Ugrás a tartalomhoz
Európa/Szlovákia17 perc olvasás

Sáros látnivalói: mit érdemes megnézni Sárosban Milan Bez Mapy szerint

Egy hetet töltöttem Sárosban: vár egy kialudt vulkánon, villanyvilágítás nélküli barlang, a Lačnovi-kanyon, libegő a Lysára és kastélyok, amelyeket egy-egy ember mentett meg.

Sáros látnivalói Milan Bez Mapy tippjeivel
Sáros látnivalói Milan Bez Mapy tippjeivel

Sáros (Šariš) jóval több egy sörmárkánál. Egy hetet töltöttem itt, és még mindig volt mit felfedezni. Ezeket mindenképp nézd meg: Sáros várát, a Zlá diera-barlangot Lipovce (Szinyelipóc) mellett, a Lačnovi-kanyont és a Csergőben (Čergov) a Lysára vezető libegőt. Ha teheted, Bártfát (Bardejov) és Bártfafürdőt (Bardejovské Kúpele) is vedd bele az útba.

Tartalom5 fejezetElrejtésMegjelenítés
  1. 01Sáros látnivalói és tippjeim a látogatáshoz
  2. 02Hogyan juthatsz el Sárosba, és hány napot szánj a vidékre?
  3. Repülővel Kassára, autóbérlés a kassai reptéren
  4. Szállás Sárosban
  5. 03Sáros látnivalói Milan Bez Mapy szerint
  6. Sáros vára Nagysároson (Veľký Šariš)
  7. Miért nem volt soha kút Sáros várában, és honnan volt ivóvíz?
  8. Fényjelek Sáros várai között
  9. A Lipovce melletti barlang
  10. A Lačnovi-kanyon és a Srdiečko kilátóhíd: útvonal, parkolás és mit látsz útközben
  11. A Salvator ásványvízforrás Lipovcében
  12. Libegő a Lysára a Csergőben
  13. Tanösvény a Csergőben gyerekeknek
  14. Lovaglás a Csergőben
  15. Túrázás a Csergőben
  16. A krivanyi kastély és a Népi Kultúra Központja
  17. Ki volt Ján Lazorík, és miért van Krivanyban folklórfesztivál?
  18. A Péchy-kastély Hermanovcében és a grófnő, aki visszatért a romhoz
  19. Kamenica vára és további várromok a Felső-Tarca vidékén
  20. 04Miért egy-egy ember menti meg Sáros műemlékeit?
  21. 05Bártfa és Bártfafürdő
RövidenMilan Bez Mapy szerint
A reptérről
Kassára repültem, az autót a reptéren vettem át, és nem egészen egy óra alatt Sárosban voltam
Hány nap
Öt-hét nappal számolj, a helyek 20–40 perc autóútra vannak egymástól
Hol laktam
Egy új szállodában az eperjesi állomás mellett, 30 percre gyalog a központtól, legközelebb a Fő utca (Hlavná) környékén szállnék meg
A Lipovce melletti barlang
Nincs villanyvilágítás, magadnak világítasz, bent egész évben 7 °C, előtte telefonálj
Az én tippem
A Lačnovi-kanyont és a barlangot egy napba sűrítettem, Lipovcében a focipályánál parkoltam
Libegő a Lysára
Nyáron egyelőre hétvégenként, télen naponta, gyalog a legrövidebb úton nagyjából 45 perc

Mit érdemes megnézni Sárosban? Ezt a kérdést az utazás előtt tettem fel magamnak, és a válasz jobban meglepett, mint vártam. Sáros olyan vidék, ahol minden második dombról egy várrom néz rád. Az egyik 1300 lakosú faluban egykor egyetlen család tizenegy kastélya állt. És van itt egy barlang, amelyhez egy ember harmincöt évig építette az odavezető ösvényt.

Pedig ha Pozsonyban (Bratislava) elmondod valakinek, hogy Sárosba indulsz, a legtöbben csak a sörre gondolnak. Ironikus, nem? Ideje ezen változtatni.

