Przejdź do treści
Blog podróżniczy ze Słowacji. Od 2013 roku.
Europa/Włochy8 min czytania

Co zobaczyć w Mediolanie (oprócz Duomo) oraz moje typy restauracji i kawiarni

Moim zdaniem na Mediolan wystarczy jeden dzień, najwyżej dwa. Oprócz Duomo polecam dzielnicę Navigli, zamek Sforzów z parkiem Sempione, cmentarz Monumentale, Viale Papiniano Market i pizzę w Spontini.

Co zobaczyć w Mediolanie oprócz Duomo
Cześć.

Moim zdaniem na Mediolan wystarczy jeden dzień, najwyżej dwa. Oprócz Duomo i pasażu Galleria Vittorio Emanuele II polecam dzielnicę Navigli, zamek Sforzów (Castello Sforzesco) z parkiem Sempione, cmentarz Monumentale i oryginalnego Starbucksa. Jeśli masz dzień więcej, rozważ wycieczkę do Bergamo.

Najważniejsze faktywedług Milana Bez Mapy
Ile dni
jeden, najwyżej dwa; mając dzień więcej, rozważyłbym wycieczkę do Bergamo
Z lotniska do centrum
autobusem z lotniska Bergamo na dworzec Milano Centrale w godzinę, przed lotniskiem stoi mnóstwo autobusów
Komunikacja
najbardziej opłacił mi się bilet na metro ważny 24 godziny; droższego Ubera Black nie polecam, UberX tu nie ma
Navigli
kanał, kawiarnie i włoski klimat, którego nie znalazłem w centrum; metro Porta Genova na zielonej linii
Zdjęcie z Duomo
przyjdź o wschodzie słońca albo wczesnym popołudniem; o zachodzie słońca Duomo praktycznie nie da się sfotografować
Gdzie zjeść
Pizzeria Spontini tuż za rogiem Duomo, gruba pizza na stojąco; ta z grzybami smakowała mi bardziej
Spis treści3 rozdziałyUkryjPokaż
  1. 01Co zobaczyć w Mediolanie oprócz Duomo: inne zabytki
  2. 02Lotnisko, pogoda, nocleg i ceny w Mediolanie
  3. 03Co zobaczyć w Mediolanie według Milana Bez Mapy: dokąd pójść i których zabytków nie pominąć
  4. Katedra Duomo i Galleria Vittorio Emanuele II w Mediolanie
  5. Naviglio Grande i romantyczna dzielnica Navigli w Mediolanie
  6. Viale Papiniano Market i lokalne targi w Mediolanie
  7. Zamek Sforzów, park Sempione i Arco della Pace w Mediolanie
  8. Cmentarz Monumentale i ogród botaniczny w Mediolanie
  9. Oryginalny Starbucks w Mediolanie

Ten artykuł napisałem w 2019 roku. Ceny, godziny otwarcia i połączenia mogły się od tego czasu zmienić, więc sprawdź je przed wyjazdem.

W połowie stycznia przyjechałem do stolicy mody, żeby znaleźć odpowiedź na pytanie, co zobaczyć w Mediolanie. Tak jak w Rzymie, postanowiłem pójść tu trochę bardziej własną drogą.

Wskazówka od Milana Auto wynajmuję przez Discover Cars, porównywarkę cen wypożyczalni, która działa podobnie jak wyszukiwarki lotów.

Co zobaczyć w Mediolanie oprócz Duomo: inne zabytki

Problem z tak słynnymi miejscami polega na tym, że w każdym z nich masz często podane jak na tacy, co zobaczyć, gdzie zjeść, dokąd pójść i gdzie spać. Tak jak w Rzymie, także w Mediolanie odkryłem kilka ładnych miejsc, o których prawie nikt nie wspominał w artykułach o tym, co zobaczyć w Mediolanie. Tym samym zamykam świętą trójcę mody: Mediolan, Nowy Jork i Paryż. Trzy miasta, które decydują o tym, w co rano ubierzesz się do pracy =D

Cały artykuł o modzie z Mediolanu i 10 totalnie odjechanych stylizacjach, które przegięły, przeczytasz na moim blogu: Moda z Mediolanu.

