Куди поїхати в Словенії і що подивитися: 7 порад за версією Milan Bez Mapy

Як на мене, Словенія ідеальна для подорожі автомобілем: вона невелика, і ви проїдете її за кілька годин. Раджу Марибор із дегустацією вина, Целє із замком, курорт Рогашка Слатина, Радовлицю, Краньську Гору, Триглавський національний парк і озеро Блед. Скуштуйте також погачу, місцевий делікатес, захищений Європейським Союзом.

Коротковід Milan Bez Mapy

Де я жив

У Рогашці Слатині в Atlantida Boutique Hotel, біля Радовлиці в Bohinj ECO Hotel, у Краньській Горі в Ramada

Марибор

Я провів тут близько трьох годин за вином, варто піднятися й на пагорб Піраміда, звідки видно всю околицю

Замок Целє

Замки мене зазвичай не вражають, але цей я бачив на заході сонця, і це було супер

Де ночувати біля Бледа

У Радовлиці, за 10 хвилин від озера, житло дешевше, а туристів менше

Озеро Блед

На острів найкраще дістатися човном плетна, а кремове тістечко скуштуйте в готелі Park, де його печуть з 1953 року

Несподіванка

У Youth Center Trbovlje я пробував писати на комп’ютері лише силою думки, і вийшло, хоч і з одруківками

Цю статтю я написав 2020 року. Ціни, години роботи й розклади транспорту відтоді могли змінитися, тому перевірте їх перед поїздкою.

Куди поїхати в Словенії та що тут подивитися? Хоч я ще й не бачив у Словенії геть усього, об’їздив її досить добре. Я дегустував вино, сплавлявся річкою Соча (Soča), гуляв столицею, Любляною (Ljubljana). Ось мої поради, куди поїхати в Словенії та що подивитися під час поїздки за версією Milan Bez Mapy.

Порада від Мілана Раджу вам шукати житло якомога раніше, адже номери в доброму місці за розумну ціну зникають першими. Тут ви знайдете пропозиції житла поблизу, дійсні на сьогодні.

Куди поїхати в Словенії і що подивитися під час поїздки

Що подивитися в Словенії: міста й пам’ятки, які варто відвідати

1. Марибор (Maribor) і дегустація словенського вина.
2. Огляд старих будинків шахтарів у Трбовлє (Trbovlje), віртуальний шахтарський музей і випробування штучного інтелекту в лабораторії Creative Ideas.
3. Курортне місто Рогашка Слатина (Rogaška Slatina) і Medical Centre з цілющою водою, а також порада, де зупинитися: Atlantida Boutique Hotel.
4. Місто Целє (Celje) та історичний замок на заході сонця і знайомство з першою у світі тревел-блогеркою Альмою Карлін.
5. Місто Радовлиця (Radovljica).
6. Kranjska Gora Alpine Village і озеро Блед (Bled).
7. Столиця Словенії, Любляна, і порада щодо сплаву річкою Соча.

Марибор: дегустація вина і пагорб Піраміда

Під час подорожі Словенією я провів у Мариборі лише години три (і то за вином), але все одно додав його до списку того, що подивитися в Словенії та куди поїхати. До Марибора їздять потяги й автобуси з Відня, а з Братислави сюди справді рукою подати. Місто має давню традицію виноградарства, але варто піднятися й на пагорб Піраміда (Piramida), де колись стояв замок. Звідти відкривається краєвид на 360 градусів на всю околицю. Упродовж століть виноробство в Словенії процвітало, зокрема завдяки мікроклімату, ідеальному для винограду. М’яке середземноморське повітря зустрічається тут із прохолоднішим континентальним кліматом Альп, і для деяких сортів винограду це ідеальне поєднання. Тож не дивно, що Словенія щороку виробляє близько 55 мільйонів літрів вина.

Хто ж усе це випиває? Майже все вино, вироблене в Словенії, споживають на внутрішньому ринку. Якщо врахувати, що населення Словенії становить (лише) близько 2 мільйонів, виходить понад 25 літрів вина на людину на рік. Країна має три винні регіони. Подравє (Podravje) відоме ігристими й десертними винами світового рівня. Вина звідси належать до найпрестижніших у Словенії, а майже 97 % виробництва становить біле вино. Другий регіон, Посавє (Posavje), найменший у Словенії, і його візитівка: свіжі, легкі, злегка кислуваті червоні вина. Найрозвиненіший із трьох словенських винних регіонів, Приморська (Primorska), щороку виробляє понад 25 мільйонів літрів вина. Тут дуже сильний італійський вплив: у мові, їжі, культурі, архітектурі й виноробстві.

На келиху вгорі зверніть увагу на рідку смужку, що стікає по стінці (чи як це правильно назвати?). За нею видно, скільки алкоголю в цьому вині. Одні вина таких смужок на стінках келиха не залишають зовсім, інші залишають більше. Це ознака міцнішого вина, тобто вина з вищим вмістом алкоголю.

