ماذا تزور حول بحيرة نويزيدل؟ نصائحي لتخطيط رحلة إلى بورغنلاند

إذا لم يكن لديك سوى يوم واحد لبحيرة نويزيدل (Neusiedler See)، فالرحلة ممكنة من براتيسلافا. لكنني لو كنت مكانك لخططت لليلة واحدة على الأقل: إذا نزلت في مكان إقامة مشارك في بطاقة Burgenland Card، حصلت عليها مجانًا واستخدمتها في المواصلات والشواطئ وجولات المنتزه الوطني. وإذا كان عليّ أن أختار مكانًا واحدًا على البحيرة، فسأذهب إلى بودرسدورف آم زيه (Podersdorf am See).

معلومات سريعةبحسب Milan Bez Mapy

من براتيسلافا بالسيارة

نحو نصف ساعة إلى نويزيدل و45 دقيقة إلى بودرسدورف، ولا حاجة إلى ملصق الطرق السريعة إذا مررت عبر كيتسيه

بطاقة Burgenland Card

مجانية مقابل ليلة في مكان إقامة شريك، وبعدها المواصلات والشواطئ والجولات دون دفع

بودرسدورف آم زيه

أفضل شاطئ بلا قصب وغروب الشمس فوق الماء، ويُستحسن حجز الإقامة مبكرًا لأن الأماكن تمتلئ عادةً من أواخر أبريل

العبّارة عبر البحيرة

نحو 20 دقيقة من إيلميتس إلى موربيش، والرحلة باتجاه واحد 10 يورو عام 2026، ونصف السعر بالبطاقة، والدراجات مجانًا

السفاري في زيفينكل

نصف يوم سفاري مع حراس الطبيعة من منتجع St. Martins Therme ونصف يوم في السبا، وجولات المنتزه مجانية بالبطاقة

إلى أين تذهب حول بحيرة نويزيدل؟ يطرح عليّ سكان براتيسلافا هذا السؤال كل ربيع. فالبحيرة على مرمى حجر منا، لكن معظم الناس لا يعرفون عنها إلا أنها ضحلة وأنها تصلح لركوب الأمواج الشراعي. والحقيقة أنها من أغرب البحيرات في أوروبا. ليس لها منفذ طبيعي تخرج منه المياه، ومياهها مالحة قليلًا، وفي صيف 2026 لم يتجاوز عمق الماء في بعض مواضعها مترًا واحدًا إلا بقليل.

كتبت عن بورغنلاند (Burgenland) أول مرة عام 2018، بعد يوم كامل قضيته حول البحيرة. وفي عام 2026 راجعت المقال من جديد. تحققت من العبّارات ومحلات تأجير الدراجات والمطاعم وبطاقة الخصم، وأضفت ما تغير في هذه الأثناء. وقد تغير الكثير.

كيف تصل إلى بحيرة نويزيدل من براتيسلافا وأين تقيم

السيارة هي الوسيلة الأسرع. من حي بيترجالكا (Petržalka) في براتيسلافا أصل إلى نويزيدل آم زيه (Neusiedl am See) في نحو نصف ساعة، أما الطريق إلى بودرسدورف فيستغرق نحو 45 دقيقة. على الطريق السريع A6 وعلى الطريق السريع A4 تحتاج إلى ملصق الطرق السريعة النمساوي. أما الطرق الإقليمية عبر كيتسيه (Kittsee) فلا تتطلبه، وهي أبطأ ببضع دقائق فقط.

بالقطار يمكنك السفر من محطة Bratislava-Petržalka إلى نويزيدل آم زيه، مع تبديل القطار في محطة Parndorf Ort. تستغرق الرحلة نحو ساعة وعشر دقائق. أما بالدراجة فالمسافة من بيترجالكا نحو 40 كيلومترًا على أرض مستوية، لذلك يستطيع راكب الدراجة المتمرس أن يقطعها ذهابًا وإيابًا في يوم واحد.

• نصيحة من ميلان إذا كنت ستأتي بالمواصلات العامة، يمكنك مقارنة مواعيد القطارات والحافلات إلى نويزيدل آم زيه وأسعارها على موقع Omio.

بطاقة Burgenland Card: بطاقة الخصم التي حلت محل بطاقة Neusiedler See Card

في النسخة الأولى من هذا المقال نصحتك ببطاقة Neusiedler See Card. هذه البطاقة لم تعد موجودة. فقد حلت محلها بطاقة Burgenland Card، الصالحة في ولاية بورغنلاند كلها لا حول البحيرة فقط. أما المبدأ فبقي كما هو: تقضي ليلة واحدة على الأقل في مكان إقامة شريك، فتحصل على البطاقة مجانًا طوال إقامتك. يبلغ عدد أماكن الإقامة الشريكة نحو 650، ويصدر لك صاحب المكان البطاقة مباشرة، وتتوفر أيضًا بنسخة رقمية على الهاتف.

