Először Japánban: hová menj, mit nézz meg, plusz egy 10 napos útiterv

Japánt azoknak is ajánlom, akiknek nincs a listáján: az első utam tízből tíz pontos lett. A tíznapos útitervem Tokióban kezdődik, és Hakone meg a Takaragawa onszen is belefér. Indulás előtt nézz utána a vonatoknak, a fizetésnek és a helyi szabályoknak, például annak, hogyan viszonyulnak a tetováláshoz.

RövidenMilan Bez Mapy szerint

Suica-kártya

Szerezd be rögtön a reptéren, ezzel fizetsz a tömegközlekedésen és a boltokban, iPhone-on a Walletba is felteheted

JR Pass

Nekem nem érte meg, a külön jegyek olcsóbbak voltak, a vonatjegyek árát a Google Térkép is mutatja

Fizetés

Legyen nálad plasztikkártya és legalább 50–100 eurónyi készpénz, mobillal sokszor nem tudtam fizetni

Mire figyelj

A tetoválásra, a tokiói APA hotel wellnessrészlegébe nem engedtek be, az onszen szabályait előre nézd meg

Takaragawa onszen

Tetoválással is beengednek, sinkanszennel Jomo-Kogenig, onnan ingyenes szállodai busszal, egy éjszaka elég

Tokió

Legalább két, inkább három nap, elsőre Sibujában vagy Sindzsukuban szállj meg

Először mész Japánba? Engem is ez várt, és őszintén megmondom: ez az ország sosem tartozott az úti céljaim közé. Valószínűleg soha el sem jöttem volna, ha egy nagyon jó barátnőm nem írja meg, hogy a férjével egy hónapig Japánban utazgat, és csatlakozhatok. Így tíz napra csatlakoztam hozzájuk. Íme a tippjeim és az útitervem, ha az első japán utad előtt állsz.

Milan tippje Azt ajánlom, foglald le a szállást minél előbb, mert a jó helyen lévő, korrekt árú szobák fogynak el először. Itt megtalálod a környék ma érvényes szállásajánlatait.

Első japán út: praktikus tippek a repülőjegyről, a szállásról és a vonatokról

Japántól minden téren sokat várhatsz. Azt hiszem, rég jártam olyan országban, amely ennyi benyomással árasztott el. Ott van a kultúra és a szokások, a japánok pontossága, udvariassága és figyelmessége, a konyha, meg az, hogy mennyi zöldséget esznek. És ne tévesszen meg semmi: a japán konyha nem csak szusiból áll. Olvass tovább 🙂

Repülőjegy Japánba: mennyi a jó ár?

Mikor érdemes Japánba utazni?

Japánba tavasszal, vagyis márciustól májusig a legjobb utazni, ha látni szeretnéd a cseresznyevirágzást, és kellemes időre vágysz. A nyár (júniustól augusztusig) a fesztiválok miatt jó, de a magas páratartalom miatt elég megterhelő lehet. Az őszt (szeptembertől novemberig) akkor ajánlom, ha színes lombot és hűvösebb időt szeretnél.

Télen Japánban hideg van, hacsak nem síelni mennél 🙂 Az ország ugyanabban az éghajlati övben fekszik, mint Szlovákia: négy évszak van, és a hőmérséklet is olyan, mint nálunk. Az első japán utadon tehát az időjárás nem fog meglepni, mert nem sokban tér el a szlovákiaitól.

Vízum Japánba szlovákoknak és más uniós állampolgároknak

Mivel európai uniós útlevelünk van, nekünk, szlovákoknak nem kell vízum Japánba. Elég felülni a gépre egy retúrjeggyel, és már indulhatsz is. Turistaként 90 napig maradhatsz Japánban.

Tippek idegenvezetéses kirándulásokra Japánban

Hogyan közlekedj Japánban, és hol keress szállást?

Mindannyian tudjuk, hogy a közlekedésben Japán egészen más szinten van, mint a többi ország. Leszállás után rögtön szerezz be egy Suica-kártyát a reptéren, a vasúttársaság pénztáránál. Egész Japánban elfogadják: főleg a tömegközlekedésen fizetsz vele, de egyes vonatokon és boltokban is. Nélküle szinte sehol sem boldogulsz.