Sáros látnivalói és tippjeim a látogatáshoz

A nyár legforróbb hetét töltöttem itt, és egy mondattal a fejemben utaztam haza, amely az egész vidéken végigvonul. Sárosban a műemlékeket konkrét emberek mentik meg. Egy község, amely megvett egy kastélyt, pedig tudta, hogy a befejezésre nincs pénze. Egy barlangkutató, aki fél életét a barlangjára áldozta.

Egy nő, aki Svájcból tért vissza a nagyszüleitől maradt romhoz. Egy család, amely újra beindított egy 1983-as, rég leállt libegőt. Ha ezt egyszer észreveszed, Sárosban már mindenhol látni fogod.

Hogyan juthatsz el Sárosba, és hány napot szánj a vidékre?

Repülővel Kassára, autóbérlés a kassai reptéren

Pozsonyból Kassára (Košice) repültem, mert autóval ez fél Szlovákián át vezet, vonattal pedig még tovább tart. A kassai reptérről nem egészen egy óra alatt értem Sárosba, Eperjesre (Prešov) még gyorsabban. Az autót közvetlenül a reptéren vettem át, és nélküle nem jutottam volna messzire a vidéken. A legtöbb hely, amelyről lent írok, olyan faluban van, ahová naponta csak néhányszor jár busz. A sárosi régió innen csak „egy ugrás”.

Milan tippje Az autóárakat a Discover Cars oldalán hasonlítottam össze, amely úgy veti össze a kölcsönzőket, ahogy a repülőjegy-keresők a járatokat. Egy helyen látom ugyanazon a reptéren több kölcsönző ajánlatát. A Kassára tartó vonatokat, buszokat és repülőjáratokat az Omión hasonlíthatod össze. Ha a mobiltarifád nem tartalmazza az uniós roamingot, a legegyszerűbben egy Airalo eSIM-mel juthatsz mobilnethez. Az eSIM-et még otthon telepítem, így megérkezéskor már csak be kell kapcsolnom a mobilnetet.

Szállás Sárosban

Alapvetően háromféleképpen lehet itt megszállni, és mindegyiknek megvan a maga logikája. Eperjest választottam bázisnak a vidék nyugati és déli részéhez, mert innen öt kilométer Sáros vára, és nem egészen fél óra a Lipovce melletti barlang. Egy új szállodában aludtam az állomás közelében, és elégedett voltam vele, egy fenntartással, amelyet ma előre átgondolnék.

Milan tippje Azt ajánlom, foglald le a szállást minél előbb, mert a jó helyen lévő, korrekt árú szobák fogynak el először. Itt megtalálod a környék ma érvényes szállásajánlatait.

A szálloda gyalog harminc percre van a központtól. Így esténként, amikor fáradtan értem vissza a terepről, már nem mentem be a városba, pedig szerettem volna. Ha Eperjest is be akarod járni, én a Fő utcához (Hlavná) közelebb keresnék szállást.

Séta Eperjes központjában
Séta Eperjes központjában

A bártfai fürdőhely akkor jó választás, ha a vidék északi részét járod. A szállás ott viszont nem úgy működik, mint egy átlagos városban: a szobát nem a nagy foglalási portálokon intézed, és elsőbbséget a fürdővendégek kapnak. A harmadik lehetőség egy menedékház a Lysán, ahonnan a libegő és a gerinctúra is karnyújtásnyira van.

Hány nap elég Sárosra?

Három nap alatt megnézed a várat, a barlangot és egy kanyont, és az lesz az érzésed, hogy láttad Sárost. Pedig nem. Én öt-hét nappal számolnék, mert az egyes helyek húsz-negyven perc autóútra vannak egymástól, és a legtöbbjük megérdemli, hogy ne csak húsz percre ugorj be. Krivanyban nem egészen egy órám volt, és máig bánom, hogy a mesélés közepén kellett eljönnöm.