وتمنحك البطاقة مجانًا ركوب الحافلات والقطارات في بورغنلاند، ودخول الشواطئ حول البحيرة، وجولات المنتزه الوطني، وكثيرًا من المتاحف. وعلى بعض العبّارات تدفع نصف السعر أيضًا. ولهذا بالذات أرى أن المبيت يستحق: ثمن ليلة في دار ضيافة تسترده من الشواطئ والعبّارة وحدها.

• نصيحة من ميلان قائمة مزايا البطاقة كلها تجدها هنا. تتغير المزايا حسب الموسم، لذلك أراجعها دائمًا قبل السفر. وفي بودرسدورف أحجز الإقامة مبكرًا، لأن الأماكن تمتلئ عادةً من أواخر أبريل.

لماذا بحيرة نويزيدل ضحلة ومالحة إلى هذا الحد؟ الحقيقة عن البحيرة

ظل الناس يرددون طويلًا أن بحيرة نويزيدل بقايا بحر من عصور ما قبل التاريخ. وأنا أيضًا كتبت ذلك عام 2018. وهذا غير صحيح. صحيح أن البحر غطى المنطقة يومًا، لكن ذلك كان قبل ملايين السنين. أما البحيرة نفسها فلم تتكون إلا قبل نحو 13 ألف سنة، عندما تحركت الأرض هنا وهبطت المنطقة. فهي من الناحية الجيولوجية حديثة الولادة تمامًا.

فلماذا هي مالحة إذن؟ الجواب بسيط: ليس للبحيرة مصرف طبيعي. يصلها الماء غالبًا من المطر والثلج، ولا يغادرها تقريبًا إلا بالتبخر. أما الأملاح فتبقى فيها. لذلك مياهها مالحة قليلًا، في الجنوب أكثر من الشمال. وهي من بحيرات السهوب، وليس في أوروبا منها إلا القليل.

وللسبب نفسه تتأثر البحيرة بالجفاف بشدة. ففي يوم حار قد يتبخر منها ما يصل إلى سنتيمتر من الماء. وفي منتصف أغسطس 2026 كان منسوبها أدنى من المتوسط طويل الأمد بمقدار 37 سنتيمترًا. ولم يكن يفصله عن مستوى منتصف أغسطس 2022، حين بلغت البحيرة أدنى مستوى قياسي لها، سوى عشرة سنتيمترات. ومع ذلك ظلت العبّارات وأماكن السباحة تعمل. بل إن البحيرة جفت تمامًا في ستينيات القرن التاسع عشر.

لكن أكثر ما فاجأني تفصيل واحد. ففي عام 1909 أُنجزت على الجانب المجري قناة آينزر (Einser-Kanal). كان الهدف تجفيف البحيرة وتحويلها إلى حقول. لم ينجح ذلك، واليوم تقتصر وظيفة القناة على تنظيم المنسوب عند ارتفاع الماء. والمفارقة أن المدافعين عن البيئة يحذرون اليوم من العكس: لو زُوّدت البحيرة بماء من نهر الدانوب، لفقدت ملوحتها ولغطاها النبات شيئًا فشيئًا.

وحتى القصب، الذي وصفته يومًا بأنه مشكلة، هو في الحقيقة قلب البحيرة. فهو يغطي أكثر من نصف مساحتها، وتعيش فيه معظم الطيور التي يأتي من أجلها علماء الطيور من أنحاء أوروبا. ومنذ عام 2001 أُدرج المشهد الطبيعي المحيط بالبحيرة كله على قائمة التراث العالمي لليونسكو، مع الجزء المجري من البحيرة، وهناك يسمونها بحيرة فيرتو (Fertő tó).

@milan_bezmapy+249,000 متابع

تابعني على إنستغرام

متابعة

ماذا تزور حول بحيرة نويزيدل بحسب Milan Bez Mapy

نويزيدل آم زيه: أين تستأجر دراجة nextbike عند البحيرة

محيط البحيرة كأنه صُمم لركوب الدراجات. حول البحيرة كلها يمتد مسار الدراجات B10 بطول 117.5 كم، ويكاد يخلو من الصعود. أما أنا فلا أقطعه كاملًا أبدًا، لأنني أختصر الطريق بالعبّارة.

