Що подивитися в Трапані і куди піти на пляж за версією Milan Bez Mapy

Як на мене, Трапані стане доброю базою на заході Сицилії, звідки можна вирушити в гарні поїздки. Канатну дорогу до містечка Еріче (Erice) і поїздку кораблем на Егадські острови я б не пропускав. А якщо маєте час, варто з’їздити автобусом і до Палермо. На переходах будьте уважні: мене тут серед білого дня збив мотоцикл.

Коротковід Milan Bez Mapy

З аеропорту в центр

Автобус AST до порту приблизно 40 хвилин, у 2025 році 4,90 €; таксі за фіксованою ціною 35 €

Де жити

Якомога ближче до порту: звідти вирушають автобуси, судна й автобус в аеропорт, а центр обійдете пішки

Еріче

Канатною дорогою 10 хвилин, туди й назад 15 € (2026), у понеділок лише з 14:00; перед поїздкою перевірте, чи вона працює

Острів Леванцо

Я вибрав найменший і найтихіший острів; судном на підводних крилах приблизно 25 хвилин, квитки іменні, в один бік від 10 €

Поїздка до Палермо

Автобусом Segesta з порту близько двох годин, FlixBus приблизно півтори години

На що зважати

На водіїв, мене на пішохідному переході серед білого дня збив мотоцикл; їхати до Палермо автом не раджу

Що подивитися в Трапані на Сицилії? Я хочу мати на блозі статтю про кожне місце, куди можна полетіти прямим рейсом без пересадки з Братислави (Bratislava) та Кошиць (Košice). Трапані довго бракувало в цьому списку, тож у травні 2022 року я поїхав сюди разом із мамою.

Як дістатися до Трапані і де зупинитися

Прямий рейс Ryanair на захід Сицилії, наскільки я бачу, популярний серед словаків. Опинитися на Сицилії за дві години з центру Братислави, як на мене, чудова ідея. До того ж із січня 2026 року Ryanair має в Трапані свою базу, тож рейсів із Європи стає більше.

Дешеві авіаквитки до Трапані з Братислави

З Братислави до Трапані літає Ryanair, у 2026 році зазвичай двічі на тиждень. Політ триває трохи менше двох годин. Квитки можна купити дуже дешево: у 2022 році я купив квиток туди й назад на травень за 30 €.

За таких цін у квиток зазвичай входить лише мала ручна поклажа. Тому вам знадобиться моя стаття про те, як спакуватися в малу ручну поклажу. Це не так страшно, як здається. Проблемою можуть бути хіба що рідини, але пам’ятайте, що все можна купити й на місці.

Як дістатися з аеропорту Трапані-Бірджі в центр і назад

З аеропорту Трапані-Бірджі в центр і до порту курсує автобус компанії AST. До порту він їде приблизно 40 хвилин, а квиток в один бік у 2025 році коштував 4,90 €. Купити його можна у водія, в касі в терміналі або в застосунку AST. Зупинка, щоправда, не біля самого виходу із залу прильоту. Як написала в коментарях читачка Татіана, треба йти ліворуч позначеною доріжкою аж до кінця парковки.

Коли тут був я, автобус ходив не дуже регулярно, а дорога з аеропорту була трохи заплутана. Відколи Ryanair відкрив тут базу, рейсів побільшало. Улітку 2026 року автобуси AST відправлялися з аеропорту в будні понад двадцять разів на день. Якщо автобус поїде без вас, таксі до Трапані коштує фіксовано 35 €.

Назад в аеропорт дістатися простіше. У 2022 році я їхав трансферним автобусом туристичної агенції TRAPANI TAXI, що працювала просто перед портом. Квиток коштував 7,50 €. Але в аеропорт їде і той самий автобус AST, що зупиняється біля порту. За словами читачів, ви знайдете його одразу ліворуч, коли вийдете з поромного терміналу, а навпроти є каса AST.

• Порада від Мілана Розклад автобусів до аеропорту є в застосунку AST. Для міського транспорту в Трапані читачі радять застосунок Moovit, бо на зупинках часто немає розкладів.

Чи потрібно орендувати авто в Трапані?