@milan_bezmapy+249 000 követő
Kövess az Instagramon

Sáros látnivalói Milan Bez Mapy szerint

Sáros vára Nagysároson (Veľký Šariš)

Egy olyan részlettel kezdem, amely a helyszínen nem jut eszedbe, amíg valaki el nem mondja. Amikor Sáros várának udvarán állsz, egy kialudt vulkánon állsz. A sárosi várhegy kúp alakú andezitdomb, egy régi vulkáni működés maradványa, és az egész hegy 1964 óta nemzeti természetvédelmi terület.

A vár területe több mint négy hektár, a beépített rész önmagában meghaladja a 2,7 hektárt. Ezzel Sáros vára a legnagyobb szlovákiai középkori várromok egyike. Az első írásos említés 1245-ből való, Sarus néven. A vár egy kereskedelmi út miatt állt itt, amely a Tarca (Torysa) völgyében vezetett északról délre. A mohácsi csata után a Habsburgok katonai erődöt csináltak belőle, nagyjából kétszáz gyalogosból álló állandó őrséggel.

Sáros vára Nagysároson
Sáros vára Nagysároson

Fent áll a donjon, ez a francia eredetű szó a bevehetetlen tornyot jelöli. Falai négy és fél méter vastagok, eredetileg nagyjából harminc méter magas volt. Tizenöt éve még csak hét méter körül maradt belőle, ma tizenöt méter magas. A helyiek szerint jó időben a tetejéről három országba is ellátsz, és egyszerre hat másik várrom is látszik a vidéken, köztük Kamenica, Kapušany és Hanigovce vára. A lépcső szándékosan keskeny. Közelharcra tervezték, és az volt előnyben, aki felülről, alabárddal támadott.

  • Milan tippje A vár egész évben és gyakorlatilag éjjel-nappal látogatható. Én úgy tapasztaltam, hogy idegenvezető áprilistól októberig van, télen pedig hétvégenként. Hétfőn nincs idegenvezetés.

Miért nem volt soha kút Sáros várában, és honnan volt ivóvíz?

Ezt a kérdést kevesen teszik fel a várban, pedig a válaszban benne van az egész középkor. Sáros várában nincs kút, és soha nem is volt, mert az egész hegy andezit, és egyszerűen nincs benne víz. Szűrőkutakkal és nagyjából hat ciszternával oldották meg. Ezekben gyűjtötték az esővizet, és faszénen meg gyógynövényeken tisztították át, amelyeket közvetlenül a várhegyen termesztettek. Az Alžbetka-torony alatt szőlőt műveltek, mert a hígított bort biztonságosabb volt inni, mint a vizet. Ezt itta a cselédség, és ezt itták a gyerekek is.

A második dolog, ami nem hagyott nyugodni. 1660-ban itt felrobbant a lőporraktár, és a helyi változat szerint egy katona volt a hibás, aki éjszakai őrségben pipával a szájában elaludt. Huszonhét évvel később, 1687-ben a vár leégett, és többé senki nem építette újjá. A következményét ma is látod, még ha nem is tudsz róla. A robbanás után senki nem hordta el a törmeléket, ezért ma két-három méter törmeléken jársz. A lábad alatt egy kápolna és lakóházak vannak, amelyeket máig senki nem ásott ki. Elsőbbséget a málló várfalak kapnak.

Fényjelek Sáros várai között

Ha egy konkrét időpontra tudod tervezni az utat, érdemes a Várromok éjszakájára (Noc hradných zrúcanín) jönni: ilyenkor, általában augusztus közepén, fénnyel kötik össze Sáros várait. Így elevenítik fel a középkori tűzjelzést azok a várak, amelyek látják egymást.

Először az egyik gyullad ki, aztán két-három percenként csatlakozik a következő. Évek óta csinálják, és lassan a vidéken kívüli várak is bekapcsolódnak, például Ólubló (Stará Ľubovňa), Vinné (Vinna) és Plaveč (Palocsa) vára. Amikor először hallottam róla, az jutott eszembe, hogy egy másik országban egy ilyen eseménynek saját kampánya lenne, és buszok hoznák az embereket a szomszédos városokból.

