Čo vidieť v Trapani a kam ísť na pláž podľa Milana Bez Mapy

Trapani je podľa mňa dobrá základňa na západnej Sicílii, odkiaľ urobíte pekné výlety. Nevynechajte lanovku do mestečka Erice, loď na Egadské ostrovy a ak máte čas, aj výlet autobusom do Palerma. Na prechodoch dávajte pozor, mňa tu za bieleho dňa zrazila motorka.

Rýchle faktypodľa Milana Bez Mapy

Z letiska do centra

Autobus AST do prístavu asi 40 minút, v roku 2025 za 4,90 €, taxík za pevnú cenu 35 €

Kde bývať

Čo najbližšie k prístavu, odtiaľ idú autobusy, lode aj spoj na letisko a centrum prejdete pešo

Erice

Lanovkou za 10 minút, spiatočne 15 € (2026), v pondelok až od 14:00, pred cestou overte, či premáva

Ostrov Levanzo

Vybral som si najmenší a najtichší ostrov, krídlovou loďou asi 25 minút, lístky sú na meno, jeden smer od 10 €

Výlet do Palerma

Autobusom Segesta z prístavu asi dve hodiny, FlixBus asi hodinu a pol

Pozor na

Šoférov, mňa na prechode za bieleho dňa zrazila motorka, auto na výlet do Palerma neodporúčam

Čo vidieť v Trapani na Sicílii? Mojím želaním je mať na blogu článok z každej destinácie, kam sa dá letieť priamo z Bratislavy a Košíc bez prestupu. Trapani mi v tomto zozname dlho chýbalo, a tak som sa sem v máji 2022 vybral aj s mamou.

Ako sa dostať do Trapani a kde sa ubytovať

Priama letecká linka Ryanair do západnej časti Sicílie je podľa mňa medzi Slovákmi obľúbená. Byť za dve hodiny z centra Bratislavy na Sicílii považujem za skvelý nápad. Od januára 2026 má navyše Ryanair v Trapani svoju základňu, takže spojení z Európy pribúda.

Lacné letenky do Trapani z Bratislavy

Z Bratislavy do Trapani lieta Ryanair, v roku 2026 zvyčajne dvakrát týždenne. Let trvá necelé dve hodiny. Letenky sa navyše dajú kúpiť veľmi lacno, ja som v roku 2022 kúpil spiatočnú letenku na máj za 30 eur.

Pri takýchto cenách je v letenke obvykle len malá príručná batožina. Preto sa vám zíde môj článok ako sa zbaliť do malej príručnej batožiny. Nie je to také hrozné, ako sa môže zdať. Problém môžu byť iba tekutiny, no pamätajte, že všetko sa dá kúpiť aj v destinácii.

Ako sa dostať z letiska Trapani Birgi do centra a späť

Z letiska Trapani Birgi jazdí do centra a do prístavu autobus spoločnosti AST. Do prístavu ide asi 40 minút a jednosmerný lístok stál v roku 2025 4,90 €. Kúpite si ho u vodiča, v predajni v termináli alebo v aplikácii AST. Zastávka však nie je hneď pred príletovou halou. Ako v komentároch píše čitateľka Tatiana, treba ísť doľava po vyznačenom chodníku až na koniec parkoviska.

Keď som tu bol ja, autobus nechodil veľmi pravidelne a cesta z letiska bola trochu nejasná. S novou základňou Ryanairu však spojov pribudlo. V lete 2026 malo AST cez pracovný deň z letiska vyše dvadsať odchodov. Ak vám autobus ujde, taxík do Trapani stojí pevnú sumu 35 eur.

Cesta späť na letisko je jednoduchšia. V roku 2022 som išiel shuttle busom, ktorý prevádzkovala cestovná kancelária TRAPANI TAXI priamo pred prístavom. Lístok stál 7,50 eura. Na letisko však zároveň ide ten istý autobus AST, ktorý stojí pri prístave. Podľa čitateľov ho nájdete hneď vľavo, keď vyjdete z prístavu trajektov, a oproti je predajňa lístkov AST.

