Острів Окінава в Японії: що подивитися і мої поради

Окінава (Okinawa), на мою думку, вдалий вибір, якщо хочете поєднати Японію з тропічними пляжами. Мені вистачило чотирьох повних днів, щоб її оглянути, але скільки днів закласти вам, залежить від того, чи захочете ви побачити ще й сусідні острови. У статті я розповідаю про місця, де побував, і ділюся порадами щодо транспорту та їжі. Якщо плануєте першу поїздку до Японії, перегляньте й мій путівник Японією з маршрутом на 10 днів.

Коротковід Milan Bez Mapy

Скільки днів

Мій маршрут тривав 4 повні дні в спокійному темпі, на весь острів треба близько тижня, а на пляжний відпочинок вистачить і 2 днів

Де я жив

У місті Наха, у готелі JR Kyushu Hotel Blossom Naha, звідки пішки можна дійти до порту й вулиці Кокусай-дорі

Пересування островом

Варто орендувати авто, громадського транспорту мало, а рух тут лівосторонній

Острів Ака

Пляж Нісібама був найгарнішим на Окінаві, квитки на пором із Томарі бронюйте заздалегідь і майте при собі готівку

Не варте часу

Сефа-утакі, це прогулянка лісом між скелями, мене воно не вразило

Наступного разу я б

Зупинився просто на острові Ака або Дзамамі й лишився там довше

Окінава як частина подорожі Японією? Коли я вперше приїхав до Японії у травні 2024 року, мені, як, мабуть, і більшості словаків, навіть на думку не спадало дивитися на цю країну як на місце для пляжного відпочинку.

А уявіть собі: на півдні Японії є свої тропічні острови, які туристи з Європи поки що не відкрили. Одним із найвідоміших є острів Окінава. Ось що тут варто подивитися за версією Milan Bez Mapy.

Поїздка на острів Окінава в Японії: поради за версією Milan Bez Mapy

Коротка історія Окінави та напружені стосунки зі США

В Окінави багата історія. Колись тут існувало незалежне Королівство Рюкю, яке процвітало завдяки торгівлі з Китаєм, Японією та іншими азійськими країнами. 1609 року його підкорив японський клан Сацума, а 1879 року Японія його анексувала.

Найтрагічнішим періодом стала битва за Окінаву 1945 року під час Другої світової війни, коли острів зазнав величезних втрат: загинуло багато цивільних, постраждала інфраструктура. Після війни тут з’явилося багато військових баз, зокрема американських, які досі викликають напругу й суперечки між місцевими жителями та урядом.

Японці сьогодні вважають Окінаву стратегічно важливою частиною країни, але тут цілком буденна річ, коли над головою щодня пролітають винищувачі. З часом я до цього звик. Екскурсоводка розповідала мені, що коли вона кудись їде автом, то мусить об’їжджати бази, і дорога стає довшою, а американці можуть проїжджати просто через них. Ось такі справи…

Як дістатися на Окінаву і на скільки днів варто приїхати?

На Окінаву найшвидше дістатися рейсом EVA Air з пересадкою в Тайбеї. До того ж на прямий рейс із Відня до Тайваню авіакомпанія випустила сучасні дрімлайнери (Boeing 787-9) з новою версією класу преміум-економ (Premium Economy). Не пам’ятаю, коли востаннє спав у літаку понад вісім годин без перерви. А в EVA Air мені це вдалося.

EVA представила четверте покоління крісел Premium Economy з надзвичайно великою відстанню між рядами: 42 дюйми (близько 107 см). У преміум-економі пасажирам дають і кращі дрібниці: подушку, ковдру, засоби гігієни, а на деяких рейсах ще й розкішніший дорожній набір від бренду HUNTER.

• Порада від Мілана Інший варіант: поїхати в Японію, а Окінаву залишити як вишеньку на торті, адже переліт із Токіо сюди триває лише близько двох з половиною годин. Ось мій список того, на що зважати і що варто знати перед поїздкою до Японії.

Порада від Мілана Раджу вам шукати житло якомога раніше, адже номери в доброму місці за розумну ціну зникають першими. Тут ви знайдете пропозиції житла поблизу, дійсні на сьогодні.

Скільки днів потрібно на Окінаву?