• Milan tippje Ha iPhone-od van, a Suicát egyenesen a Walletba is felteheted, és NFC-vel fizethetsz vele. Ez nagyon praktikus, mert Apple Pay-jel közvetlenül fel is töltheted. Androidos telefonnal marad a plasztikkártya, amelyet automatánál tölthetsz fel. Ha a plasztikkártyát átteszed az Apple Walletba, a plasztik többé nem működik, úgyhogy kidobhatod.

Szállást mindig a Bookingon foglaltam, és sosem volt gond. Sőt, Tokióban egyszer csak előző nap foglaltam, és így is szuper helyet találtam jó áron.

Hogyan utazz Japánban sinkanszennel?

Nagyobb távolságokra valószínűleg sinkanszent használsz majd, vagyis a nagy sebességű vonalakat, ahol a vonat akár 320 km/h-val is mehet. Jobban megéri vele menni, mint repülővel, még ha az ár gyakran ugyanannyi is. Máig nem jöttem rá, hogyan lehet interneten sinkanszenjegyet venni, ezért mindig előre, a pénztárnál vettem meg.

Ha viszont hétvégén vagy ünnepnapon utazol, azt ajánlom, hogy a jegyet legalább egy nappal korábban vedd meg, esti vonatra pedig legkésőbb aznap reggel. Ezek a vonatok másodpercre pontosan indulnak.

• Milan tippje Ha egy kicsit olcsóbb sinkanszenjegyet szeretnél, vegyél jegyet helyfoglalás nélkül. Ilyenkor egy külön kocsiban utazol, de könnyen lehet, hogy az egész utat végigállod. Én csak egyszer kockáztattam meg, egy rövidebb szakaszon, hétvégén és csúcsidőn kívül.

Figyeld meg, hogy a személyzet a kocsikon áthaladva mindig meghajol az utasok előtt. Ez a tisztelet jele, és köszönet azért, hogy jegyet vettél, és ezzel munkát adtál nekik. Ha többet utaznál, fontold meg, hogy JR Passt veszel. Hogy az mi?

Mobilinternet Japánban és egy eSIM-tipp

Ahogy sejtheted, Japánban nem működik az uniós roaming. Erre van egy ügyes trükköm: az Airalót használom, egy alkalmazást, amellyel külföldön eSIM-et vehetsz. Mivel nem tökéletes, írtam egy értékelést az Airalóról, az előnyeiről és a hátrányairól, és kedvezménykódot is tettem bele, ha mellette döntesz. A MILAN1877 kóddal kedvezményt kapsz az első Airalo eSIM-ed árából. Olvasd el.

Mikor éri meg a JR Pass, és mikor nem?

A JR Pass bérlet, amellyel Japánban korlátlanul utazhatsz vonaton, néhány buszon és hajón, de nemrég megemelték az árát, így már nem éri meg annyira. A hétnapos bérlet 2026-ban a hivatalos oldalon 50 000 jen (külföldi ügynökségeknél 53 000 jen). Ezért azt tanácsolom, hogy előre készítsd el az útitervedet, számold ki, mennyibe kerülnének a külön vonatjegyek, és vesd össze a JR Pass árával.

Hogyan tudhatod meg előre a sinkanszenjegy árát?

Hogy honnan tudod meg az árat? A Google Térkép japán útvonaltervezéskor a jegyárakat is megmutatja. Én nem vettem JR Passt, a külön jegyekkel olcsóbban jöttem ki.

• Milan tippje Ha van JR Passod, a sinkanszenekre előre kell helyjegyet foglalnod. A JR Passt előre kell megvenned, például a JRPass.com viszonteladónál, vagy közvetlenül a hivatalos japanrailpass.net oldalon. Azt ajánlom, hogy legkésőbb két héttel az utazás előtt foglald le a JR Passt. A hivatalos oldalon vásárláskor legfeljebb egy hónappal előre állíthatod be az érvényesség kezdetét, és a helyjegyeket már az érkezésed előtt lefoglalhatod.

Kártyával vagy készpénzzel jobb fizetni Japánban, és hol válts pénzt?