A Lipovce melletti barlang

Kerek perec megmondom. A szlovákiai barlangok látogatását gyakran időpocsékolásnak érzem. Főleg az állami barlangokban olyan idegenvezetőt kapsz, aki betanult egy egyszerű szöveget arról, hogy ez a cseppkő zsiráfra hasonlít, az ott kiselefántra, és kívánj hármat, Esmeralda hercegnő teljesíti. Semmi hozzáadott érték, nulla információ. Megvilágított ösvényen sétálsz korlátok között, és egy óra múlva nem tudod megmondani, mit tudtál meg.

A Zlá diera-barlang Lipovce mellett
A Lipovce melletti barlang

A Lipovce melletti barlang ennek pont az ellenkezője, és ez azokon múlik, akik végigvezetnek rajta. A barlangot Rudolf Košč barlangkutató gondozza, mellesleg Katka Koščová énekesnő édesapja. Engem Michaela Pancuráková barlangkutató kísért végig. Földrajz- és kémiatanár, a diplomamunkáját erről a barlangról írta, és egyike Szlovákia kevés női barlangkutatójának. Úgy magyarázott, hogy negyven perc után én is barlangkutató akartam lenni.

A különbséget aközött, aki letudja a fizetős csoportot, mert az ajtó előtt már vár a következő, és aközött, akinek ez egész életre szóló szenvedélye, a barlangban az első mondat után érzed.

És most magáról a barlangról. Ez az egyetlen látogatható barlang az egész Eperjesi járásban, 1999-ben nyitották meg, és nincs benne villanyvilágítás. Kapsz egy sisakot, és magadnak világítasz, vagy karbidlámpával, ahogy a barlangászok, vagy a saját fejlámpáddal. Bent egész évben hét fok van, úgyhogy harmincfokos melegben is érdemes pulóvert vinni. Az alapútvonal nagyjából negyven perc, és a gyerekek is könnyen végigjárják.

Balról Rudolf Košč, Michaela Pancuráková és Milan Bez Mapy
Balról: Rudolf Košč, Michaela Pancuráková és Milan Bez Mapy

A barlang nem mészkőben, hanem dolomitban keletkezett. Ezt szabad szemmel is látod, mert a kőzet szürke, nem fehér. Nagyjából négymillió éves. Télen körülbelül kétszázötven denevér alszik itt. A helyiek régen egyszerű lyuknak tartották a földben, amelyben időnként eltűnt egy-egy jószág, a gyerekeknek pedig azt mondták, hogy ördögök laknak benne.

A végén választhatsz. Vagy létrán mész fel, vagy egy szűk nyíláson, amelyet szülőcsatornának hívnak, és nagyjából akkora, mint a sisakod. Én a létrát választottam, mert a nyílás klausztrofóbiás érzést keltett bennem, és ezt nem szégyellem. Amit viszont az egész látogatásból hazaviszek, az más. Lehetek Szlovákia legszebb barlangjában is, mindig az emberekről szól.

  • Milan tippje A barlang áprilistól november közepéig van nyitva, és nincsenek fix belépési időpontok. Kis csoportokban mennek be, így a várakozás lehet öt másodperc, de ötven perc is. Előtte telefonálj.
  • Milan tippje A Lipovce és Lačnov közötti út melletti parkolótól nagyjából húsz perc gyalog a barlang, egy darabon réten át, aztán erdei ösvényen.

A Lačnovi-kanyon és a Srdiečko kilátóhíd: útvonal, parkolás és mit látsz útközben

A barlang közelében van a Lačnovi-kanyon (Lačnovský kaňon), amelyet a helyiek Kis Szlovák Paradicsomnak hívnak. A szurdok nagyjából két kilométer hosszú, a Lačnovi-patak (Lačnovský potok) vájta ki, és néhány szakaszon fémlépcsők, létrák, pallók és kapaszkodóláncok vannak. Nem nehéz, de nem is aszfaltos séta. A sziklában óriásüstöket látsz: ezeket a lyukakat nem ember fúrta, hanem a víz, amely évszázadokon át körbe-körbe örvénylett.