Zwiedzanie Mediolanu i wycieczki poza miasto znajdziesz tutaj:

Powered by GetYourGuide
@milan_bezmapy+249 000 obserwujących
Obserwuj mnie na Instagramie

Lotnisko, pogoda, nocleg i ceny w Mediolanie

Wskazówka od Milana Bilety lotnicze do Mediolanu są i zawsze były tanie. Przyleciałem bezpośrednio z Bratysławy na lotnisko Mediolan-Bergamo, skąd jeżdżą autobusy do centrum Mediolanu, na dworzec Milano Centrale. Bilet kupiłem na stronie Terravision i w obie strony kosztował mnie 9 €. Jazda trwa godzinę i chyba niepotrzebnie stresowałem się tymi biletami: przed lotniskiem stoi mnóóóstwo autobusów do Mediolanu, a cena jest mniej więcej taka sama. Loty, pociągi i autobusy do Mediolanu porównasz w Omio.
  • Nocleg w Mediolanie jest drogi. Polecam Airbnb, gdzie w ścisłym centrum noc kosztuje mniej więcej od 35 do 50 € za osobę. Jeśli nie przeszkadza ci dojeżdżanie do centrum metrem, zamieszkaj gdzieś dalej, ale blisko stacji metra. Poza noclegiem ceny są tam jednak całkiem normalne.
  • Komunikacja w Mediolanie: najbardziej opłacił mi się bilet na metro ważny 24 godziny od pierwszego skasowania. Wtedy kosztował 4,50 €. W 2026 roku bilet dobowy ATM kosztuje 7,60 € i obowiązuje przez 24 godziny w metrze, tramwajach i autobusach. Kiedy policzę, ile razy z niego skorzystałem, wychodzi prawie za darmo. W Mediolanie działał mi słowacki internet w telefonie, więc całe poruszanie się po mieście powierzyłem Mapom Google. Ładnie pokazują stacje metra, połączenia i przesiadki. Pełen luz. Ubera Black nie polecam, jest droższy niż taksówki, a standardowego UberX tu nie ma. Zwykłą mediolańską taksówkę zamówisz dziś jednak także przez aplikację Ubera.
  • Jeśli chodzi o temperatury, pogoda w Mediolanie jest dość podobna do bratysławskiej, czasem bywa cieplej. Byłem tam w styczniu i było 15 stopni. Kiedy więc najlepiej jechać do Mediolanu? Właściwie zawsze, tylko latem może być za gorąco. Polecam od marca do czerwca, a potem wrzesień i październik.

Co zobaczyć w Mediolanie według Milana Bez Mapy: dokąd pójść i których zabytków nie pominąć

Katedra Duomo i Galleria Vittorio Emanuele II w Mediolanie

Duomo i Galleria Vittorio Emanuele II to dwa typowe punkty programu, o których czytałem w każdym, ale to każdym artykule o tym, co zobaczyć w Mediolanie. Oczywiście Duomo to piękna budowla w samym centrum Mediolanu, a pasaż handlowy Galleria Vittorio Emanuele II jest tuż obok. Plac przed katedrą jest ogromny. Gołębi tu jednak nie karm, od 2020 roku w całym Mediolanie jest to zakazane.

Polecam usiąść na dziesięć minut na murku i pooglądać te wszystkie (często śmieszne) stylizacje, w które ludzie stroją się do miasta mody. To temat na osobny artykuł. Na placu przed Duomo licz się jednak ze sprzedawcami kijków do selfie i bransoletek oraz z fotografami. Co prawda nie są natrętni, ale jakoś mi tam nie pasowali i psuli klimat. Bilety wstępu do Duomo kupisz online.

Katedra Duomo w Mediolanie
Duomo.
Galleria Vittorio Emanuele II w Mediolanie
Galleria.
Detale katedry Duomo
Detale Duomo.
Co zobaczyć w Mediolanie
Cześć, chłopaki.

Kiedy najlepiej zrobić sobie selfie z Duomo? To skomplikowane równanie rozwiązywałem przez cały dzień, bo Duomo to gigantyczna biała budowla i przy fotografowaniu bardzo ważne jest światło. Polecam przyjść o wschodzie słońca albo wczesnym popołudniem. O zachodzie słońca Duomo praktycznie nie da się sfotografować, bo słońce barwi je na żółto, a połowa katedry jest w cieniu. Jeśli mam być szczery, centrum Mediolanu aż tak bardzo mi się nie podobało. Tak, jest ładne, ale Louis Vuitton, Gucci, Prada i McDonald’s poukładane jeden na drugim to nie jest obraz Włoch, który mam w głowie. Za to w dzielnicy Navigli odnalazłem go bardzo szybko. Czytaj dalej.