Haha. Jó kérdés. Japánban nagyjából úgy van, mint Szlovákiában: a nagyobb városokban kártyával fizetsz, a kisebbekben készpénz kell. Viszont még Tokióban is belefutottam olyan éttermekbe, ahol csak készpénzt fogadtak el. Azt javaslom, hogy vegyél fel jent egy automatából, legalább 50–100 euró értékben, vésztartaléknak. Ha nincs Suica-kártyád, néhány városban a buszon készpénzzel fizetsz, de csak pontos összeggel.

A tokiói metrón ezzel a kártyával a legegyszerűbb, bár 2026-ban már az érintéses bankkártyát is elfogadják. Válaszd ezt a hármast: Suica-kártya + bankkártya + egy kis vésztartalék készpénz, és nem lesz gondod.

• Milan tippje Legyen nálad plasztikkártya. Az esetek 70%-ában nem tudtam mobillal vagy órával érintve fizetni, és be kellett dugnom a kártyát. Szerencsére találtam néhány helyet, ahol érintéssel is ment, de Japánban ez még mindig nem túl elterjedt.

Mennyire drága Japán, és milyenek az árak?

Kezdem azzal, hogy a „drága” mindenkinek mást jelent. Amikor ott jártam, a jen árfolyama remek volt, és az árak alacsonyabbak voltak, mint otthon. Japánt összességében nem tartom drága országnak, kivéve a sinkanszenes utakat. Egy rendes étteremben általában tíz euróból jóllaktam.

Mire figyelj Japánban: 10 dolog, amit ne csinálj

• Japánban nem használnak utcai szemeteseket, és szelektíven gyűjtik a hulladékot. Az emberek a táskájukban viszik haza a szemetet, komolyan 🙂
• Udvariatlanság az utcán enni vagy zsebkendőbe fújni az orrot. Ezt viszont sokan nem tartják be, nyugodtan fújd ki az orrod.
• Japánban nem adnak borravalót. Soha, mert udvariatlanságnak számít.
• A leves szürcsölése udvarias dolog, azt jelenti, hogy ízlik.
• Az éttermek gyakran nem hajlandók külön számlát adni. Egy asztal, egy blokk.
• A tokiói metrón egyes kocsikban csak nők utazhatnak. Figyeld a táblákat.
• Japánban mindenre van útmutató és tábla. Néha az az érzésem, hogy megállna az ország, ha a táblák nem parancsolnák meg az embereknek, mit tegyenek. A legbizarrabb táblát egy zuhanyzóban láttam: arról szólt, hogyan kell lezuhanyozni.
• A japán vasúti rendszer kicsit bonyolult. Sok társaság üzemeltet vonatokat, különböző tarifákkal, de pár nap alatt kiigazodsz rajta.
• Nem mindenhol fizethetsz kártyával, legyen nálad készpénz.
• A tetoválás gondot jelent.

Miért gond Japánban a tetoválás, és mit jelent ez a turistáknak?

Japánban a tetoválást a bűnözői szubkultúrával, a jakuza és más bűnszervezetek tagjaival hozzák összefüggésbe. Ezért nyilvános helyen a tetoválás gyakran tabunak számít, és rossz szemmel nézhetik. E kulturális képzettársítások miatt egyes nyilvános helyek, például a közfürdők (onszenek) vagy bizonyos strandok nem engedik be a tetovált vendégeket.

Ha onszenbe mész fürdeni, előre nézz utána, hogy bemehetsz-e tetoválással. Én marha lefoglaltam Tokióban egy wellnesshotelt, és csak utána láttam a honlapjukon, hogy a tetovált vendégeket nem látják szívesen. Hát, ez van. Ahány ház, annyi szokás. Az első japán utam ezt eléggé megsínylette.

Első japán út: mintaútiterv, látnivalók és tippek, hová érdemes menni

Japán hatalmas, és ha nem akarsz itt két hónapot tölteni, az első utadon valószínűleg nem fogod bejárni az egészet. Én az első utamra ezt az útvonalat választottam. Ahogy fentebb írtam, ez az útiterv az első japán útra szól, és arra jó, hogy megismerkedj az országgal. Japán hatalmas, egy út alatt nem lehet mindent megnézni, de ha te is először jössz, ahogy én, az útitervemet ajánlom.