A Lačnovi-kanyon és a Srdiečko kilátóhíd
A Lačnovi-kanyon és a Srdiečko kilátóhíd: útvonal, parkolás és mit látsz útközben

A legismertebb a Kamenná baba (Kőasszony) nevű szikla, amely egy gyermekét karjában tartó nőre emlékeztet. A monda szerint mostoha volt, aki le akarta lökni a szikláról a mostohagyermekét, de kővé vált, mielőtt megtehette volna. Az egész nemzeti természetvédelmi terület 1964 óta az ő nevét viseli. Beljebb a kanyonban áll a hatvan méter magas Mózes-oszlop (Mojžišov stĺp) és a Vrátnica sziklaablak. A barlang felé vezető erdei ösvényen van még a Srdiečko (Szívecske) kilátóhíd, egy acélgerenda két sziklafal között.

  • Milan tippje Lipovcében a focipályánál parkoltam, onnan egy fakapu és jelzés vezet a kanyonba. A parkolásért QR-kóddal fizetsz. A kanyon és a barlang egy napba is belefér, én is így csináltam.

A Salvator ásványvízforrás Lipovcében

Lipovce határában tizenhat ásványvízforrást tartanak nyilván. Az egyiket Szakmáry gróf a 19. század elején Salvatornak, vagyis Megváltónak nevezte el. Palackozni és szállítani is kezdte, így a legrégebbi szlovákiai palackozott ásványvizek közé tartozik.

1880-ban a magyar kormány védőövezetet jelölt ki ezeknek a forrásoknak, ami akkoriban nem volt megszokott. A 19. század első felében Lipovce fürdőhely volt, ahová egész Eperjes környékéről jártak gyógyulni a nemesek.

Libegő a Lysára a Csergőben

A Lysára vezető libegő 1983-ból való, és majdnem húsz évig gyakorlatilag nem működött. Az előző tulajdonosok rendbe hozták és beindították, csak éppen olyan időzítéssel, amilyet senkinek nem kívánok. 2021 augusztusában kezdtek építkezni, és január elsejére kész volt a libegő, a behavazott pálya és az egész üzem. Rögtön utána jött a covid miatti tilalom, végül eladták a síközpontot. A mostani üzemeltetők újraindítják, és a legnagyobb gondjuk nem a reklám, hanem az, hogy a környékbeliek még mindig nem tudják, hogy a libegő újra jár.

Gyalog is fel lehet menni, a legrövidebb úton nagyjából negyvenöt perc alatt. Én libegővel mentem. A csúcsról látszik a Tátra és az Alacsony-Tátra, délen egészen a Kojšovská hoľáig, északon pedig Lengyelországig ellátsz. És fent áll egy busz, amelyet valaki felvontatott a hegy csúcsára, és menedékkunyhót csinált belőle ülőhelyekkel, télen még bárral is.

A busz a Csergőben
A busz a Csergőben

Egy teleszkópos rakodó tolta, egy traktor húzta, az utolsó métereken a füvön pedig egy ratrak tolta fel. Amikor megkérdeztem, miért, egyszerű volt a válasz. Itt a gerinc minden oldaláról találkoznak emberek, és kellett nekik egy tető a fejük fölé.

  • Milan tippje Télen a libegő naponta jár, nyáron egyelőre hétvégenként, reggel kilenctől este hatig. Ha legalább negyvenfős csoporttal érkezel, és előre bejelentkezel, ezeken a napokon kívül is elindítják.
  • Milan tippje A menedékházban és a csúcson is van pecsét és csúcsnapló. Engem a pecsétgyűjtés egészen más szinten motivál, mint bármilyen kedvezmény. Először Ushuaiában láttam ilyet, ahol a turisták útlevelet vesznek, és mindenhol lepecsételtetik, ahol jártak.