إذا كنت تخطط لمسار بالدراجة، فاطلع أيضًا على نصائحي لرحلة بالدراجة حول بحيرة نويزيدل.

محطات تأجير الدراجات nextbike لم تعد تعمل كما في عام 2018. اختفى الخط الهاتفي والرموز، وصار كل شيء عبر تطبيق nextbike. تمسح رمز QR على الدراجة فينفتح القفل. يحمل المشروع اسم Sommerbike Neusiedler See، ولا يعمل إلا في الصيف، وفي عام 2026 حتى نهاية سبتمبر. توجد المحطات في نويزيدل آم زيه وبودرسدورف وإيلميتس (Illmitz) وموربيش (Mörbisch) وروست (Rust) وآيزنشتات (Eisenstadt)، ويمكنك إعادة الدراجة إلى أي منها.

• نصيحة من ميلان إذا وصلت بالقطار، ستجد الدراجات في نويزيدل آم زيه بجانب محطات القطار مباشرة. المحطات والأسعار الحالية تجدها هنا.

فايدن آم زيه: مطعم Das Fritz على ضفة بحيرة نويزيدل

بلدة فايدن آم زيه (Weiden am See) هي الأقرب إلى سلوفاكيا، لذلك يعرفها معظم سكان براتيسلافا. فيها منطقة سباحة، ومدارس لركوب الأمواج الشراعي والإبحار، ورصيف طويل يمتد في الماء. من نويزيدل إليها بضعة كيلومترات فقط بالدراجة، ومنها إلى بودرسدورف نحو عشرة كيلومترات أخرى بمحاذاة البحيرة. قطعتها على مهل، مع استراحات لالتقاط الصور، فاستغرق ذلك نحو ساعة.

في فايدن توقفت في مطعم Das Fritz القائم على الضفة مباشرة. واجهته مكسوة بقصب من ضفاف البحيرة، فيبدو المبنى كأنه جزء من القصب المحيط به. طلبت عصيرًا طازجًا، وكان المنظر على البحيرة أجمل ما رأيته في ذلك اليوم. يفتح المطعم في الموسم يوميًا من 9:00 إلى 22:00. واعتبارًا من 16 نوفمبر 2026 يغلق أيام الاثنين والثلاثاء، وفي عطلات نهاية الأسبوع أنصح بالحجز.

بودرسدورف آم زيه: أفضل شاطئ على بحيرة نويزيدل والمنارة الشهيرة

يقال إن بودرسدورف تضم أجمل شاطئ على بحيرة نويزيدل كلها. حين جئت إليها أول مرة فاجأني مدى العناية بالمكان. على طول الشاطئ الحصوي كانت كراسي الاستلقاء مصفوفة وتطل على المنارة. والدخول إلى الشاطئ مجاني مع بطاقة Burgenland Card.

لماذا بودرسدورف تحديدًا؟ يحيط بالبحيرة كلها تقريبًا شريط من القصب، لكنك لن تجده هنا. والسبب هو الريح، فهي تهب على بحيرة نويزيدل غالبًا من الشمال الغربي. وعلى مدى قرون دفعت كتل الجليد والأمواج الرمال نحو الضفة الشرقية، فتكوّن هنا حاجز رملي طبيعي لم يتجذر فيه القصب. وهذا أيضًا سبب أجمل مشاهد الغروب على البحيرة: الضفة تطل على الغرب، فتغرب الشمس فوق الماء مباشرة.

View this post on Instagram

تناولت الطعام في مطعم فندق Seewirt Karner في ساحة Strandplatz، بجانب الشاطئ مباشرة. إذا عدت من المنارة إلى البلدة عبر الرصيف، تجده على يمينك. سألتهم عن بيرة محلية فنصحوني ببيرة Golser، وطلبت الطبق الكلاسيكي: الشنيتزل. أطلبه دائمًا حين أكون في النمسا.

• نصيحة من ميلان يغير مطعم Seewirt Karner مواعيد عمله حسب الموسم. وخارج الصيف يغلق في منتصف الأسبوع، لذلك أراجع موقعه قبل السفر.

العبّارة عبر بحيرة نويزيدل: من بودرسدورف إلى روست ومن إيلميتس إلى موربيش

كتبت عام 2018 أن العبّارات تنطلق من بودرسدورف إلى كل أنحاء البحيرة. هذا لم يعد صحيحًا اليوم. من بودرسدورف تبحر عبّارة إلى روست، أما خط برايتنبرون (Breitenbrunn) فلا يعمل عند انخفاض المنسوب أو اشتداد الريح، فمن الأفضل أن تتحقق منه قبل السفر. والخط الثاني الذي يحظى بإقبال كبير يربط إيلميتس بموربيش ذهابًا وإيابًا.