1. Tokió: mit nézz meg
2. Wellness a Takaragawa onszenben, nem messze Tokiótól
3. Hakone egynapos kirándulásként Tokióból
4. Kiotó (és Oszaka): mit nézz meg
5. Hirosima: mit nézz meg

@milan_bezmapy+249 000 követő

Kövess az Instagramon

Követés

10 napos japán útiterv az első utadra

1. nap: Érkezés Tokióba és továbbutazás Hakonéba
2. nap: Egész nap Hakonéban
3. nap: Egész nap Hakonéban (Hakonéból egy napot le is faraghatsz, én azért maradtam tovább, hogy hozzászokjak az időeltolódáshoz)
4. nap: Utazás a Takaragawa onszenbe és este az onszenben
5. nap: Utazás Kiotóba és esti Kiotó
6. nap: Egész nap Kiotóban
7. nap: Egynapos kirándulás Hirosimába, este utazás Tokióba (Hirosima helyett kipróbálhatod például Oszakát)
8. nap: Egész nap Tokióban
9. nap: Egész nap Tokióban
10. nap: Délelőtt Tokióban, délután hazarepülés

Tokió látnivalói: 10 hely, amelyet érdemes megnézni

Tokió levett a lábamról. Legalább két teljes napot ajánlok rá, de én hármat szánnék, hogy ne kelljen rohanni, és a kávézókban is üldögélhess. Miért? Egész életemben azt hittem, hogy a kedvenc városom New York. Tokió viszont New York egy jobb változata, tisztább és olcsóbb. Itt a listám, mit ajánlok megnézni Tokióban.

Hol szállj meg Tokióban?

Tokió a világ egyik legnagyobb városa, több mint 33 millió lakossal. Ha először jársz itt, szerintem Sibuja (Shibuya) vagy Sindzsuku (Shinjuku) a legjobb környék a szálláshoz. Metróval remekül elérhetők, és közel vannak minden látnivalóhoz, amelyet említek. Én az APA szállodalánc hoteljeiben laktam, sokukban wellness és onszen is van. Tokióban van belőlük vagy egymillió.

Egy fontos dolog: tetovált emberként ott nem mehettem be a wellnessrészlegbe. Fentebb leírtam, miért akkora gond Japánban a tetoválás.

1. Meidzsi-szentély (Meiji Jingu)
2. Mori Art Museum
3. Tokiói császári palota
4. Tokyo Skytree kilátó
5. Tokyo Tower
6. Takeshita utca, a kawaii kultúra és a Totti Candy Factory
7. Shibuya Crossing, a híres kereszteződés
8. Szenszódzsi (Sensō-ji) templom
9. Odaiba és a skywalk
10. Ueno-park és állatkert

A Meidzsi-szentély az első állomásom Tokióban, és már első ránézésre látom, mennyire szervezett, tiszta és zöld ez a város. Hogy lehet ez, amikor ilyen nagy, és ennyi ember él itt? Minden pontosan és rendben működik, én pedig rájöttem a sikerük titkára: a japán mentalitás, az udvariasság és a figyelmesség. Ha eljössz Tokióba, megérted, miről beszélek. Az első japán utadon épp ez fog meglepni.

A Meidzsi-szentély fontos sintó szentély, amelyet Meidzsi császár és felesége, Sóken császárné tiszteletére emeltek. Az építése 1915-ben kezdődött, és 1920-ban fejeződött be, hat évvel Sóken császárné halála után. A szentély a második világháborúban elpusztult, de újjáépítették. Hagyományos sintó stílusban épült, a cédrusfa és a bronz elegáns külsőt ad neki.

A Meidzsi-szentélyt több mint 100 000 fából álló sűrű erdő veszi körül, a fákat egész Japánból és a világ minden tájáról adományozták.

Kawaii, az aranyosság és a gyermekiesség kultúrája

A Meidzsi-szentélyt érdemes összekötni a híres Takeshita utcával, amelyet főleg a kawaii kultúra tett ismertté. A kawaii japán szó, azt jelenti: aranyos, és a japán kultúra fontos része. Olyan esztétikát takar, amely a bájosságot, az ártatlanságot és a gyermeki vonzerőt hangsúlyozza. A kawaii ott van a divatban, a popkultúrában, a dizájnban, sőt a kereskedelemben és a közszolgáltatásokban is.