Tanösvény a Csergőben gyerekeknek

A libegő közelében kezdődik egy 980 méteres tanösvény, amely a látogatásomkor éppen egy hónapos volt. Nagyon gyakorlati okból készült: korábban nem vezetett kényelmes út a menedékházhoz az idősebbeknek és a gyerekeknek. Végig árnyékban halad, és ezt harminckét fokban már az első pár méter után éreztem.

Tanösvény gyerekeknek a Csergőben
Tanösvény a Csergőben gyerekeknek
Lovaglás a Csergőben
Lovaglás a Csergőben

A két oldalról olvasható táblákon Čergov pásztor és a boszorkány története áll, aki ellopja az üstjét. Útközben betűs nyomok vannak, ezekből a gyerekek egy szót raknak ki, és hétvégenként jutalmat kapnak érte.

Lovaglás a Csergőben

Reggel, mielőtt felmentem a Lysára, egy lovaglással kezdtem a csergői erdőkben, és ez volt az egész nap legjobb órája. Erdőben lovagolsz, olyan kilátásokkal, amilyeneket autóból sehonnan nem látsz, és útközben még annál a busznál is megálltunk fent a csúcson, a pálya mellett. A lovakat egy Červená Voda-i ranchon keresztül intéztem. Ez azon dolgok egyike, amelyeket előre, telefonon kell megbeszélni, nem a helyszínen.

Túrázás a Csergőben

A Csergő gerince nagyjából harmincöt kilométer hosszú, és a Veľká Javorinán meg a Prihybyn át egészen a Minčolig vezet. Itt futják a Čergovský ultramaratón nevű versenyt: harminckét kilométer, nagyjából 1400 méter szintemelkedéssel. Ha nincs kedved a gerinctúrához, a Lysá alatti régi kőfejtőben van egy könnyű via ferrata, amelyet gyerekek és tériszonyosok is megmásznak. Medve nem él itt állandóan, csak átvonul.

A krivanyi kastély és a Népi Kultúra Központja

Krivanynak ma nagyjából 1300 lakosa van. Valaha tizenegy-tizenkét udvarház és egyetlen család, a Dessewffyek nem kevesebb mint tizenegy kastélya állt itt. Az ok prózai: a birtokokat felosztották az utódok között, amíg egy nagy birtokból tíz kicsi nem lett, mindegyik saját kúriával. Ma egy maradt, és a községé.

A kastély reneszánsz, a 17. század első feléből való, eredetileg védelmi célú, attikával, lőrésekkel és két kerek bástyával. A 18. század végén egy tűzvész után klasszicista stílusban átépítették, 1863-ban pedig Bornemisza Lajos kapta nászajándékba. 1947-ben elkobozták a családtól, a rendszerváltás után a restitúció során visszakapták, 2000-ben pedig a község megvette másfél hektár telekkel együtt.

A krivanyi kastély és a Népi Kultúra Központja
A krivanyi kastély és a Népi Kultúra Központja
A krivanyi kastély és a Népi Kultúra Központja
A krivanyi kastély és a Népi Kultúra Központja

És most az, ami nekem ott a legérdekesebb volt. A nyolcvanas években átépítették a kastélyt, és a pincébe negyven centi betont öntöttek. A beton nem lélegzik, elkezdte felszívni a vizet és a falakba engedni. A felújításkor ezért kézzel kellett kivésni, elszállítani, és ugyanoda negyven centi drénkavicsot hordani. A felújítás legdrágább része nem a régi volt, hanem az, amit valaki jó szándékkal tett hozzá.

És még egy részlet, amire nem számítottam. 1996 és 2000 között diszkó működött itt, ahová Kassa és Nagymihály (Michalovce) környékéről is jártak az emberek.

A kastély mellett van a Népi Kultúra Központja (Centrum ľudovej kultúry) egy régi magtárral (sypanec). Kiállítás mutatja be a kenyérkészítést a gabona vetésétől a liszt megőrléséig, és itt van a krivanyi konyha meg egy 1899-es faház is, amelyet máshonnan hoztak ide. Itt szólított meg egy hölgy az idősek nappali otthonából, mert követ az Instagramon, és szeretett volna egy közös fotót. Sárost nem lepik el a turisták, és ezt minden faluban érzed.