Ні, якщо хочете лишатися тільки в місті або з’їздити на день до Палермо. Але якщо хочете поїздити околицями, авто вам знадобиться. Тільки будьте готові до того, що сицилійці не вміють кермувати 😀 Мене, наприклад, на пішохідному переході збив мотоцикл. Почасти й тому Сицилія потрапила до моєї статті про країни з найгіршими водіями у світі.

• Без авто доступні: канатна дорога до Еріче, судно на острови Леванцо і Фавіньяна, автобус до Палермо, а автобусом AST і пляжі в Сан-Віто-Ло-Капо.
• З авто за один день устигнете ще: Скопелло із заповідником Дзінгаро, храм у Сегесті або солеварні біля Марсали. Громадським транспортом туди їхати довше і часто з пересадками.

Якщо у вас немає кредитної картки, подивіться мою інструкцію, як орендувати авто без кредитної картки і застави.

Одноденні поїздки з Трапані

З Трапані я зробив три одноденні поїздки: канатною дорогою до Еріче, судном на острів Леванцо і автобусом до Палермо. Про кожну з них детально пишу нижче. Якщо маєте більше часу, автобус AST відвезе вас і на пляжі Сан-Віто-Ло-Капо, дорога триває приблизно півтори години. На південь від міста лежать солеварні з вітряками і природний заповідник Saline di Trapani e Paceco. Екскурсії з гідом із Трапані знайдете тут:

Де зупинитися в Трапані

У Трапані шукайте житло якомога ближче до порту. Чому? Звідти вирушають автобуси в аеропорт, до Палермо та в інші частини Сицилії, а також таксі й судна на навколишні острови. Переїзди будуть дуже короткими, бо історичний центр Трапані справді маленький і всюди можна дійти пішки.

Якщо вдасться знайти житло біля головної пішохідної вулиці Corso Vittorio Emanuele, вважайте, що вам пощастило. На Booking і Airbnb пропозицій дуже багато, тож є з чого вибрати. Нічого конкретного радити не хочу, бо кожен легко вибере на свій смак.

@milan_bezmapy+249 000 підписників

Стежте за мною в Instagram

Стежити

Що подивитися в Трапані за версією Milan Bez Mapy і найкращі пляжі

Грецькою Трапані називалося Дрепанон, тобто серп. Таку назву місто отримало через вигнутий півострів, на якому стоїть. Розташуванню міста можна позаздрити: між Тірренським морем і Сицилійською протокою, під горою Еріче і навпроти Егадських островів. Звучить непогано, правда ж? Багатство йому століттями приносили сіль із солеварень, вилов синього тунця і експорт мармуру.

Гуляючи старим містом, ви побачите сліди арабів, норманів та іспанців, які правили тут по черзі. До найстаріших і найтиповіших вулиць належать Via Garibaldi, Corso Italia і Corso Vittorio Emanuele.

Мені Трапані сподобалося з першої хвилини. Не лише тому, що я люблю Італію і звик до неї, а й тому, що мене завжди захоплювало, як італійці століттями вміють жити в історичних центрах. Я винайняв у центрі старе величезне помешкання, і Італією там дихала кожна стіна. Під час поїздки до Трапані раджу:

1. провести трохи часу в історичному центрі Трапані і прогулятися на заході сонця;
2. з’їздити на день канатною дорогою до містечка Еріче;
3. вирушити кораблем на Егадські острови по гарні пляжі;
4. і зробити одноденну поїздку до Палермо.

View this post on Instagram

Історичний центр Трапані: що подивитися і які тут пам’ятки

• вежа Ліньї
• Corso Vittorio Emanuele
• собор Сан-Лоренцо
• Palazzo Senatorio

У компактному старому місті Трапані не так уже й багато пам’яток, тому й туристів тут менше. Довгих черг до музеїв немає, усе дуже спокійно. На захід сонця над Середземним морем найкраще дивитися з вежі Ліньї (Torre di Ligny) на самому кінчику півострова. Вежа належить до символів міста, а краєвид звідти сягає аж до Егадських островів.

Вежу в 1671–1672 роках звелів збудувати іспанський віцекороль Сицилії, князь де Лінь, для захисту від піратів із Північної Африки. Під час Другої світової війни італійський флот тримав у ній зенітні гармати. Сьогодні тут невеликий археологічний музей. Коли я був тут у 2022 році, на обрії стояло на якорі карантинне судно для біженців з Африки. З цією темою Сицилія вже давно має повні руки роботи.