تستغرق العبّارة من إيلميتس إلى موربيش نحو 20 دقيقة، وتنقل الدراجات مجانًا. في عام 2026 كان ثمن الرحلة باتجاه واحد 10 يورو، والذهاب والعودة 18 يورو، ويُستحسن التحقق من الأسعار الحالية قبل السفر. ومع بطاقة Burgenland Card تدفع نصف السعر. في ذروة الموسم تبحر كل نصف ساعة، وتعمل تقريبًا من أبريل إلى منتصف أكتوبر. العبّارة بالنسبة إليّ أفضل طريقة للدوران حول البحيرة من دون أن أقطع بالدراجة كامل المسافة البالغة 117 كيلومترًا.

نبيذ بورغنلاند: تذوق في مصنع نبيذ Fabian Sloboda في بودرسدورف

بورغنلاند منطقة نبيذ، وتشعر بذلك حول البحيرة في كل خطوة. فصيف سهل بانونيا الدافئ، والمسطح المائي الواسع الذي يخفف الصقيع، يوفران ظروفًا جيدة للكروم. وفي وسط بورغنلاند يجود خصوصًا صنف العنب Blaufränkisch، الذي تناسبه التربة الطينية هناك.

حضرت جلسة تذوق في مصنع نبيذ Fabian Sloboda في بودرسدورف. وعرفت أن السكان المحليين يحبون قبل كل شيء صنف Welschriesling. أما أنا فأعجبني أكثر النبيذ الحلو Sweet Sixteen. صاحب المكان من أصول سلوفاكية، ومن هنا اسم عائلته. وفاجأتني أسعار النبيذ يومها: كانت قريبة من أسعاره في براتيسلافا.

• نصيحة من ميلان لمصنع النبيذ أيضًا حانته الخاصة Heuriger Fabian، وهي حانة نبيذ نمساوية تقليدية يقدم فيها صاحب الكروم نبيذه. بحسب موقعهم تفتح الساعة 10:00، لكنها في خريف 2026 لم تعد تفتح إلا من الجمعة إلى الاثنين، وأنهت موسمها في 26 أكتوبر. لذلك من الأفضل أن تتحقق من مواعيدها قبل السفر. وفي جلسة التذوق ستجرب النبيذ الأبيض والأحمر والحلو.

السفاري في منتزه بحيرة نويزيدل وزيفينكل الوطني

شرق البحيرة تمتد منطقة زيفينكل (Seewinkel)، أرض من البحيرات الصغيرة الضحلة المالحة التي يسمونها هنا «لاكن» (Lacken). وهي أيضًا بلا مصرف، لذلك مياهها أكثر ملوحة من البحيرة نفسها. وهي للطيور محطة مهمة في هجرتها بين أوروبا وأفريقيا، ولسكان فيينا ملاذ مفضل في عطلة نهاية الأسبوع.

شاركت هنا في رحلة سفاري مع حراس الطبيعة من منتجع St. Martins Therme & Lodge. بدلًا من الأسود والحمر الوحشية سترى الإوز والأبقار الرمادية وجواميس الماء، ويسميها الحراس مازحين «الخمسة الكبار» المحليين. نصف يوم في السفاري ونصف يوم في السبا: هذه تركيبة أنصح بها الجميع. تُنظم رحلات السفاري هنا طوال العام وفي كل الأحوال الجوية. والبديل الأرخص جولات المنتزه الوطني، وهي مجانية مع بطاقة Burgenland Card.

كتبت المزيد عما تتوقعه من السفاري في مقال مستقل عن السفاري في منتزه زيفينكل الوطني.

إذا كنت ما زلت لا تعرف إلى أين تذهب حول بحيرة نويزيدل، فإليك الأسباب الثلاثة التي تجعلني أعود إليها. فهي قريبة: أصل إليها بالسيارة في 45 دقيقة على الأكثر. وفيها ما يكفي من النشاطات لليلة واحدة، من السفاري إلى الدراجة، ومن الرياضات المائية إلى الاستلقاء على الشاطئ. ومع بطاقة Burgenland Card تكلفك الإقامة أقل مما تتوقع.

تجد مزيدًا من الأفكار في دليلي للرحلات في بورغنلاند.

كُتب هذا المقال عام 2018 بالتعاون مع وكالة السفر Kainar وهيئة Burgenland Tourismus، وفي عام 2026 حدّثته بنفسي.

اقرأ أيضًا مقالي عن 7 أفكار لرحلات قصيرة في النمسا.

رحلة سعيدة!