فاخاو (Wachau) وادٍ في النمسا السفلى، وليس مدينة، وفي رأيي لن تكفيك عطلة نهاية أسبوع لزيارته. واحرص فيه على زيارة دير ميلك (Melk)، ودورنشتاين (Dürnstein)، وكريمس (Krems) مع دير غوتفايغ (Stift Göttweig)، وقلعة أغشتاين (Aggstein)، وعلى رحلة نهرية في الدانوب. أفضل طريقة لاكتشافه السيارة أو الدراجة، لكن الحافلات والسفن تكفي أيضًا.
- كم يومًا تحتاج
- قضيت هنا عطلة نهاية أسبوع، ولم تكفني
- متى تذهب
- في موسم المشمش في بداية الصيف، وفي العادة في يوليو
- الرحلة النهرية
- من كريمس، حيث أقمت، إلى شبيتس في نحو ساعة ونصف، وتشتري التذكرة في المرسى قبل الإبحار ببضع دقائق
- من دون سيارة
- الحافلات تجوب الوادي كله، ومع السفن والدراجة تستغني هنا عن السيارة بسهولة
- ميلك
- أعجبني متنزه الدير وحديقته الباروكية أكثر من الدير نفسه
- دير غوتفايغ
- جدارية باول تروغر فوق الدرج «تتحرك» حين تمشي تحتها من جانب إلى آخر
المحتويات4 فصولإخفاءإظهار
- 01ماذا تزور في وادي فاخاو، ومتى يحل موسم المشمش
- متى تذهب إلى فاخاو؟ في موسم المشمش
- ماذا تزور في فاخاو، وأفكار لرحلات في النمسا السفلى
- 02أبرز ما تزوره في وادي فاخاو
- قلعة أغشتاين في فاخاو
- دير ميلك وجولة في المدينة
- بلدة شبيتس والبوابة الحمراء (Rotes Tor) وأطلال قلعة هينترهاوس
- زيارة دورنشتاين وديرها
- 03ماذا تزور في كريمس، ورحلة إلى دير غوتفايغ
- دير غوتفايغ قرب كريمس
- قصر غرافينيغ
- 04رحلة نهرية على الدانوب في وادي فاخاو
كتبت هذا المقال عام 2019. ربما تغيرت منذ ذلك الحين الأسعار ومواعيد الزيارة وجداول المواصلات، لذلك تحقق منها قبل السفر.
ماذا تزور في وادي فاخاو؟ زرت مؤخرًا النمسا السفلى، وتحديدًا وادي فاخاو وميلك، وغادرتها لاهثًا من التعب. ففي هذه المنطقة، المدرجة منذ عام 2000 على قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونسكو، أماكن كثيرة إلى حد أن عطلة نهاية أسبوع في فاخاو لم تكفني. فماذا تزور هنا؟
ماذا تزور في وادي فاخاو، ومتى يحل موسم المشمش
لكن قبل كل شيء: أين يقع وادي فاخاو، وما هو بالضبط؟ فاخاو وادٍ في النمسا السفلى، وليس مدينة كما ظننت في البداية. يجري في وسطه نهر الدانوب، والمنطقة كلها من أكثر مناطق النمسا زيارة، خصوصًا بفضل نبيذها وتاريخها. نبيذ فاخاو معروف في العالم كله، لكنني سأعود إليه لاحقًا. أما الآن فإلى ما يستحق الزيارة في فاخاو.
نصيحة من ميلان اقرأ أيضًا إلى أين تذهب في بورغنلاند وماذا تزور في النمسا السفلى.
متى تذهب إلى فاخاو؟ في موسم المشمش
أنصح بالتأكيد بزيارة فاخاو في موسم المشمش. يبدأ قطاف المشمش هنا في منتصف يوليو ويستمر نحو أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. أما فاخاو المزهرة فتراها من أواخر مارس إلى منتصف أبريل. للمشمش هنا شأن كبير حقًا، وكل ما يمكن صنعه منه تجده هنا للبيع: مربى المشمش وفطائر المشمش، بل حتى مشمش بنكهة المشمش. وليكير المشمش أو الشنابس. ولا أبالغ أبدًا. وإلى جانب موسم المشمش والمربى، يعج وادي فاخاو حرفيًا بأماكن تستحق الزيارة فعلًا. وإن كنت تحب الطبيعة ولا يزعجك أن تتعب قليلًا في صعود التلال المطلة على الدانوب، فستعجبك فاخاو. وهذا ما تمكنت من زيارته هنا في عطلة نهاية أسبوع واحدة.