Ki volt Ján Lazorík, és miért van Krivanyban folklórfesztivál?

Krivanyban ezt a nevet minduntalan hallod. Ján Lazorík 1920-ban született, és 2015-ben halt meg, három héttel a 95. születésnapja előtt. Tanító volt, és mellette magnóval, fényképezőgéppel és füzetekkel járta a kelet-szlovákiai falvakat, és felvett mindent, amit csak lehetett.

Az ólublói múzeumra 12 000 fényképnegatívot, több száz magnószalagot és 38 terepnaplót hagyott. 1992-től huszonnégy könyvet adott ki, a legtöbbet sárosi nyelvjárásban. Egész életében a szlovák nyelv reformjáért küzdött: ki akarta iktatni belőle az ipszilont.

Ján Lazorík és a krivanyi folklórfesztivál
Ki volt Ján Lazorík, és miért van Krivanyban folklórfesztivál?

1968-ban néptáncegyüttest alapított Krivanyban, és szabadtéri színpadot épített itt. Az általa elindított fesztivált már több mint harminc alkalommal rendezték meg, és a faluban még mindig csak vele kötik össze. Mindig augusztus második hétvégéjén rendezik, és nagyjából háromezer ember jön el. Én a könyvével a hónom alatt jöttem el, a végén sárosi tájszótár van. Azóta tudom, hogy a gruľa krumpli, a nálešníky krumplis lepény, a prepášnik pedig csibész.

A Péchy-kastély Hermanovcében és a grófnő, aki visszatért a romhoz

Ennek a kastélynak a története 1772 körül kezdődött, és szerelmi történet. Péchy Ferenc megkérte Bereczky Borbála kezét, a lány pedig azt üzente, hogy szívesen megy hozzá, de építsen neki új kastélyt, és ne lent a patak mellett, hanem a dombon. A régit lebontatta, az újat felépítette a dombon. Amikor meghalt, Borbála gloriettet építtetett a sírja fölé, olyan művészi síremléket, amilyet Szlovákiában szinte sehol máshol nem találsz. Huszonkilenc évvel később őt is az alatta lévő kriptában temették el, a férje mellé.

A 20. század sokkal kegyetlenebb volt a családhoz. Az utolsó tulajdonost, Péchy Györgyöt 1945-ben kényszermunkára hurcolták a Szovjetunióba, ahol meg is halt. A felesége 1948-ig lakhatott a kastély egy részében. Utána iskola működött itt, a kastély pedig fokozatosan ablak és ajtó nélküli rommá vált. 1997-ben, sok Svájcban töltött év után az unokájuk, Klára Szakall von Losoncz eljött megnézni a kastélyt, és elhatározta, hogy megmenti a romot. Tíz évig havonta egyszer repült ide hetvenkét órára, és a kézipoggyászában tíz liter gyúlékony festékeltávolítót hozott, mert ilyen vegyszert itt akkor nem lehetett kapni. A kastély eredeti berendezéséből végül csak három dolgot találtak meg a padláson: egy családi fényképet, egy 1848-as tányér felét és egyetlen villát.

A Péchy-kastély Hermanovcében és a grófnő, aki visszatért a romhoz
A Péchy-kastély Hermanovcében és a grófnő, aki visszatért a romhoz
A Péchy-kastély Hermanovcében
A Péchy-kastély Hermanovcében
A Péchy-kastély Hermanovcében és a grófnő, aki visszatért a romhoz
A Péchy-kastély Hermanovcében és a grófnő, aki visszatért a romhoz

A birtok nem hagyományos műemlékként működik, ezért a látogatást előre kell egyeztetni, leggyakrabban a Vadászház (Lovecký dom) vendégszállásán keresztül. A vele készült teljes interjút és a választ arra, miért pusztulnak a kastélyok Szlovákiában, most készítem.