Скільки часу потрібно, щоб оглянути Окінаву? Маршрут із цієї статті я пройшов за чотири повні дні в досить спокійному темпі. Виберіть зі списку те, що вам до вподоби, і складіть власну програму, але якщо хочете побачити всю Окінаву, радять закласти близько тижня. Якщо хочете просто покупатися на тропічному острові, вистачить і двох повних днів.

Де зупинитися на Окінаві

Я жив у столиці Окінави, місті Наха. Чому? Хоч воно й не в центрі острова, саме звідси найзручніше діставатися до всіх місць, про які я пишу в цій статті.

Готель називався JR Kyushu Hotel Blossom Naha. Звідти пішки можна дійти і до порту, і до головної торгової вулиці Кокусай-дорі (Kokusai-dori), де вирує все життя.

View this post on Instagram

Пересування Окінавою та оренда авто

Після прильоту варто орендувати авто, бо островом найзручніше пересуватися саме машиною. Громадського транспорту мало, а багато пам’яток розташовані далеко одна від одної, тож авто дає свободу відкривати пляжі, історичні місця й менш відомі куточки у власному темпі. Дороги добре позначені, місце для паркування зазвичай знайти легко, але рух тут лівосторонній. На Окінаві вам, найімовірніше, доведеться багато їздити. Острів не маленький.

Що подивитися на Окінаві за версією Milan Bez Mapy

1. Вулиця Кокусай-дорі
2. Акваріум Чураумі
3. Маяк на мисі Дзанпа
4. American Village
5. Замок Сюрі та Сефа-утакі
6. Замок Накідзін
7. Острів Корі
8. Острів Ака

Вулиця Кокусай-дорі: нічне життя, вечірки та караоке

Кокусай-дорі, головний бульвар міста Наха, належить до найжвавіших місць на Окінаві. Вулиця завдовжки близько 1,6 км, тут безліч крамниць, ресторанів і кіосків із місцевими ласощами. На Кокусай-дорі найкраще куштувати окінавський стрітфуд, наприклад «taco rice» або традиційні солодощі «сата андагі».

Увечері на вулиці запалюються вогні й панує жвава атмосфера, яку радять відчути й офіційні туристичні путівники Окінавою. Я приходив сюди щовечора, щойно закінчувалася програма 🙂 Тут багато ресторанів, сувенірних крамниць і караоке-барів, які японці так люблять. Спробуйте хоча б один. Якщо шукаєте нічне життя й вечірки, то вам точно сюди. Барів тут безліч.

Акваріум Чураумі та китова акула Дзінта

Акваріум Чураумі (Churaumi Aquarium) розташований у парку Ocean Expo Park на півночі Окінави й належить до найбільших акваріумів світу. Найбільший резервуар, «Kuroshio Sea», вміщує понад 7500 тонн води, і в ньому можна спостерігати за китовими акулами, мантами та сотнями інших видів морських тварин.

Акваріум відомий також дослідженнями морських тварин і тим, що утримує в неволі китових акул, а це унікальна справа у світі. Якщо випаде погана погода, неодмінно завітайте сюди, це один із найвідоміших акваріумів світу. Дзінта (Jinta), самець китової акули, живе в акваріумі Чураумі з березня 1995 року, коли був завдовжки лише 4,6 м. Сьогодні він сягає близько 9 метрів і важить майже 6 тонн. У березні 2019 року він здобув світовий рекорд: жодну китову акулу ще не утримували в неволі так довго.

Маяк на мисі Дзанпа

Маяк на мисі Дзанпа (Cape Zanpa) стоїть на західному узбережжі Окінави й має висоту 31 метр. З нього відкривається панорамний вид на океан і скелястий берег. Місцевість входить до природного заповідника й славиться заходами сонця.

• Порада від Мілана Неподалік від маяка є кондитерська Okashigoten Yomitan, де продають безліч солодощів із фіолетового батату, з якого японці на Окінаві роблять майже все солодке. Раджу скуштувати.

American Village на Окінаві

American Village, сучасний розважальний комплекс у місті Чатан (Chatan), збудували під впливом американської архітектури, адже США довго мали тут свій вплив. Тут є типові крамниці, ресторани, кав’ярні та розваги, зокрема кінотеатр, каруселі й заходи сонця.

Це одне з небагатьох місць на Окінаві, де я пив добру каву, ха-ха. Комплекс виник як зона відпочинку поблизу колишньої американської військової бази, а сьогодні це популярне місце для вечірніх прогулянок і шопінгу.