• Tip od Milana Odchody autobusov na letisko nájdete v aplikácii AST. Na MHD v Trapani čitatelia odporúčajú aplikáciu Moovit, lebo na zastávkach často chýbajú cestovné poriadky.

Musím riešiť prenájom auta v Trapani?

Nie, ak chcete ostať len v meste alebo si urobiť celodenný výlet do Palerma. Ak ale chcete pobehať okolie, auto budete potrebovať. Len sa pripravte na to, že Sicílčania nevedia šoférovať 😀 Mňa na prechode pre chodcov zrazila motorka, lol. Aj preto som Sicíliu zaradil do článku o krajinách s najhoršími šoférmi na svete.

• Bez auta zvládnete: lanovku do Erice, loď na ostrovy Levanzo a Favignana, autobus do Palerma a autobusom AST aj pláže v San Vito Lo Capo.
• S autom stihnete navyše: Scopello s rezerváciou Zingaro, chrám v Segeste alebo soľné panvy pri Marsale v jeden deň. Verejnou dopravou sa tam dostanete pomalšie a často s prestupmi.

Ak nemáte kreditnú kartu, pozrite si môj návod, ako si požičať auto bez kreditnej karty a depozitu.

Tipy na celodenné výlety z Trapani

Z Trapani som urobil tri celodenné výlety, a to lanovkou do Erice, loďou na ostrov Levanzo a autobusom do Palerma. Každému z nich sa podrobne venujem nižšie. Ak máte viac času, autobus AST vás odvezie aj na pláže do San Vito Lo Capo, cesta trvá asi hodinu a pol. Južne od mesta sú zase soľné panvy s veternými mlynmi a prírodnou rezerváciou Saline di Trapani e Paceco. Výlety so sprievodcom z Trapani nájdete tu:

Kde sa ubytovať v Trapani

V Trapani sa ubytujte čo najbližšie k prístavu. Prečo? Odtiaľ odchádzajú autobusy na letisko, do Palerma aj do iných častí Sicílie, ale aj taxíky a lode na okolité ostrovy. Presuny budete mať veľmi krátke, keďže historické centrum Trapani je naozaj malé a všade sa dostanete pešo.

Ak sa vám podarí nájsť ubytovanie v okolí hlavnej pešej ulice Corso Vittorio Emanuele, máte vyhrané. Na Bookingu aj na Airbnb je množstvo ubytovaní, takže je z čoho vyberať. Nechcem odporúčať nič konkrétne, lebo každý si ľahko vyberie podľa vlastných preferencií.

@milan_bezmapy+249 000 sledovateľov

Sledujte ma na Instagrame

Sledovať

Čo vidieť v Trapani podľa Milana Bez Mapy a najkrajšie pláže

Trapani sa po grécky volalo Drepanon, čiže kosák. Meno totiž dostalo podľa zahnutého polostrova, na ktorom leží. Mesto má závideniahodnú polohu medzi Tyrhénskym morom a Sicílskym prielivom, pod horou Erice a oproti Egadským ostrovom. To znie celkom fajn, nie? Bohatstvo mu pritom stáročia prinášala soľ zo soľných paniev, lov tuniaka modroplutvého a vývoz mramoru.

Pri prechádzke starým mestom uvidíte stopy Arabov, Normanov aj Španielov, ktorí tu postupne vládli. Medzi najstaršie a najtypickejšie ulice patria Via Garibaldi, Corso Italia a Corso Vittorio Emanuele.