Екскурсії Словенією ви знайдете тут:

Трбовлє: старі будинки шахтарів і найвищий димар у Європі

Трбовлє (Trbovlje) лежить посеред словенських гір. Це сучасне місто, яке розвинулося передусім завдяки видобутку вугілля. Через це населення тут зростало надзвичайно швидко, будували нові дороги, а сім’ї, що приїжджали сюди на роботу, називали просто колоніями. Трбовлє отримало від ЮНІСЕФ звання міста, дружнього до дітей. Крім того, воно безбар’єрне для людей на кріслах колісних (про безбар’єрні подорожі з людиною на кріслі колісному я писав докладніше). Цікаво, що тут стоїть і найвищий димар у Європі, заввишки 360 метрів.

У Трбовлє раджу обов’язково зупинитися й оглянути місцеві будинки, де колись жили колонії, тобто сім’ї. Ззовні вони зовсім звичайні, як типові панельки в Петржалці (Petržalka), великому спальному районі Братислави. Зате всередині стоять оригінальні меблі. Як на свій час, ці будинки й квартири були сучасними, бо кожна квартира мала власну кухню. Тоді це була розкіш. Мене вразило, як мало місця в цих будинках, хоча в них жили цілі сім’ї.

У туристичному центрі запитайте й про екскурсію справжніми повітками й тунелями, де колись працювали, у Trbovlje Coal Mining Museum (Virtualni muzej rudarstva 4. dritl). Не пропустіть і віртуальний тур шахтами очима шахтаря. У мене від нього аж голова пішла обертом. Щоправда, музей відчинений лише щосуботи з 10:00 до 12:00.

Youth Center Trbovlje: як керувати комп’ютером силою думки

Якщо вас колись цікавив штучний інтелект, Youth Center Trbovlje раджу від щирого серця. Це простір, де молоді люди розвивають свої технологічні таланти й випробовують ідеї. Мені тут дали спробувати, чи вийде в мене керувати комп’ютером силою думки. Я сів на стілець, мені гелем прикріпили до голови кілька кабелів, і я мав дивитися на монітор.

Коли прилад розібрався, як працює мій мозок (я сам за 28 років життя в цьому не розібрався), я вже міг писати. Я просто думав, наприклад, про літеру Z, і за мить вона з’являлася на моніторі. Щоправда, працювало це не на всі 100 %: прилад теж наробив кількох одруківок. Хай там як, це досить моторошно, але на практиці дуже корисно для людей з різними видами інвалідності чи паралічем, які не можуть спілкуватися інакше.

Рогашка Слатина: лікувальний центр і мінеральна вода

Коли говорять про курортний туризм у Словенії, мають на увазі насамперед Рогашку Слатину неподалік від кордону з Хорватією. Цей край славиться кришталевим склом, але передусім цілющими гірськими мінеральними джерелами. Вода з них містить багато магнію, який добре впливає на людей з підвищеним рівнем цукру. Я бачив тут багато росіян, які записуються на так зване лікування питтям (води). Лікар призначає їм курортне лікування: по 0,3 літра цілющої води тричі на день. Кожен отримує свій номер, власну склянку й перебуває під наглядом. Цілющу воду тут можна вибрати холодну або теплу, і тепла діє активніше.

У місті знайшли також римські написи про цілющі води, а в XVII столітті довкола джерела збудували дерев’яний паркан. Власник замку Peter de Curti 1676 року звелів збудувати тут корчму й доручив людям відвідувати джерела. Тоді воду розливали в пляшки із сусідньої склодувні. Зупинитися можна просто на курорті, але ми жили поруч, у готелі Atlantida Boutique Hotel.

View this post on Instagram

Історичне Целє: замок і пам’ятник першій у світі тревел-блогерці Альмі Карлін

Мене, як справжнього словака, історичний замок уже не дуже вражає. Чому? Та в Словаччині їх у нас стільки. Але це не стосується замку Целє в Словенії. Він належить до найгарніших замків Словенії, і я точно раджу додати його до вашого списку, куди поїхати в Словенії. Я побував у замку Целє на заході сонця і мушу сказати, що це було супер. Целє лежить серед пагорбів у гористій місцевості, звідки видно словенські Альпи. Захід сонця над таким драматичним краєвидом просто забирає подих. Це найбільший і найважливіший середньовічний замок у Словенії, він складається зі старої та нової частини. Із замку видно навколишні гори, а також усе місто Целє та його історичний центр.

Римські залишки під Целє

Під історичним центром тягнеться величезна мережа підземних ходів, а під Целє, по суті, лежить ще одне місто, римське Целє. Під час короткої екскурсії я дізнався, наприклад, чому первісні римські поселення сьогодні під землею. Екскурсоводка розповіла мені, що поверхня землі щороку підіймається на один міліметр через осілий пил. За тисячу років набирається цілий метр, тому всі пам’ятки доводиться викопувати із землі за допомогою археологів.