• Порада від Мілана По чудовий колд брю чи флет вайт зазирніть до Zhyvago Coffee. Їхня кава буквально повернула мене до життя після цілого дня мандрів островом. Настільки, що потім усією групою ми опинилися в сусідній пивоварні Chatan Harbor Brewery, де можна влаштувати дегустацію японського пива під гул американських винищувачів над головою.

Замок Сюрі після пожежі 2019 року

Замок Сюрі (Shuri Castle) колись був резиденцією королів Рюкю і входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Його збудували в XIV столітті, зруйнували під час Другої світової війни, а згодом відбудували.

До замкового комплексу входять королівські палаци, брами й будівлі в традиційному окінавському стилі. Японцям, щоправда, не пощастило: лише кілька років тому замок повністю згорів, і під час мого візиту тривала реконструкція. Пожежа сталася в жовтні 2019 року, а відновлену головну залу Сейден (Seiden) відкривають для відвідувачів 23 листопада 2026 року. Усередину заходять із квитком на конкретний день і час, і його краще забронювати заздалегідь на офіційному сайті Shurijo Castle Park. Неподалік є також Тамаудун і винокурня Zuisen Distillery, де вам охоче влаштують дегустацію аваморі, місцевої рисової горілки 🙂

Сефа-утакі, священне місце

Сефа-утакі (Sefa Utaki) вважають найсвятішим місцем давньої релігії Рюкю. Це одне з так званих утакі, священних місць, пов’язаних із природою. Воно лежить на півдні Окінави й складається з природних скельних утворень, біля яких проводили ритуали й молилися. ЮНЕСКО зарахувало цей комплекс до культурної спадщини Окінави, і місця досі відкриті для відвідувачів, які шанують традицію.

Як на мене, цю зупинку можна спокійно пропустити. Вона була в нашій програмі, але це просто прогулянка лісом між скелями. Для місцевих це місце, безперечно, важливе, але мене воно не вразило.

Замок Накідзін

Руїни замку Накідзін (Nakijin Castle) на півночі Окінави, збудованого в XIV столітті, стали для мене несподіванкою на острові. Мені аж повіяло Словаччиною, ха-ха. Колись фортеця служила для оборони й була резиденцією регіональних правителів. Від замку збереглися кам’яні мури, брами й кілька святилищ.

Місце відоме також сакурою, яка тут, щоправда, цвіте вже в січні, на кілька місяців раніше, ніж на головному острові Японії.

Острів Корі

Острів Корі (Kouri Island) з’єднаний із головним островом Окінави мостом Корі (Kouri Bridge) і славиться білими піщаними пляжами та бірюзовим морем. Радимо ресторан Nishikiya, кав’ярню Moringa Tree і пляж Токей-Хама (Tokei Hama). Біля північного берега острова лежить і затонулий корабель USS Emmons часів Другої світової війни. Якщо ви любите дайвінг, це цікаве історичне місце для фото й досліджень.

• Порада від Мілана Від острова можна поїхати далі на північ до водоспаду Хідзі (Hiji Falls). Утім, стежка до водоспаду з осені 2024 року закрита, бо її пошкодили зливи, тож перед поїздкою перевірте, чи її вже відкрили.

@milan_bezmapy+249 000 підписників

Стежте за мною в Instagram

Стежити

Найкрасивіші пляжі Окінави

1. Пляж Мібару
2. Пляж Ура Маеда
3. Пляж Токей-Хама
4. Острів Ака та пляж Нісібама

Пляж Мібару (Mibaru) лежить на південно-східному узбережжі Окінави й славиться спокійною атмосферою та гарним білим піском. На відміну від галасливих туристичних місць, він ідеальний для тих, хто шукає відпочинку й близькості до природи. Завдяки мілкій воді він підходить і для сімей із дітьми. Довкола нього коралові рифи.

Невеликий і менш відомий пляж Ура Маеда (Ura Maeda) часто обирають місцеві. Тут чиста вода й дрібний пісок, ідеальний для прогулянок і пікніків. Довкола спокійно, з чудовими краєвидами на захід сонця. Це добре місце, щоб відпочити від туристичної метушні й помилуватися типовою окінавською природою з пальмами та субтропічними рослинами.