Mne sa Trapani páčilo od prvého momentu. Nielen preto, že Taliansko mám rád a som naň zvyknutý, ale aj preto, že ma vždy fascinovalo, ako dokážu Taliani žiť v historických centrách po stáročia. Prenajal som si starý byt v centre mesta, ktorý bol obrovský, a Taliansko z neho dýchalo z každej steny. Počas výletu do Trapani odporúčam:

1. stráviť nejaký čas v historickom centre Trapani a prejsť sa pri západe slnka,
2. urobiť si celodenný výlet lanovkou do mesta Erice (čítaj Eriče),
3. vydať sa loďou na Egadské ostrovy za krásnymi plážami,
4. a podniknúť celodenný výlet do Palerma.

View this post on Instagram

Návšteva historického centra Trapani, čo vidieť a aké sú tu pamiatky

• Ligny tower
• Corso Vittorio Emanuele
• Katedrála San Lorenzo
• Palazzo Senatorio

Kompaktné staré mesto Trapani nemá až toľko pamiatok, a preto sem chodí aj menej turistov. Klasické dlhé rady do múzeí tu neexistujú a vládne tu celková pohoda. Najlepšie miesto na západ slnka nad Stredozemným morom je veža Ligny (Torre di Ligny) na samom konci polostrova. Zároveň patrí k symbolom mesta a výhľad odtiaľ siaha až na Egadské ostrovy.

Vežu dal v rokoch 1671 až 1672 postaviť španielsky miestokráľ Sicílie, knieža de Ligne, na obranu proti pirátom zo severnej Afriky. Počas druhej svetovej vojny v nej malo talianske námorníctvo protilietadlové delá. Dnes je v nej malé archeologické múzeum. Keď som tu bol v roku 2022, na obzore kotvila karanténna loď pre utečencov z Afriky. S touto témou má Sicília dlhodobo plné ruky práce.

Katedrála San Lorenzo a prechádzka po Corso Vittorio Emanuele by tiež mali byť na vašom itinerári, no verím, že sem trafíte aj bez veľkých plánov. Na Corso sa oplatí zájsť na dobré jedlo a sledovať ľudí počas passeggiaty. Je to tradičná talianska večerná prechádzka, zvyčajne medzi 17. a 20. hodinou.

Táto pešia ulica plná šarmu a reštaurácií je srdcom mesta. Na jej východnom konci stojí Palazzo Senatorio, známy aj ako Palazzo Cavarretta, kedysi sídlo mestského senátu. Jeho barokovú fasádu zo 17. storočia navrhol Pietro Castro a horné poschodie dokončil trapanský architekt Andrea Palma. Zdobia ju sochy svätých a dvoje hodín, jedny ukazujú čas a druhé kalendár. Aj preto patrí k najznámejším stavbám v Trapani.

• Tip od Milana Prehľad desiatich najzaujímavejších miest v Trapani z oficiálneho portálu sicílskeho turizmu nájdete tu. Ja až tak detailne jednotlivé stavby neprechádzam, no ak vás bavia kostoly a fontány, oplatí sa.

Tipy na reštaurácie a kaviarne v Trapani

• Ristorante Pizzeria La Lampara
• Happiness Café

Taliansko treba spoznať nielen očami, ale aj cez žalúdok. Počas pobytu v Trapani som navštívil viacero reštaurácií a tu vyberám tie, v ktorých mi chutilo najviac. Ristorante Pizzeria La Lampara nájdete v historickom centre na ulici Via Torrearsa. Lasagne, ktoré som si objednal, ma až tak nezasýtili. Všimol som si však, že ľudia tu objednávajú veľké misy mušlí. Ak máte radi morské plody, môžete si byť istí, že tu budú čerstvé.

Happiness Café na Viale Regina Elena neďaleko prístavu má peknú vonkajšiu terasu. Odporúčam ich pizzu s pistáciovým krémom. V Trapani si pistácie zamilujete, pridávajú ich takmer všade. Ochutnajte aj cannoli, typický sicílsky dezert. Je to chrumkavá trubička plnená sladkou ricottou. Typickým jedlom Trapani je tiež kuskus s rybami, ktorý sem podľa tradície priniesli Arabi. Okrem toho tu varia cestoviny busiate s trapanským pestom z paradajok, mandlí a bazalky.