Собор Сан-Лоренцо і прогулянка вулицею Corso Vittorio Emanuele теж мають бути у вашому плані, але я певен, що ви натрапите на них і без особливої підготовки. На Корсо варто смачно поїсти й поспостерігати за людьми під час passeggiata. Це традиційна італійська вечірня прогулянка, зазвичай між 17:00 і 20:00.

Ця пішохідна вулиця, повна шарму і ресторанів, і є серцем міста. На її східному кінці стоїть Palazzo Senatorio, відомий також як Palazzo Cavarretta, колись резиденція міського сенату. Його бароковий фасад XVII століття спроєктував П’єтро Кастро, а верхній поверх завершив трапанський архітектор Андреа Пальма. Фасад прикрашають статуї святих і два годинники: один показує час, а другий дату. Зокрема тому палац належить до найвідоміших будівель Трапані.

• Порада від Мілана Огляд десяти найцікавіших місць Трапані від офіційного туристичного порталу Сицилії знайдете тут. Я так детально окремі будівлі не розбираю, але якщо вам до вподоби церкви і фонтани, варто глянути.

Ресторани і кав’ярні в Трапані

• Ristorante Pizzeria La Lampara
• Happiness Café

Італію треба пізнавати не лише очима, а й шлунком. У Трапані я побував у кількох ресторанах, і тут вибираю ті, де мені смакувало найбільше. Ristorante Pizzeria La Lampara знайдете в історичному центрі на вулиці Via Torrearsa. Лазанья, яку я замовив, мене не дуже наситила. Зате я помітив, що люди тут замовляють великі миски мідій. Якщо любите морепродукти, можете бути певні, що тут вони будуть свіжі.

Happiness Café на Viale Regina Elena неподалік порту має гарну відкриту терасу. Раджу їхню піцу з фісташковим кремом. У Трапані ви закохаєтеся у фісташки, їх додають майже всюди. Скуштуйте і канолі, типовий сицилійський десерт: хрустку трубочку з солодкою рикотою. Типовою стравою Трапані є також кускус із рибою, який, за переказами, привезли сюди араби. Крім того, тут готують пасту бузіате з трапанським песто з помідорів, мигдалю і базиліку.

View this post on Instagram

Одноденна поїздка канатною дорогою до Еріче

• поїздка канатною дорогою;
• фісташкова кава;
• історичні вулички.

Як дістатися з Трапані до Еріче канатною дорогою або автобусом

Еріче лежить на вершині гори на висоті приблизно 750 метрів, просто над Трапані. Найкраще підніматися сюди канатною дорогою, яка з нижньої станції в Трапані довезе вас нагору за десять хвилин. До нижньої станції з центру курсує міський автобус № 21 або № 23. У понеділок канатна дорога працює лише з 14:00, бо зранку триває планове обслуговування. Квиток туди й назад під час мого візиту коштував дев’ять євро, у сезоні 2026 року вже 15 €.

Щороку канатна дорога на кілька тижнів зупиняється на обслуговування, наприклад з 3 листопада до 4 грудня 2026 року. Тому перед поїздкою перевірте на сайті funiviaerice.it, чи вона працює. Сюди можна піднятися й пішки, але в таку спеку ми з мамою не ризикували. Нагору їздить і автобус AST просто з порту, квиток у 2025 році коштував 2,90 €. Але зважайте на рейси вниз: пополудні вони ходять нечасто.

Якщо плануєте і канатну дорогу, і міський транспорт, придивіться до Trapani Welcome Card. У сезоні 2026 року вона коштувала 18 € з особи, продають її щонайменше по дві штуки, і діє вона три дні. Картка охоплює міський транспорт у Трапані, канатну дорогу до Еріче і знижки в музеї та на екскурсії. За даними офіційного сайту, у 2027 році її почнуть продавати 23 березня.

Що подивитися в Еріче і де я пив фісташкову каву

Еріче заснували елімці, давнє сицилійське плем’я. Пізніше місто захопили карфагеняни, а у 241 році до нашої ери римляни. У давнину воно називалося Ерікс і славилося храмом богині кохання і родючості. Фінікійці шанували її як Астарту, греки як Афродіту, а римляни як Венеру Ерицинську. На місці храму сьогодні стоїть норманський замок Castello di Venere. І ще одна цікавинка: аж до 1934 року місто офіційно називалося Монте-Сан-Джуліано.