Sok japán terméket, például játékokat, ruhákat, sőt ételeket is a kawaii esztétika szerint terveznek. Ennek a kultúrának ismert példái Hello Kitty és Pikachu. A kawaii a viselkedésre is hat: gyakran a szelídségen, az udvariasságon és a gyermeki megnyilvánulásokon van a hangsúly.

Ez a kultúra nemcsak a japán társadalmat formálja, hanem világszerte is egyre népszerűbb. A Takeshita utcában találod a Totti Candy Factoryt, ahol életem legnagyobb vattacukrait készítik.

• Milan tippje Ha a Meidzsi-szentélynél jársz, ajánlom a közeli The Matcha Tokyo matchakávézót: ott ittam életem legjobb matchás italait. Ez egy lánc, úgyhogy Tokió más részein is belebotolhatsz.
• TIPP 2: Ha vattacukorra vágysz, próbáld ki a Totti Candy Factoryt, ott van a Takeshita utcában. Nagyobbat még sosem láttam.

A Mori Art Museumba a szép városi kilátás miatt mentem el. Ugorj be, ha szereted a modern művészetet és a világ minden tájáról összegyűjtött műveket. Fent kávézó és étterem is van, de én a galériát és a kilátót is tartalmazó kombinált jegyet ajánlom.

Amit Tokióban biztosan nem hagynék ki, az a császári palota a kertjével. Előre nézd meg, hol a bejárat, és ne kerülgesd vaktában, mint én, mert az egész császári palotát vizesárok veszi körül. Engem személy szerint inkább a mellette lévő park és kert fogott meg. Szinte hihetetlen, mennyi zöld van ebben a városban. Parkok, ahol nyugalom és csend van, pedig a világ egyik legnagyobb városának a közepén vagy. Le a kalappal.

A legszebb kilátás Tokióra 634 méter magasból

A Skytree kilátója nagyon megfogott. Azt hittem, ha felmegyek a 634 méteres Skytree-re, Tokió legmagasabb nem lakóépületére, meglátom a város végét. Hát nem. A Skytree remek hely, ha madártávlatból akarod látni Japán fővárosát, és alaposan ki akarod élvezni.

Én a naplementét választottam, és bár közvetlenül előtte jött egy vihar, és főleg felhőket láttam, legalább elmondhatom, hogy felülről néztem a vihart és a villámokat. A Skytree-be érdemes előre, interneten jegyet foglalni, így legalább biztos lehetsz benne, hogy aznapra nem fogy el. Amikor ott jártam, kicsit buta rendszerük volt: az online jegyeket automatánál kellett átvenni, így a „skip the line” értelme teljesen elveszett. A hivatalos oldal szerint ma az online jeggyel elég a bejáratnál felmutatni a QR-kódot a telefonodon.

• Milan tippje Ez az egyetlen hivatalos jegyértékesítő oldal.

Egy másik kilátó lehet a Tokyo Tower adótorony, amely nekem főleg éjszaka tetszik a jellegzetes piros kivilágítása miatt. És nem, nem az Eiffel-torony másolata, még ha első ránézésre annak is tűnhet. Ha viszont szóba kerül Tokió, mindenkinek a híres gyalogátkelő, a Shibuya Crossing ugrik be. Talán ez Tokió legtöbbet fotózott helye, csúcsidőben percenként akár 2500 ember kel át rajta.

A legszebb kilátás a SHIBUYA SKY bárjából nyílik, de a jegyet előre foglald le, a belépő egy italt is tartalmaz. A legjobb, ha rögtön a repülőjeggyel együtt megveszed, mert általában reménytelenül elkel: én be sem jutottam.

Alternatívaként kinéztem magamnak egy Starbucksot az emeleten, közvetlenül a kereszteződés fölött. Találtam egy jó cikket is további tippekkel arról, honnan a legszebb a kilátás a Shibuya Crossingra, olvasd el.

• Milan tippje A Shibuya Crossing közelében van a legjobb rámenétterem, ahol valaha jártam. Usaginak hívják. Készülj fel rá, hogy sorban kell állni, és csak készpénzzel lehet fizetni. Egy borzasztóan ősrégi automatán rendelsz, és szólnak is, hogy csak 30 perced van enni. Én a ház specialitását rendeltem, de a tan tan rámenre kellett volna szavaznom, már ránézésre is tökéletes volt.