Токей-Хама відомий насамперед затонулим кораблем USS Emmons, який потопили під час Другої світової війни. Сьогодні це улюблене місце дайверів, які приїжджають сюди дослідити історію й цікавий підводний світ. Вода тут кришталево чиста, тож корабель і морське життя довкола можна роздивитися в деталях.

Острів Ака входить до архіпелагу Керама й належить до найгарніших місць Окінави. Пляж Нісібама (Nishibama) славиться білим піском і бірюзовою водою, тож сюди їдуть любителі плавання, снорклінгу й дайвінгу.

Острів частково охороняється й добре зберігся, тож тут є спокійна природа, мангри, коралові рифи, а ще буфет, де платити можна лише готівкою. Нісібама належить до найфотогенічніших пляжів у цій місцевості, і я можу це підтвердити, ха-ха.

Одноденна поїздка з Окінави на острів Ака або Дзамамі

З Окінави на острів Ака можна дістатися поромом із порту Томарі (Tomari). Переправа триває приблизно від години до півтори, і дорогою відкриваються гарні краєвиди на острови Керама. Але раджу бронювати квитки на пором заздалегідь: якщо їх розкуплять, японці більше людей на борт не пустять. Для мене пляж Нісібама на острові Ака був безперечно найгарнішим з усіх, які я бачив на Окінаві.

Під водою ви побачите барвисті коралові рифи й тропічних риб, тож пляж популярний також серед фотографів і шанувальників підводного світу. На обід раджу пікнік просто на пляжі або невеликий місцевий ресторан, де можна скуштувати свіжі морепродукти, наприклад креветки на грилі чи сашимі, але візьміть готівку. На Окінаві вона вам знадобиться.

Після обіду можна вирушити на невелику пішу прогулянку островом із чудовими краєвидами на океан, мангри й тихі внутрішні куточки острова Ака. Пором назад відходить у другій половині дня, тож на вечерю ви встигнете повернутися на Окінаву.

• Порада від Мілана Таких островів тут кілька, дуже популярний, наприклад, Дзамамі (Zamami). Якби я поїхав на Окінаву вдруге, то зупинився б на одному з цих островів і пробув там довше.

Що скуштувати на Окінаві

Коли я вперше приїхав до Японії, з місцевою їжею в мене не склалося одразу. Японська кухня, скажімо так, дуже «японська», і всі ці сашимі (сира риба), водорості й рис на сніданок спершу мені не смакували.

Згодом я призвичаївся й геть закохався в неї. Окінава трохи відрізняється від решти Японії, але коли будете тут, обов’язково скуштуйте деякі з цих страв, а то й усі.

• Бені імо (фіолетовий батат) і солодощі від Okashigoten: батат додають у тістечка, морозиво й солодкі снеки. Має ніжний солодкий смак і гарний фіолетово-рожевий колір.
• Умесю: солодке вино з японських слив, м’яке й фруктове, ідеальне як аперитив або до десерту.
• Саке: традиційний японський рисовий алкоголь, його п’ють теплим і холодним; на Окінаві популярні також м’якші місцеві сорти.
• Хабусю: окінавський алкогольний напій зі змією в пляшці; він міцний і водночас є місцевою дивиною.
• Місцеві чаї: Окінава відома чаями з батату та місцевих трав; класичну матчу тут п’ють нечасто.
• Онігірі й суші з 7-Eleven: місцеві мінімаркети продають свіжі рисові кульки, суші, солодощі й оригінальні напої, яких деінде в Японії не знайдете.
• Taco rice: типова окінавська страва, поєднання м’яса як для мексиканських тако з рисом та овочами.

Чи варто їхати на Окінаву? Висновок за версією Milan Bez Mapy

Окінава захоплює поєднанням тропічних пляжів, багатої історії та самобутньої культури. Острів пропонує все: від жвавої Кокусай-дорі через всесвітньо відомий акваріум Чураумі до спокійних пляжів, як-от Нісібама чи Мібару.

Природа, традиційні пам’ятки, гастрономічні враження й поїздки на сусідні острови роблять Окінаву місцем, яке варто відкрити під час подорожі Японією. Шукаєте пригод, відпочинку чи смачної їжі? Окінава вас точно не розчарує. Мене вона теж не розчарувала 🙂 Окінава заслуговує на місце у вашому маршруті Японією.

Подорожуйте до Японії!
Milan Bez Mapy

*Статтю створено у співпраці з EVA Air.