Обов’язково прогуляйтеся вулицею Via Gian Filippo Guarnotti, де є ресторани, і гарною вулицею Via Vittorio Emanuele, де зосереджена більшість туристичних принад міста. З Еріче я привіз смак фісташкової кави. Назви кав’ярні вже не пам’ятаю, але це була перша кав’ярня ліворуч від вхідної брами з боку канатної дороги, з великою вивіскою Café al Pistacchio на дверях.

Читачка Рената, однак, попередила мене в коментарях, що кав’ярня біля самого входу не вивішує цін і бере дорого. Фісташкову каву пропонують й інші кав’ярні далі у вуличках, тож перед замовленням краще спитайте ціну.

Частина міських мурів походить ще з часів елімців і карфагенян, тобто їй понад дві тисячі років. За легендою, тут поховали царя Ерікса, сина Афродіти, який програв двобій Гераклові. Але це лише легенда, і правда може бути зовсім деінде.

Егадські острови Леванцо, Фавіньяна і Мареттімо: пляжі біля Трапані, куди можна дістатися судном

• острів Леванцо найменший;
• острів Фавіньяна найпопулярніший;
• острів Мареттімо найвіддаленіший.

Егадські острови видно просто з узбережжя Трапані. Архіпелаг складається з островів Фавіньяна, Леванцо і Мареттімо та кількох менших острівців. Це чудове місце, якщо шукаєте пляжі і трохи менше метушні, хоча й Трапані не дуже гамірне місто. Практичну інформацію про всі три острови знайдете в моїй статті Егадські острови на Сицилії.

Море навколо островів утворює найбільшу морську охоронювану зону Італії: приблизно 54 000 гектарів. На дні ростуть, наприклад, луки морської трави посидонії, де розмножується безліч риби. Тут живуть морські черепахи, а в печерах ховається і рідкісний середземноморський тюлень-монах.

Ці води змінили й історію Європи. У 241 році до нашої ери на північний захід від острова Леванцо відбулася морська битва, у якій римляни розбили карфагенян і завершили Першу Пунічну війну. Від початку XXI століття археологи підняли звідти з глибини близько 80 метрів понад двадцять бронзових таранів, які стояли на носах військових кораблів.

З порту Трапані регулярно ходять судна на всі три острови. Швидкі судна на підводних крилах належать компанії Liberty Lines, повільніші пороми компанії Siremar. Наприклад, до Леванцо судно на підводних крилах іде приблизно 25 хвилин. Леванцо найменший острів, Фавіньяна найпопулярніший, а Мареттімо найвіддаленіший. Я вибрав Леванцо, бо хотів пізнати ще один маленький острів, куди не їздять натовпи туристів. Більшість їде на Фавіньяну, бере там напрокат велосипед і об’їжджає весь острів.

Поїздка з Трапані на острів Леванцо: квитки на судно і ціни

• маяк Капо-Гроссо;
• пляж Spiaggia di Cala Fredda;
• печера Grotta del Genovese;
• ресторан Ristorante Bar Romano.

Квитки на Леванцо я купував у порту і раджу приходити раніше. Це була б не Італія, якби тут не робили безглуздих речей, що гальмують усю посадку на судно. Квитки іменні, і треба ще продиктувати номер телефону, тому біля каси стоять черги. Раджу підготувати ці дані заздалегідь як нотатку в телефоні і просто показати її касирці, щоб вона їх переписала.

Ще зручніше купити квитки онлайн на сайті Liberty Lines або Siremar, найкраще за день до поїздки. Улітку судна швидко заповнюються. У 2022 році я заплатив за квиток туди й назад близько 21 €. У 2026 році квиток в один бік можна було купити приблизно від 10 €.

Леванцо найменший і (кажуть) найгарніший із трьох островів. Білі будиночки довкола порту схожі на різдвяний вертеп, і я провів тут цілий день. Острів оточує кришталево чисте море. На схід від села лежить Spiaggia di Cala Fredda, маленький пляж із чистою гладкою галькою. Але не налаштовуйтеся на багато: пляж справді маленький, зате море чудово чисте. Якщо шукаєте пляжний відпочинок, раджу Сан-Віто-Ло-Капо на північ від Трапані. З протилежного боку села є Cala del Faraglione, яку Legambiente у 2014 році внесла до двадцяти найгарніших пляжів Італії.