View this post on Instagram

Celodenný výlet lanovkou do mesta Erice

• cesta lanovkou
• pistáciová káva
• historické uličky

Ako sa dostať z Trapani do Erice lanovkou alebo autobusom

Erice leží na vrchole hory vo výške asi 750 metrov, priamo nad Trapani. Najlepšie je dostať sa sem lanovkou, ktorá vás z dolnej stanice v Trapani vyvezie hore za desať minút. K dolnej stanici jazdí z centra mestský autobus číslo 21 alebo 23. V pondelok lanovka premáva až od 14:00, lebo ráno prebieha pravidelná údržba. Spiatočný lístok stál v čase mojej návštevy deväť eur, v sezóne 2026 už 15 €.

Lanovka každý rok na niekoľko týždňov preruší prevádzku kvôli údržbe, napríklad od 3. novembra do 4. decembra 2026. Pred výletom si preto stav overte na stránke funiviaerice.it. Dá sa sem vyjsť aj pešo, no v tom teple som to s mamou neriskoval. Hore jazdí aj autobus AST priamo z prístavu, lístok stál v roku 2025 2,90 €. Pozor však na spoje dole, popoludní nechodia často.

Ak plánujete lanovku aj MHD, pozrite sa na Trapani Welcome Card. V sezóne 2026 stála 18 € na osobu, predávajú ju najmenej po dvoch kusoch a platí tri dni. Zahŕňa MHD v Trapani, lanovku do Erice a zľavy do múzeí či na výlety. Na rok 2027 ju podľa oficiálnej stránky začnú predávať 23. marca.

Čo vidieť v Erice a kde som pil pistáciovú kávu

Erice pôvodne založili Elymovia, starý sicílsky kmeň. Neskôr mesto ovládli Kartáginci a v roku 241 pred Kristom Rimania. V staroveku sa volalo Eryx a preslávilo sa chrámom bohyne lásky a plodnosti. Feničania ju uctievali ako Astarte, Gréci ako Afroditu a Rimania ako Venušu Erycinu. Na mieste chrámu dnes stojí normanský hrad Castello di Venere. A ešte jedna zaujímavosť: až do roku 1934 sa mesto oficiálne volalo Monte San Giuliano.

Určite si nenechajte ujsť prechádzku po ulici Via Gian Filippo Guarnotti, kde nájdete reštaurácie, a po krásnej ulici Via Vittorio Emanuele s väčšinou turistických atrakcií mesta. Z Erice som si odniesol chuť pistáciovej kávy. Názov kaviarne si už nepamätám, no bola to prvá kaviareň vľavo od vstupnej brány od lanovky, s veľkou tabuľou Café al Pistacchio na dverách.

Čitateľka Renata ma však v komentároch upozornila, že kaviareň hneď pri vstupe nemá vystavený cenník a účtuje vysoké ceny. Pistáciovú kávu ponúkajú aj ďalšie kaviarne ďalej v uličkách, takže sa pred objednávkou radšej opýtajte na cenu.

Časť mestských hradieb pochádza ešte z čias Elymov a Kartágincov, teda spred viac ako dvoch tisícročí. Podľa legendy tu pochovali kráľa Eryxa, syna Afrodity, ktorý prehral zápas s Herkulesom. Je to však len legenda a pravda môže byť úplne inde.

Egadské ostrovy Levanzo, Favignana a Marettimo a pláže v okolí Trapani kam sa dostať loďou

• ostrov Levanzo je najmenší
• Favignana najobľúbenejší
• Marettimo najvzdialenejší

Egadské ostrovy vidno priamo z pobrežia Trapani. Súostrovie tvoria ostrovy Favignana, Levanzo a Marettimo a niekoľko menších ostrovčekov. Je to skvelé miesto, ak hľadáte pláže a trochu menej ruchu, hoci ani Trapani nie je veľmi rušné mesto. Praktické informácie o všetkých troch ostrovoch nájdete v mojom článku Egadské ostrovy na Sicílii.