Polecana pizzeria: Nie wiem, czy to specyfika tylko tego regionu Włoch, ale całe życie byłem przekonany, że ciasto na pizzę ma być ekstra cienkie. Przynajmniej we Włoszech. W Mediolanie to najwyraźniej nie obowiązuje. Gdzie tylko zobaczyłem kogoś z pizzą, to ekstra grube ciasto (4 centymetry) przypominało mi pseudopizzę ze stołówki w słowackiej podstawówce ZŠ Bieloruská.

Pizzeria Spontini jest tuż za rogiem Duomo. To trochę taka tackarnia, ale pizzę mają genialną i zjesz ją po włosku: na stojąco, z papierowej tacki. Jednego dnia byłem tu dwa razy. Najpierw zamówiłem margheritę z prosciutto, a potem pizzę z grzybami, która smakowała mi bardziej. Za 5 € nałożyli mi taki kawał, że spokojnie się najadłem.


Naviglio Grande to moja włoska miłość. We Włoszech zjeździłem już całkiem sporo. Moje ukochane Gubbio, Ancona, po części też Rzym, Florencja czy Wenecja mają ten prawdziwie włoski klimat. Takie filmowe wąziutkie uliczki, hałaśliwi ragazzi na skuterach, zapach ekstra mocnej, ale ekstra małej kawy i gelato (lodów).

Niestety, tego wszystkiego w centrum Mediolanu, stolicy mody, po prostu nie potrafiłem wyczuć. Próbowałem się zgubić, zaplątać, zabłądzić gdzieś, gdzie nie powinienem, ale wszędzie były tylko sklepy z garniturami, biura i Prada. Dopóki…

Kanał Naviglio Grande w Mediolanie
Naviglio Grande.
Sztuka w dzielnicy Navigli
Sztuka na każdym rogu.
Dzielnica Navigli w Mediolanie
Smacznego.

…dopóki nie powiedziałem sobie „co to ma być” i pod Duomo nie wsiadłem do pierwszego metra w kierunku „byle stąd”. Mediolańska dzielnica Navigli to wszystko, czego szukałem. Kanał na środku ulicy, małe sklepiki ze sztuką, skutery zaparkowane przed kawiarniami, zdenerwowany Luigi, który mruczy pod nosem „mamma mia”, i espresso z mlekiem, które specjalnie podadzą ci bez mleka, ty głupi turysto. Mleko do kawy we Włoszech? Mamma mia.

Navigli dało mi wszystko, po co przyleciałem do Włoch. Później napisał do mnie na Instagramie bloger modowy Vegetarian Boy, że był w Mediolanie dwa razy i miał dokładnie takie same odczucia. Duomo jest ładne, trzeba zrobić sobie tam zdjęcie, ewentualnie rzucić okiem na panoramę miasta i zmykać. A konkretnie na obiad do Navigli.

Polecana kawiarnia: Gelateria Amorino Navigli była świetną kropką nad i całego dnia w Mediolanie, podczas którego zrobiłem 25 000 kroków. Słoneczny taras na zewnątrz, espresso (bez mleka) i lody.

Dzielnica Navigli w Mediolanie
Tego mi brakowało.
Gelato w Mediolanie
Gelato.
Dzielnica Navigli w Mediolanie
Typowe Włochy.
Klimat dzielnicy Navigli
Klimat.
Naviglio Grande w Mediolanie
Wieczorem musi tu być romantycznie.
Kanał w dzielnicy Navigli
Kanał jak w Wenecji.

PS: Miałem mały problem, żeby tu trafić, bo Google pokazywał mi jakąś przemysłową część Mediolanu, zupełnie od czapy. Najbliższa stacja metra to w każdym razie Porta Genova na zielonej linii.


Viale Papiniano Market i lokalne targi w Mediolanie

Skoro już mowa o lokalnym Mediolanie, który nie jest tylko modą, miałem szczęście. Kawałek pieszo od kanału w Navigli jest Viale Papiniano Market. Na Mediolan zarezerwowałem sobie cały wtorek i akurat wtedy odbywa się ten targ, po włosku mercato, na którym można kupić wszystko, co tylko istnieje. Od sztucznych kwiatów, przez żywe ryby, aż po owoce, warzywa i ubrania. Takie klasyczne, chaotyczne włoskie mercato. Temperamentne kobiety, które grzebią w ogromnym pojemniku pełnym ciuchów, byle tylko znaleźć swój rozmiar. Podrabiane torebki, podrabiane zegarki, kamyki na szczęście, kamyki na kolejne kamyki, obrazy, buty… mógłbym wymieniać w nieskończoność.