A Szenszódzsi valószínűleg Tokió legismertebb temploma, de kezemet a szívemre téve: semmiben nem különbözött a többitől, amelyet Japánban láttam. Ha viszont csak egyet nézel meg, akkor talán ezt, bár itt volt a legnagyobb tömeg. Ez Tokió legrégebbi buddhista temploma, 645-ben alapították. Az első japán utadon egy nap alatt is rengeteg templomot látsz majd, haha.

A templom legjellegzetesebb pontja a Kaminarimon (Mennydörgés-kapu), ahonnan a Nakamise bevásárlóutcán át vezet az út a főcsarnokhoz. Az utcán hagyományos ajándéktárgyakat és harapnivalókat árulnak. Itt jósoltattam magamnak, és az jött ki, hogy semmi szerencsém nincs 😀 Nem messze innen van a szép Ueno-park az állatkerttel.

Ha egy kis New Yorkot keresel, ajánlok egy esti sétát Odaibán. Itt sok minden New Yorkra emlékeztet, még egy Szabadság-szobor is van. Ez azonban nem hamisítvány, hanem a japán–francia kapcsolatok ünneplésére kapott ajándék. Odaibán strand és sok, öbölre néző étterem is van.

Wellness a Takaragawa onszenben, nem messze Tokiótól

A Takaragawa azon onszenek egyike, ahová tetoválással is beengednek. Tokió környékének egyik legismertebb onszenje, a japán természet szívében. Én a Bookingon foglaltam. Csak félpanziót kínálnak (reggeli és vacsora), de az erdő közepén amúgy sincs hol enni.

Leginkább az árban foglalt japán élményvacsorájukat szeretem. De hogyan juthatsz ide? Tokióból sinkanszennel mész a Jomo-Kogen állomásig, ahonnan naponta kétszer ingyenes szállodai busz jár. Csak írnod kell a szállásnak, hogy szeretnél vele menni.

Van egy szabadtéri, természetes termálvizes onszenjük a fák között, és néhány beltéri is. A beltérieket sosem próbáltam ki, mert a kintiek egyszerűen szuperek. Szállás nélkül, csak fürdeni is eljöhetsz ide. Egy éjszakát ajánlok itt, kettő nekem sok lenne, mert tényleg a semmi közepén van.

Hakone: egynapos kirándulás Tokióból

Hakone a tokióiak kedvelt úti célja, ha a természetbe akarnak menekülni (bár nem tudom, minek nekik, hiszen Tokió csupa park). Hakone nagyjából 100 km-re délnyugatra fekszik a várostól.

Onszenjeiről, a Fudzsira nyíló kilátásról, az Asi-tóról és olyan történelmi látnivalókról ismert, mint a Hakone-szentély és a Hakone Sekisho (a régi ellenőrzőpont). Hakone a Fudzsi-Hakone-Izu Nemzeti Park része is, és rengeteg túrázási és kikapcsolódási programot kínál: hajózhatsz a tavon, kötélpályán utazhatsz, és múzeumokba is benézhetsz, például a Hakone Open-Air Museumba. Ezeket semmiképp ne hagyd ki:

1. Reggeli a Bakery & Table Hakonéban
2. Hakone-szentély és Heiwa Torii
3. Hajóút az Asi-tavon
4. Hakone Geo Museum, ahol fekete tojást és fekete fagylaltot kóstolhatsz
5. Hakone Checkpoint és az Amazake teaház az erdőben

Pár nappal az út előtt vedd meg a Hakone Freepasst, amellyel korlátlanul utazhatsz a helyi közlekedésen, és néhány látnivalónál kedvezményt kapsz. Két vagy három egymást követő napig érvényes, és 2026-ban az utazás napján is megveheted az Odakyu állomásain vagy online. A napot a pékségben kezdd: reggeli a Bakery & Table Hakonéban, aztán séta a híres piros Heiwa Torii kapuhoz és a Hakone-szentélyhez. Nagyon tetszett a kalózhajós út az Asi-tavon egészen az Owakudaniba tartó kötélpálya állomásáig, ahonnan a felvonó felvisz a Hakone Geo Museumhoz.