More okolo ostrovov je najväčšou chránenou morskou oblasťou v Taliansku, má asi 54 000 hektárov. Na dne napríklad rastú lúky morskej trávy posidónie, v ktorých sa rozmnožuje množstvo rýb. Žijú tu morské korytnačky a v jaskyniach sa ukrýva aj vzácny tuleň stredomorský.

Tieto vody zmenili aj dejiny Európy. V roku 241 pred Kristom sa severozápadne od ostrova Levanzo odohrala námorná bitka, v ktorej Rimania porazili Kartágincov a ukončili prvú púnsku vojnu. Archeológovia odtiaľ od začiatku 21. storočia vytiahli z hĺbky okolo 80 metrov vyše dvadsať bronzových baranidiel, ktoré mali vojnové lode na prove.

Z prístavu v Trapani pravidelne chodia lode na všetky tri ostrovy. Rýchle krídlové lode prevádzkuje Liberty Lines, pomalšie trajekty Siremar. Napríklad na Levanzo trvá cesta krídlovou loďou asi 25 minút. Levanzo je najmenší ostrov, Favignana najobľúbenejší a Marettimo najvzdialenejší. Ja som si vybral Levanzo, pretože som túžil spoznať ďalší malý ostrov, kde nechodia davy turistov. Väčšina ľudí sa vyberie na Favignanu, kde si prenajmú bicykel a celý ostrov obídu.

Výlet z Trapani na ostrov Levanzo, lístky na loď a ceny

• maják Capo Grosso
• pláž Spiaggia di Cala Fredda
• jaskyňa Grotta del Genovese
• reštaurácia Ristorante Bar Romano

Lístky na Levanzo som kupoval v prístave a odporúčam prísť skôr. Nebolo by to Taliansko, keby nerobili nezmyselné veci, ktoré spomaľujú celý nástup na loď. Lístky sú na meno a treba nadiktovať aj telefónne číslo, preto sa pri pokladni tvoria rady. Odporúčam si tieto údaje nachystať dopredu ako poznámku v mobile a pracovníčke ju len ukázať, nech si ich opíše.

Ešte pohodlnejšie je kúpiť lístky online na stránke Liberty Lines alebo Siremar, ideálne deň vopred. V lete sa lode plnia rýchlo. V roku 2022 som za spiatočný lístok zaplatil okolo 21 eur, v roku 2026 sa jeden smer dal kúpiť približne od 10 eur.

Levanzo je najmenší a (vraj) najkrajší z troch ostrovov. Biele domčeky okolo prístavu vyzerajú ako betlehem a ja som tu strávil celý deň. Ostrov obklopuje čistučké more. Na východ od dediny leží Spiaggia di Cala Fredda, malá pláž s čistými a hladkými kamienkami. Nemajte však veľké oči, pláž je naozaj malá, more je ale krásne čisté. Ak hľadáte plážovú dovolenku, odporúčam vám San Vito Lo Capo severne od Trapani. Na opačnej strane od dediny je Cala del Faraglione, ktorú Legambiente v roku 2014 zaradila medzi dvadsať najkrajších pláží v Taliansku.

Čo vidieť na ostrove Levanzo, jaskyňa Grotta del Genovese a rímsky vrak

Levanzo ponúka aj zaujímavú archeologickú raritku. Medzi Cala Minnola a Punta Altarella leží v hĺbke asi 27 metrov vrak rímskej lode. Sú v ňom amfory a črepy čiernej glazovanej keramiky z prvého storočia pred Kristom. Potrebujete však potápačskú výstroj.

Na ostrove je aj jaskyňa Grotta del Genovese. Na jej stenách nájdete rytiny a maľby ľudí a zvierat, najstaršie rytiny majú asi 12 000 rokov. Pochádzajú z paleolitu, z obdobia nejasných obradov a tajomného, divokého života. Ako je ten môj, haha. Do jaskyne sa dá ísť len so sprievodcom a na rezerváciu aspoň 48 hodín vopred. Podľa cenníka z októbra 2026 stojí prehliadka aj s dopravou loďou alebo terénnym autom 44 € a samotný vstup so sprievodcom 22 €. Pešo je to z dediny zhruba hodina.