Що подивитися на Леванцо: печера Grotta del Genovese і римський корабель на дні

На Леванцо є й цікава археологічна рідкість. Між Cala Minnola і Punta Altarella на глибині приблизно 27 метрів лежать рештки римського корабля. Там збереглися амфори і черепки чорної глазурованої кераміки з I століття до нашої ери. Але без спорядження для дайвінгу туди не дістатися.

На острові є також печера Grotta del Genovese. На її стінах видно вирізьблені й намальовані зображення людей і тварин, найдавнішим вирізьбленим зображенням приблизно 12 000 років. Вони походять з палеоліту, з часів незрозумілих обрядів і таємничого, дикого життя. Зовсім як моє, ха-ха. До печери можна потрапити лише з гідом і за бронюванням щонайменше за 48 годин. За прейскурантом жовтня 2026 року екскурсія з доставкою човном або позашляховиком коштує 44 €, а сам вхід із гідом 22 €. Пішки від села приблизно година.

Раджу вам приїхати на острів на цілий день. Я б провів його так: прогулянка до маяка на протилежному боці, туди й назад десь дві години, потім чудовий ресторан Ristorante Bar Romano з устрицями, а решта дня на пляжі Cala Fredda. Коли я тут був, на острові було лише два готелі, і зокрема тому мені тут так сподобалося. Тиша і спокій. Авто, скутер чи велосипед тут не орендуєте: усюди ходять пішки.

View this post on Instagram

Маяк Капо-Гроссо на острові Леванцо

Маяк Капо-Гроссо на північному мисі острова збудували 1858 року, його вежа заввишки дванадцять метрів. Вогонь сьогодні повністю автоматичний, живиться від сонячної енергії, а опікується ним італійський військово-морський флот Marina Militare. Уночі він кожні п’ятнадцять секунд дає три білі спалахи, які видно на відстані до 11 морських миль, тобто приблизно двадцяти кілометрів. У будиночку під маяком уже ніхто не живе, і він перетворився на руїну.

Держава ще 2015 року запропонувала його в оренду приватникам, і одна готельна компанія хотіла зробити з нього маленький курорт на шість номерів. У 2024 році будиночок знову виставили на тендер, тож побачимо, чи дочекається він колись нового життя. Дорога до нього через італійську сільську місцевість цілком приємна, тільки візьміть із собою воду. Дорогою немає жодної крамниці чи кав’ярні.

Поїздка з Трапані до Палермо

Одноденна поїздка до Палермо з Трапані автобусом

Палермо чудово підходить для одноденної поїздки з Трапані. Автобусом компанії Segesta це приблизно дві години, і відходить він із порту, з тієї самої зупинки, що й автобус в аеропорт. Я купував квитки онлайн за день, і у 2022 році квиток туди й назад коштував близько двадцяти євро. Але читачі пишуть у коментарях, що в касі навпроти зупинки в порту квиток туди й назад дешевший. Швидше їхати FlixBus: дорога триває приблизно півтори години, але він курсує лише кілька разів на день і з іншої зупинки. У Палермо читачі виходять біля головного вокзалу Palermo Centrale, звідки до центру можна дійти пішки.

Можна, зрештою, орендувати й авто, але я не раджу. На Сицилії не вміють кермувати, і я сам тому доказ: на пішохідному переході серед білого дня мене збив мотоцикл. На щастя, я відбувся тільки забитим плечем.

До Палермо я повернувся в жовтні 2026 року, цього разу з ночівлею. Найбільше мене здивувало, наскільки чистішим і впорядкованішим воно мені здалося, ніж під час першої поїздки з Трапані. На саме місто я мав один повний день. Що я встиг, скільки коштували вхідні квитки і де я їв вуличну їжу, я описав у статті що подивитися в Палермо. Наступного дня я поїхав із Палермо потягом до Чефалу, дорога тривала приблизно годину. Що я там побачив, розповідає стаття що подивитися в Чефалу.

Трапані заслужило статтю на цьому блозі. Хоча я провів тут не стільки часу, скільки хотів би, думаю, мені вдалося непогано відчути атмосферу цієї частини Сицилії. Купуйте квитки і подорожуйте 🙂

Як мені їздилося з FlixBus, я розповів у своєму огляді FlixBus.