Na szczęście nie jest to jedyny targ w Mediolanie, a w internecie znalazłem całą listę uporządkowaną według dni tygodnia. Viale Papiniano Market to największy i najbardziej znany targ w Mediolanie. Odbywa się w każdy wtorek i sobotę, kiedy całą ulicę i chodniki zalewają kobiety, stragany i targowanie się o ceny. Coś jak winobranie w bratysławskiej Račy. To taka ładna próbka włoskiej kultury. Te mercati pamiętam od zawsze i naprawdę można tu kupić wszystko. Za jakość jednak nie ręczę, haha.

Targ przy Viale Papiniano w Mediolanie
Największy targ w Mediolanie.
Jedzenie na targu przy Viale Papiniano
Smacznego.
Warzywa na targu przy Viale Papiniano
Warzywa.

Zamek Sforzów, park Sempione i Arco della Pace w Mediolanie

Wszystkie trzy punkty opisałem w jednym akapicie, bo leżą tuż obok siebie, ładnie w jednym miejscu. W zasadzie to duży park z zamkiem i łukiem triumfalnym. Kręciłem się tu jednego słonecznego styczniowego przedpołudnia i było bardzo przyjemnie, bo pogoda w pełni dopisała. Polecam przejść się po ładnym dziedzińcu zamku, ewentualnie zajrzeć do środka na zwiedzanie. Potem idź przez park aż do łuku triumfalnego i pozdrów w stawie moją ulubioną żółwicę, Žofię.

Arco della Pace w parku Sempione
Łuk w parku.
Żółw w stawie w parku Sempione
Žofia.
Most w parku Sempione
Detal mostu w parku.
Sztuka nowoczesna w parku Sempione
Sztuka nowoczesna.
Park Sempione w Mediolanie
Co jest na zdjęciu? Haha.
Most w parku Sempione
Most jak z filmu „Kevin sam w domu”.

Cmentarz Monumentale i ogród botaniczny w Mediolanie

Gdzieś między wskazówkami, co zobaczyć w Mediolanie, znalazłem też cmentarz Monumentale. Nie wiem dlaczego, ale zawsze miałem słabość (do ładnych cmentarzy) w stylu bratysławskiego cmentarza Kozia brána. Wszystkie te aniołki porośnięte mchem są absolutnie epickie. Szkoda, że nowoczesne cmentarze to sam kanciasty marmur, złote grawerowane litery i okropne sztuczne kwiaty. Monumentale to najpiękniejszy cmentarz w Mediolanie, z dokładnie takimi historycznymi grobami, mauzoleami i długimi alejami z gęstych tui. Jeśli zostanie ci trochę czasu i naprawdę nie masz pomysłu, co robić, koniecznie tu zajrzyj. To tylko kilka przystanków metra od centrum Mediolanu.

Ogród botaniczny w Mediolanie jest malutki i nie zdążyłem do niego dotrzeć, choć był na mojej liście. Daj mi znać w komentarzu, czy warto, czy nie.

Cmentarz Monumentale w Mediolanie
Cmentarz.

Oryginalny Starbucks w Mediolanie

Nigdy bym nie pomyślał, że w swoich artykułach, zwłaszcza z Włoch, wyślę czytelników do amerykańskiego Starbucksa, haha. ALE ten jest inny. Starbucks w Mediolanie jest jednocześnie palarnią kawy. Nawet już nie pamiętam, kto mi go polecił, ale ja też najpierw pomyślałem: „omg, seeerio wysyłasz mnie do Starbucksa we Włoszech?”. Poszedłem i nie żałowałem, chociaż kawy nie zamówiłem. Ten Starbucks mieści się w zabytkowym budynku, a w jego środku stoi wielka maszyna, która mieli kawę. Do tego polecam zajrzeć do super gustownych toalet.

Co zobaczyć w Mediolanie? Moim zdaniem na stolicę mody spokojnie wystarczy jeden dzień, najwyżej dwa. Gdybym został o dzień dłużej, dokładniej poznałbym zabytki i restauracje, a do tego rozważyłbym wycieczkę do Bergamo, które podobno jest pięknym włoskim miasteczkiem w górach.

Podpis Milana

Milan Bez Mapy
Autor artykułu
Milan Bez Mapy

Słowacki bloger podróżniczy, który od 2013 roku wyciąga Słowaków zza biurek. Autor książki Influencer i założyciel bloga Bez Mapy. „Bez Mapy” znaczy po słowacku to samo co po polsku: bez mapy.