyt (Hluboká nad Vltavou) és a kratochvílei kastélyt. Mindkettő különleges a történetével és a szépségével is. A hlubokái kastély mellett nézd meg az Alšova jihočeská galerie képtárat is.

A kratochvílei kastély

A kastély 1583 és 1589 között épült Vilém z Rožmberka számára, és a csehországi itáliai reneszánsz egyik legjelentősebb példája. Szerintem kiváló állapotban van, az építészet a teljes területének akár 95%-át teszi ki. Hozzá tartozott egy nagy vadaskert is, amely fénykorában nagyjából 3000 hektáros volt, és vadászterületként szolgált.

A kastélyt a zárkózott Vilém z Rožmberka magánmenedékének szánták: még egy titkos rejtekszobája is volt itt. A belső tereket pillangószárnyú angyalok freskói díszítik. Az aranyozott mennyezetű Aranyteremben naplementekor gyönyörű fényjáték születik, mert a napsugarak visszaverődnek a közeli tó vizéről. A kastély egy rendezvényről is ismert: az „A noc bude mým světlem” (És az éj lesz a fényem) című éjszakai színházi előadás reneszánsz zenével, gyertya- és tűzfénynél. Az elmúlt években július végén vagy augusztus elején tartották.

  • ÉRDEKESSÉG: A történeti feljegyzések szerint itt dolgozott egy alkimista, aki a bölcsek kövét kereste, közben pedig szilvapálinkát főzött. Különös páros: misztika és nagyon is gyakorlatias termelés.

A hidak facölöpökön állnak: mivel a cölöpöket víz borítja, nem korhadnak el. Vilém z Rožmberka szándékosan választott félreeső helyet a kastélynak, hogy nyugalma legyen, és válogatott vendégeivel pihenhessen itt. A környékhez vadászatokról szóló történetek is kötődnek: a vadat közvetlenül a kastély konyhájában dolgozták fel, ami jól mutatja, milyen magas színvonalon élt az uradalom.

A hlubokái kastély Dél-Csehországban
Dél-Csehországban szép kastélyok várnak, például a hlubokái
A hlubokái kastély
Látogatás a hlubokái kastélyban

Prachatice látnivalói és túra a Libín-kilátóhoz

Prachatice hangulatos kisváros, amely gótikus és reneszánsz elemeivel megőrizte középkori jellegét. A történelmi belvárosban tett séta után tarts szünetet valamelyik barátságos kávézóban, például a Gallery Caféban. Itt egy helyi lakostól hallottam érdekes történeteket: régi és új fényképek összevetésével kelti életre a város múltját. Biztosan értékelné az összes csehországi blogcikkemet.

Nagyon jó ebédmenüt találtam a Slámovka bisztróban, ahol hagyományos cseh konyhát főznek. Prachatice nyugodt város, ideális egy rövidebb ottlétre.

A Libín-kilátó

A kilátó 1883-ban épült a Cseh-erdő (Šumava) turistaklubjának kezdeményezésére, a tetejére 138 lépcsőfok vezet. A helyet Rudolf trónörökösről nevezték el, aki 1871-ben járt itt. A második világháború idején és az 1950-es években katonai célokat szolgált. Hosszú pusztulás után 1994-ben felújították. 2025 őszétől egy újabb javítás miatt zárva tartott, 2026 júliusában nyitották meg újra. Ma szép panoráma nyílik róla a Cseh-erdőre és Dél-Csehországra. A kilátó mellett egy nemrég felújított menedékház is áll, ahol meg is szállhatsz.

Ha eső vagy hideg érne, Prachatice központjában modern wellnessközpontot találsz több szaunával és medencével.

  • Milan tippje Prachaticében a reggelt a főtér egyik kávézójában ajánlom kezdeni: a teraszon remek reggelit kapsz, kilátással a történelmi belvárosra. A Gallery Café pár lépésre volt a szállásomtól, a Pivovar Prachatice nevű, igazi sörfőzdétől, amelynek saját étterme van a belváros közepén. Épp ott ültem egy úr mellett, aki Prachaticében született, és elmesélte, mennyire becsüli az itteni életet. Régi történelmi fényképeket fotóz újra a mai városról, és összeveti őket: érdekes módja annak, hogy életre keltse a helyi múltat.
Prachatice történelmi belvárosa
Mit érdemes megnézni Prachaticében? Ez a középkori város sem maradhat ki a dél-csehországi utazásból.
Kilátás a toronyból Prachaticében
Prachatice látnivalói: kilátás a toronyból

Lipno nad Vltavou: hajózás és lombkorona-sétány

Lipnót azért szerettem meg, mert egész évben van mit csinálni: nyáron rengeteg vízi sport és strand vár, télen pedig síterepek. A kedvenc látnivalóm a lombkorona-sétány (Stezka korunami stromů), egy modern, tiszta sétaút a fák koronájának magasságában, gyönyörű kilátással. Felfelé felvonóval mentem, lefelé az adrenalinos csúszdát választottam.

Családoknak az Oučínhoz vezető tanösvényt ajánlom, amely tele van játékkal és érdekességekkel a történelemről és a természetről. Bárányokkal is találkoztam rajta, aminek a gyerekek örülni fognak. Az útvonal végén kényelmesen visszajöhetsz a felvonóval.