Kamenica vára és további várromok a Felső-Tarca vidékén

Ha rákapsz a várromgyűjtésre, Sárosban van miből válogatni. Sáros várának donjonjáról egyszerre hatot látsz, és a legtöbbjükhöz gyalog is fel lehet menni.

Kamenica vára (Kamenický hrad) a Felső-Tarca (Horná Torysa) vidékén egyike azoknak, amelyeket a helyiek ajánlottak, Hanigovce várával (Hanigovský hrad) együtt. Egyikhez sem jutottam el, ezért a következő útra tartogatom őket.

Miért egy-egy ember menti meg Sáros műemlékeit?

Amikor egy hét után átnéztem a jegyzeteimet, kirajzolódott belőlük egy minta. Sárosban minden megmentett műemlék mögött egy konkrét ember áll, aki eldöntötte, hogy nem hagyja összedőlni. Egy barlangkutató, aki harmincöt évig építette az ösvényt. Egy község, amely megvett egy kastélyt, pedig tudta, hogy a befejezésre nincs pénze. Egy nő, aki külföldről tért vissza a nagyszüleitől maradt romhoz. Egy család, amely újra beindította az 1983-as libegőt. Egy tanító, aki egész életében falusi folklórt vett fel, hogy ötven évvel később is meghallgathassa valaki.

Miért egy-egy ember menti meg Sáros műemlékeit
Miért egy-egy ember menti meg Sáros műemlékeit?

Sáros egykor gazdag volt, mert a Tarca völgyén át kereskedelmi út vezetett északról délre. Ezért van itt ennyi vár és ennyi kastély. Amikor a kereskedelmi utak máshová helyeződtek, a pénz elment, a műemlékek maradtak. Ma Sárosban több műemlék van, mint amennyit a vidék el tud tartani, és ez a teljes válasz arra, miért néz ki úgy a felük, ahogy kinéz. Nem érdektelenség. Matematika.

Egy dologban viszont nem értek egyet a helyiekkel. Többször hallottam, hogy a népszerűsítésnek nincs értelme, hogy egy nagy kampány után két nap alatt tizenegy ember jött, és hogy egyedül az elégedett vendég működik. Értem, de nem stimmel. A Lipovce melletti barlangról szóló posztomat félmillió ember látta, és több tucatnyian írták meg, hogy fogalmuk sem volt erről a helyről, és elmennek oda. Nem arról van szó, hogy a népszerűsítés nem működik. Hanem arról, hogy ki csinálja, és hogy olyasvalaki beszél-e a helyről, akiben az emberek megbíznak.

Bártfa és Bártfafürdő

A vidék északi része külön cikket érdemel, mert Bártfa az UNESCO-világörökség része, Bártfafürdő pedig egészen más logika szerint működik, mint Sáros többi része. Van ott skanzen, kolonnád nyolc forrással, városfalak, a zsidó suburbium és egy város, amely a 15. században a Magyar Királyság leggazdagabb városai közé tartozott. Ha Sárosba tervezel utat, én ezt a két helyet is hozzávenném, és Bártfáról és a fürdőről itt írtam részletesen.

A bártfai hóhér a főtéren
A bártfai hóhér a főtéren

Jó utat!
Milan Bez Mapy

Az utazás a Szlovák Köztársaság Turisztikai és Sportminisztériumának pénzügyi támogatásával valósult meg.

A Szlovák Köztársaság Turisztikai és Sportminisztériumának pénzügyi támogatásával

Milan Bez Mapy
A cikket írta
Milan Bez Mapy

Szlovák utazási blogger, aki 2013 óta csalogatja ki a szlovákokat az irodai székekből. Az Influencer című könyv szerzője és a Bez Mapy blog alapítója. A „Bez Mapy” szlovákul azt jelenti: térkép nélkül.

Beszélgetés
Kérdésed van, vagy van saját tapasztalatod?

Írd meg egy hozzászólásban. Azoknak is segít, akik ide készülnek.

Hozzászólás írása

Az e-mail-címedet nem teszem közzé. A kötelező mezőket * jelöli.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Tudd meg, hogyan kezelik a hozzászólásod adatait.