A Hakone Geo Museum Hakone geológiájával és vulkáni tevékenységével foglalkozik. A múzeum a kötélpálya közelében áll, a felvonó pedig egy aktív geotermikus területre visz, hőforrásokkal és fumarolákkal. Kóstold meg itt a fekete tojást (csak a héja fekete) és a fekete, szénből készült fagylaltot. Vigyél készpénzt.

Nagyon tetszett a Hakone Checkpoint is, ahol egykor a Kiotóból Tokióba (akkor még Edóba) utazókat ellenőrizték. Azt ajánlom, hogy az erdőn át, az eredeti kőúton sétálj el az Amazake teaházig. Az első japán út a helyi konyha kóstolgatásáról is szól.

Kiotó (és Oszaka): mit érdemes megnézni?

Kiotót és Oszakát nem érdemes kihagyni. Én Oszakát átugrottam, és inkább Hirosimába mentem, de a következő japán utamon Oszaka már nem marad ki. Kiotóban a tömegközlekedésen működik a Suica-kártya. Ha nincs, egy pavilonban napijegyet is vehetsz a helyi közlekedésre. Ezeket a helyeket nézd meg:

1. Gion negyed, gésák és maikók
2. Nidzsó-kastély (Nijo Castle) és a kiotói császári palota
3. Kiotói Nemzeti Múzeum
4. Heian-szentély (Heian Jingu) és a kertje, külön belépővel
5. Csion-in (Chion-in) templom
6. Teramachi piac
7. Fusimi Inari-szentély (Fushimi Inari Taisha)
8. Bambuszerdő
9. Éttermes utcácska

Sétálj végig a kis Gion negyeden, amely a gésáiról és a maikóiról (gésatanoncairól) ismert. A gésa társalkodónő, akinek az a dolga, hogy jó hangulatot teremtsen a társaságban. Ebben a negyedben megnézheted az előadásukat, vagy vehetsz kimonót, csak fényképezni nem szabad.

Fényképezni viszont lehet a Nidzsó-kastélyban, Kiotó egyik fő látnivalójában. Ha végigsétálsz a belsejében, figyeld meg, hogyan nyikorog a parketta: ez szándékos, hogy a ház lakói tudják, ha valaki járkál a hatalmas házban. Járd be a mellette lévő kerteket és a közeli kiotói császári palotát is. Csak kelj korán, mert hamar bezárnak.

Ha szereted a művészetet: én a Kiotói Nemzeti Múzeum éttermében ebédeltem, és ha már ott voltam, a kiállítást is megnéztem, mert útba esett a Heian-szentély és a kertje felé. A szentélyen csak átszaladtam, de a kertbe mindenképp menj be, még ha külön kell is fizetni érte. Azok a koipontyos tavacskák és kis hidak teljesen megvettek.

A japán kerteket a víz és a kő jellemzi, amelyek gyakran konkrét hegyeket és folyókat jelképeznek. Ha viszont csak egyet ajánlhatnék Kiotó rengeteg temploma közül, az a Csion-in lenne. Belépőt nem kell fizetni, és az egész templomegyüttestől elállt a lélegzetem. A Fusimi Inari-szentélyt valószínűleg fotókról ismered, ez az a híres, piros kapukkal teli ösvény, és ismert a bambuszerdő is. Az első japán út nem múlhat el bambusz és matcha latte nélkül.

Hová menj Kiotóban hagyományos szusiért, jó kávéért és ajándékokért?

Innen sétálj végig a Shirakawa Lane-en egészen az éttermes utcácskáig (a nevét sosem tudtam kideríteni, de ott van a Kappa Sushi étterem). A Shirakawa Lane hangulatos kis utca szakurafákkal (és egy szuper mini kávézóval, a Black Cat Coffee-val). Ha szerencséd van, tavasszal virágzásban láthatod őket.

A Kappa Sushiban a szemed előtt készítik a szusit, de foglalás nélkül sorban kell állnod egy darabig. Street foodért menj a Teramachi piacra, ez egy fedett utca mindenféle étellel és ajándéktárggyal.