Lipno nad Vltavou története

Lipno már a 16. században létrejött, német telepesek falujaként. Később főleg a helyi erőmű dolgozói miatt volt ismert. Én futottam is egyet, és sétáltam a víztározó menti kerékpárúton, ahonnan gyönyörű a kilátás a környező tájra.

A Lipnói-víztározón nagyon népszerű a sétahajózás, én is lefoglaltam egy esti utat. Élőzenével lazítani a vízen remek módja annak, hogy lezárd a napot. Vacsorára a Molo Restaurantot ajánlom, ahol igényes konyhát kapsz. Ha valami gyorsabbra vágysz, a környék tele van hot dogot és egyszerű ételeket árusító bódékkal. A víztározó alatt egyébként az eredeti település elárasztott része fekszik.

Esti hajózás élőzenével a Lipnói-víztározón

A szezonban minden szerdán különleges élményben lehet részed a Lipnói-víztározón: háromórás esti sétahajózás élőzenével. Egyszerre pihenhetsz a vízen, és élvezheted a fedélzeti zenei program hangulatát.

Hajózás a Lipnói-víztározón és a lombkorona-sétány
Hajózás a Lipnói-víztározón (balra) és a lombkorona-sétány, Stezka korunami stromů (jobbra)

A Svatý Tomáš tanösvény és a Vítkův Hrádek várrom

Biciklivel indultam el a tanösvényen a Vítkův Hrádek várromhoz, amely Csehország legmagasabban fekvő vára. Az útvonal jól jelzett, a kevésbé gyakorlott kerékpárosok is megbirkóznak vele. Svatý Tomáš falunak gazdag múltja van, maga a rom pedig remek terep a felfedezéshez. Ahogy Kelet-Morvaországban, itt is szép kerékpárutak vannak.

Svět pod hladinou és wellness Frymburkban

Egy aktív nap után egy wellnesshotelben pihentem Frymburkban, ahol remek wellnessközpont van sokféle szaunával és aquaparkkal. Nekem ez tette fel az i-re a pontot egy fárasztó, de gyönyörű dél-csehországi napon.

Degusztációs vacsora a MOLO étteremben és kilátás Frymburkra
Degusztációs vacsora a MOLO étteremben (balra) és kilátás Frymburkra
Kerékpározás Dél-Csehországban
Dél-Csehországban kiváló kerékpárutak vannak

Holašovice, az UNESCO-falu

Reggel átmentem Holašovicébe, egy különleges kis faluba, amely 1998 óta az UNESCO-világörökség része. Ez a dél-csehországi falu a népi építészetéről nevezetes, főleg a dél-cseh paraszti barokk stílusú házairól. A házak tökéletesen megmaradtak, a falu olyan, mint egy élő szabadtéri múzeum. Holašovice a nagy, szimmetrikus elrendezésű gazdaudvarairól és a színes homlokzatairól ismert, amelyeket a 18. és 19. századra jellemző ornamentika és stukkó díszít.

  • Milan tippje A parkolás fizetős, a parkoló ezen a helyen van, a falu közepétől csak pár méterre.

A faluban van a Muzeum života jihočeské vesnice is, vagyis a dél-csehországi falusi élet múzeuma. A régi lakók mindennapjait és mesterségeit mutatja be, bár én ezúttal nem néztem meg. Holašovice a középkorban jött létre, és a mezőgazdaságnak köszönhetően fejlődött, amely egészen a 20. századig fontos szerepet játszott itt.

A falu megőrizte eredeti szerkezetét, és ma a hagyományos dél-csehországi falu különleges példájának számít, összetartó közösséggel, sajátos hangulattal és a júliusi Selské slavnosti nevű paraszti ünnepséggel.

Holašovice, UNESCO-világörökségi falu Dél-Csehországban
Holašovice, az UNESCO-falu? Nélküle nem teljes a dél-csehországi utazás.

Český Krumlov: tippek a látogatáshoz

Český Krumlovot semmiképp ne hagyd ki, ha Dél-Csehországba készülsz. A város gyönyörű és történelmi hangulatú, sikátorai, kastélya és hangulatos zugai azonnal egy másik korba repítenek. A régió egyik legismertebb és legnépszerűbb úti célja, és tényleg megéri.

Számolj azonban azzal, hogy Český Krumlov nagyon népszerű, főleg az ázsiai látogatók körében, ezért a fő látnivalók és az éttermek gyakran zsúfoltak. Azt tanácsolom, hogy légy türelmes, esetleg foglalj előre helyet, vagy nézd meg a nyitvatartást. Azt is javaslom, hogy ellenőrizd, elfogadnak-e kártyát az étteremben, mert én beültem egy helyre, ahol csak készpénzzel lehetett fizetni. Úgyhogy jobb, ha erre is gondolsz, nehogy kellemetlen meglepetés érjen.

A séta a történelmi belvárosban, a kastély és a kilátás a városra valamelyik kilátópontról biztosan sokáig veled marad. Dél-Csehország megérdemli, hogy felkerüljön az utazási listádra.

Olvasd el ezt a cikkemet is: 3 kevésbé turistás hely Prágában, amely megfogta a szívemet.

Jó utat!

Milan Bez Mapy
A cikket írta
Milan Bez Mapy

Szlovák utazási blogger, aki 2013 óta csalogatja ki a szlovákokat az irodai székekből. Az Influencer című könyv szerzője és a Bez Mapy blog alapítója. A „Bez Mapy” szlovákul azt jelenti: térkép nélkül.