Альма Карлін, письменниця і перша тревел-блогерка

На одній із площ історичного центру Целє стоїть непримітний пам’ятник Альмі Карлін (Alma Karlin). По суті, вона була письменницею і першою тревел-блогеркою. Ця жінка подорожувала світом зі своєю друкарською машинкою і продавала статті з поїздок газетам. Як на свій час, вона була аж надто прогресивною. Мала хлопця з Азії, а згодом дівчину, з якою жила під одним дахом. Ох уже ці тревел-блогери =)

На тістечко раджу забігти до місцевого історичного готелю Hotel Evropa. Тут великий вибір креативних тістечок, і якби я захотів скуштувати їх усі, мабуть, заробив би цукровий діабет, хаха.

Радовлиця, за 10 хвилин від озера Блед

Наступна зупинка для вашого списку, що подивитися в Словенії: містечко Радовлиця зовсім поруч з озером Блед. Якщо точніше, за 10 хвилин. Якщо ви поїдете до озера Блед, а я думаю, що поїдете, обов’язково зупиніться тут або навіть одразу заночуйте. Ціни на житло тут нижчі, ніж біля озера Блед, і туристів помітно менше. Я ночував у сусідньому маленькому містечку, у Bohinj ECO Hotel. А ще в місті раджу відвідати музей алхімії.

Мене дуже зацікавила велика колекція іспанських та італійських керамічних посудин для зберігання ліків. Серед експонатів є ступки, найстаріша з XII століття, і 30 фармацевтичних книжок, одна з них із XV століття. Є тут і предмети давньої та азійської медицини, а також етнологічна колекція народного цілительства на території Словенії. Музей і його колекції з історії косметики й парфумерії пов’язані з родинною компанією Mioba з Любляни.

Kranjska Gora Alpine Village, Триглавський національний парк і озеро Блед

Якщо ви любите зимові види спорту (я минулої зими відкрив у собі приховану любов до сноуборду), раджу Краньську Гору (Kranjska Gora), невелике гірське містечко. Біля самого кордону з Австрією та Італією тут є гірськолижний курорт, який хоч і не найбільший у Словенії, але (кажуть) один із найгарніших, хаха. Тут цікаво не лише взимку, а й улітку. У Краньській Горі можна покататися на гірському велосипеді, пограти в гольф або вирушити до Триглавського національного парку. Я жив у готелі Ramada.

Долина Верхньої Сави (Zgornjesavska dolina) у Словенії

Гарна, мов з листівки, долина Верхньої Сави обіцяє безліч пригод. Лижників і сноубордистів тут чекають засніжені схили, доглянуті бігові лижні й санні траси. Справжньою пригодою стане також сходження на замерзлий водоспад або денні й нічні походи на снігоступах.

Озеро Блед: найгарніше місце Словенії і замок із рестораном

Озеро Блед лежить лише за 40 хвилин їзди автомобілем від столиці Словенії, Любляни, і належить до головних принад країни. Термальні джерела підігрівають воду в озері, яке аж до неправдоподібності синє. А ще незвичніший тут острівець у формі сльози в західній частині озера. На ньому варто зазирнути до маленького музею та церкви. Озеро настільки особливе, що моторні човни тут заборонені, а загальна кількість суден на озері теж обмежена.

Цікава й легенда про його походження: нібито озеро створили феї. За переказом, колись на місці озера була долина, вкрита м’якою травою. Місцеві пастухи вдень приганяли сюди своїх овець. Але феї любили танцювати на цій траві, як на танцмайданчику, і боялися, що вівці її з’їдять. Вони попросили пастухів поставити довкола огорожу, та ті відмовилися. Вівці поступово з’їли всю траву, і лишилася тільки гола земля. Феї помстилися й затопили долину. Вони залишили тільки маленький острів, щоб ночами мати де танцювати.

View this post on Instagram

Не знаю, якої трави наївся той, хто вигадав цю історію, але потім він, мабуть, теж танцював. Найкраще дістатися до острова посеред озера Блед на човні плетна. Цей човен має пласке дно, його історія сягає 1590 року, а особливу техніку веслування ті самі родини передавали з покоління в покоління.

Так само і з місцевим кремовим тістечком (kremšnita), яке стало традицією озера Блед. Його роблять із шарів листкового тіста, солодких ванільних вершків і пудингу, і це кулінарна родзинка цього краю. Бледське кремове тістечко вперше подали саме тут, у готелі Park біля озера Блед, 1953 року, і оригінальну версію тут печуть досі. На Бледі можна піти в піший похід, милуватися краєвидами або покататися човном. Але на кремове тістечко сходіть неодмінно.

@milan_bezmapy+249 000 підписників

Стежте за мною в Instagram

Стежити

Що скуштувати в Словенії

Вплив сусідніх країн у словенській кухні відчувається практично всюди. Смаки Італії на заході країни, Австрії на півночі, Угорщини на сході та Хорватії на півдні зустрічаються в Словенії. Так народжуються дуже самобутні та смачні страви, яких ми ніколи раніше не куштували. Одна з найоригінальніших словенських страв має захист Європейського Союзу і називається погача. По суті, це дріжджовий хліб, але замість оливкової олії та трав до погачі додають яйця, крупну сіль і кмин. Погачу подають на сніданок, щоб привітати гостей у домі, і вона чудово пасує до вина.

Прочитайте також, що подивитися в Любляні.