Hirosima és az atombomba áldozatainak emlékműve

Hirosimát mindannyian ismerjük: Nagaszakival együtt ez az a város, amelyre az USA 1945-ben atombombát dobott, hogy véget vessen a második világháborúnak. Kiotóból sinkanszennel kényelmesen megjárhatod egynapos kirándulásként. Itt sem ajánlom az éjszakázást, ez egynapos város, de mindenképp megér egy kirándulást. Én ezeket néztem meg:

1. Sukkeien-kert (Shukkeien) és az atomrobbanást túlélt ginkgófa
2. Hirosimai vár
3. Az atombomba áldozatainak emlékműve és az Atombomba-dóm
4. Békemúzeum
5. Nagataya étterem

A Sukkeien-kertben megnézheted az atomrobbanást túlélt ginkgófát. A kérge az egyik oldalon ma is megégett, és a fa azóta is görbe a robbanástól. A béke jelképévé vált: a magjait szétküldték, és az egész világon elültették, hogy terjesszék a békét.

Ajánlom a hirosimai várat is: útba esik, ha az atombomba áldozatainak emlékművéhez és a híres épülethez sétálsz. Ez azon kevés épület egyike, amelyek nem omlottak össze a robbanásban, és Jan Letzel cseh építész tervezte. A vár főtornya 2026 márciusa óta zárva van a látogatók előtt, a várpark viszont szabadon bejárható. Engem mégis leginkább az atombombákról szóló múzeum érdekelt, és az, hogy mekkora veszélyt jelentenek az emberiségre.

A belépő 2026-ban csak 200 jen, vagyis nagyjából egy euró, és nekem nagyon erős élmény volt. Keresd meg a múzeumban a helyi bank eredeti falát is, amelyen látszanak az emberek árnyékai abból a végzetes reggelből, amikor a bomba Hirosimára hullott. Elpárologtak, és csak az árnyékuk maradt. Az első japán utadba ennek a történelmi fejezetnek is bele kell férnie.

Feltűnt, mennyi iskolai csoportot látok itt. Több japán gyereket számolok össze, mint felnőttet: azért jöttek, hogy lefotózkodjanak azon a helyen, amelyre az USA 1945-ben atombombát dobott, és ezzel véget vetett a második világháborúnak. De milyen áron?

Tetszik, hogy Japán nagy hangsúlyt fektet a következő generáció oktatására, és fontos neki, hogy a gyerekek ismerjék a történelmet. Hogy tanuljanak belőle, és megértsék, mit okozhat a tudatlanság, a háború és a modern technológia, ha nem ésszel használják. Mindent megtesznek azért, hogy a nemzetük ne higgye laposnak a Földet, és ne hozzon szégyent magára a világ előtt.

• Milan tippje A Nagataya étteremben tökéletes okonomijakit készítenek. Az okonomijaki japán palacsinta vagy lepény: a tésztája lisztből, vízből, tojásból és káposztából készül, és különféle hozzávalókat tesznek bele, például tenger gyümölcseit, húst vagy zöldséget. Szerintem egy egész lepény két embernek is bőven elég 😀

Forró lapon sütik, és szószokkal, majonézzel, kacuobusival (szárított, gyalult halpehellyel) és aonorival (szárított tengeri algával) tálalják. Több regionális változata van, a legismertebbek Oszakából és Hirosimából származnak. Hirosimában ma már nincs sugárzás, biztonságosan ellátogathatsz ide.

Megéri Japánba utazni? Az összegzésem

Igen. Bár sosem vágytam ide, örülök, hogy megjártam Japánt. Most a Tokióból induló gépen ülök, és az elmúlt napokon gondolkodom. Japán egy másik világ, és nem a tipikus Ázsia, amelyet eddig ismertem. Számomra sok szempontból ellentmondásos ország, de nem azért utazom, hogy ítélkezzek, hanem hogy tanuljak.

Japánból azt viszem haza, hogy gyakrabban mondom majd, hogy köszönöm. A hétköznapi dolgokért is. Egy kicsit jobban megbecsülök majd minden egyes kommentet, lájkot, megosztást és blogolvasást. Mert a munkámat neked köszönhetem, a blog olvasójának, és a figyelmednek. Több fermentált zöldséget fogok enni, kevésbé fintorgok a nyers halra, és több időt töltök a természetben. Az első japán utam tízből tíz pontos lett.

Jó utat!