Odporúčam vám prísť na ostrov na celý deň. Prejdite sa k majáku na druhej strane, čo spiatočne vyjde tak na dve hodinky. Potom sa zastavte v skvelej reštaurácii Ristorante Bar Romano, dajte si ustrice a zvyšok dňa strávte na pláži Cala Fredda. Keď som tu bol, mal ostrov len dva hotely, a aj preto sa mi tu tak páčilo. Je tu ticho a kľud. Auto, skúter ani bicykel si tu nepožičiate, všade sa chodí pešo.

View this post on Instagram

Maják Capo Grosso na ostrove Levanzo

Maják Capo Grosso na severnom cípe ostrova postavili v roku 1858 a jeho veža meria dvanásť metrov. Svetlo je dnes plne automatické, napája ho solárna energia a spravuje ho talianske vojnové námorníctvo Marina Militare. V noci vydáva každých pätnásť sekúnd tri biele záblesky, ktoré vidno až do vzdialenosti 11 námorných míľ, čo je asi dvadsať kilometrov. Domček pod majákom už nikto neobýva a je v ruinách.

Štát ho už v roku 2015 ponúkol súkromníkom do prenájmu a jedna hotelová spoločnosť z neho chcela urobiť malý rezort so šiestimi izbami. V roku 2024 bol domček opäť v tendri, takže uvidíme, či sa raz dočká nového života. Prechádzka cez taliansky vidiek až k nemu je celkom fajn, len si vezmite vodu. Po ceste totiž nie je žiaden obchod ani kaviareň.

Výlet z Trapani do Palerma

Celodenný výlet do Palerma z Trapani autobusom

Palermo je super ako tip na celodenný výlet z Trapani. Autobusom spoločnosti Segesta je to zhruba dve hodinky a autobus chodí z prístavu, z tej istej zastávky ako autobus na letisko. Ja som lístky kupoval cez internet deň vopred a v roku 2022 stáli spiatočne okolo dvacky. Čitatelia však v komentároch píšu, že v predajni oproti zastávke v prístave je spiatočný lístok lacnejší. Rýchlejší je FlixBus, ktorý ide asi hodinu a pol, no jazdí len párkrát denne a z inej zastávky. V Palerme čitatelia vystupujú pri hlavnej stanici Palermo Centrale, odkiaľ je to do centra pešo.

Môžete si eventuálne prenajať aj auto, no ja to neodporúčam. Na Sicílii nevedia šoférovať a sám som toho dôkazom, na prechode pre chodcov ma za bieleho dňa zrazila motorka. Našťastie som z toho vyšiel len s boľavým ramenom.

Do Palerma som sa vrátil v októbri 2026, tentoraz aj s prespaním. Najviac ma prekvapilo, o koľko čistejšie a usporiadanejšie mi prišlo ako pri prvom výlete z Trapani. Na samotné mesto som mal jeden celý deň. Čo som stihol, koľko stáli vstupy a kde som jedol street food, som spísal v článku čo vidieť v Palerme. Na druhý deň som z Palerma išiel vlakom do Cefalù, cesta trvala asi hodinu. Čo som tam videl, som spísal v článku čo vidieť v Cefalù.

Viac mojich tipov k téme nájdete v prehľade Taliansko.

Trapani si zaslúžilo článok na tomto blogu. Hoci som tu nestrávil toľko času, koľko by som chcel, myslím, že sa mi celkom pekne podarilo nasať atmosféru tejto časti Sicílie. Kúpte si letenky a cestujte 🙂

Ako sa mi cestovalo s Flixbusom, píšem v recenzii Flixbusu.

S láskou, Milan Bez Mapy