ماذا تزور في فاخاو، وأفكار لرحلات في النمسا السفلى
- أطلال قلعة أغشتاين
- مدينة ميلك وديرها
- بلدة شبيتس (Spitz)، وأطلال قلعة هينترهاوس (Hinterhaus)، والبوابة الحمراء
- بلدة دورنشتاين وديرها
- مدينة كريمس آن دير دوناو (Krems an der Donau)
- دير غوتفايغ
- قصر غرافينيغ (Grafenegg)
- وفوق ذلك: رحلة نهرية على الدانوب
مسار التراث العالمي في فاخاو: طريق للمشي بين معالم اليونسكو
نصيحة من ميلان إذا كانت تهمك كل معالم اليونسكو في فاخاو، فجرّب مسار التراث العالمي في فاخاو (Wachau World Heritage Trail). هذا المسار طريق للمشي طوله 180 كيلومترًا، يعبر وادي الدانوب بين الكروم. ويمر عبر 13 بلدية في وادي فاخاو المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو. وهو مقسم إلى 14 مرحلة، ويمكن السير فيه في أي من الاتجاهين.
وهنا تجد رحلات وجولات نهرية في فاخاو:
أبرز ما تزوره في وادي فاخاو
قلعة أغشتاين في فاخاو
على الجزء الشرقي من الدانوب، بين شبيتس وميلك، تقف أطلال قلعة أغشتاين. وتُعد من أثمن المحطات في منطقة فاخاو المدرجة على قائمة اليونسكو. عمر هذه الأطلال نحو 900 عام، ولا أحد يعرف من بناها. أغشتاين اليوم ملكية خاصة، وتُقام فيها أساسًا الجولات وحفلات الزفاف ومناسبات مختلفة. والطريف أنه في أوج ازدهارها عاش هنا ما يصل إلى 60 شخصًا، يحرسهم 12 حارسًا. وعاشت معهم الخيول والخنازير. أطلال أغشتاين مفتوحة للزوار من منتصف مارس إلى أكتوبر، وفي نوفمبر تُقام فيها أسواق خاصة لعيد الميلاد.
يُروى أن أحد مالكيها، هادمار الثالث فون كوينرينغ (Hadmar III von Kuenring)، مد ذات مرة سلسلة طويلة من ضفة الدانوب إلى الضفة الأخرى، ليُغرق السفن وينهبها. وفي أرجاء القلعة كلها لعبة للأطفال: عند المدخل يحصلون على حجر سحري يروي لهم بالألمانية تلميحات وإرشادات تساعدهم على تحرير الأشباح من القلعة.
دير ميلك وجولة في المدينة
مدينة ميلك واحدة من تلك المدن النمساوية النموذجية، وتبدو تمامًا كما يتخيل السلوفاكي العادي بلدة نمساوية صغيرة: زهور في كل مكان، ومثلجات، ومطاعم جيدة. وفوق ذلك يقف على تلة في وسط المدينة دير باروكي ضخم، من أكبر الأديرة في أوروبا. وهو أيضًا جزء من موقع التراث العالمي لليونسكو. ويرتبط تاريخ النمسا ارتباطًا وثيقًا بدير ميلك، لأن أوائل حكام النمسا مدفونون هنا. ويقال إنه المركز الروحي والثقافي للبلاد.
أما أنا فقد شدني متنزه الدير وحديقته الباروكية أكثر من الدير نفسه. ويُسمى المتنزه أيضًا «حديقة الفردوس»، وتُزرع فيه خصوصًا النباتات الطبية. ومن شرفة الدير يمتد منظر مثالي على الدانوب، وكان نابليون على الأرجح يستخدمها مطلًّا حين اتخذ من ميلك مقرًا له في حملته على النمسا. وتشتهر ميلك في العالم كله بأيام الباروك الدولية (Internationale Barocktage) التي تُقام في الدير نفسه. بل إن مجلة National Geographic صنفتها عام 2008 بين أهم الوجهات التاريخية في العالم.
نصيحة من ميلان تحت الدير مباشرة، في وسط ميلك التاريخي، تجد أجمل مكتب بريد في النمسا، ومطعم Hotel zur Post، الذي يقدم غالبًا أطباقًا موسمية متنوعة من المنطقة. وقد أكلت هناك حتى كدت أنفجر.
بلدة شبيتس والبوابة الحمراء (Rotes Tor) وأطلال قلعة هينترهاوس
بلدة شبيتس نقطة انطلاق مثالية للرحلات في وادي فاخاو، فموقعها في الوسط، وأجواؤها في غاية الجمال. ولن أسميها مدينة أصلًا، بل قرية صغيرة مرتبة بعناية. فوق البلدة، بين الكروم، تقف على تلة البوابة الحمراء (Rotes Tor). ولماذا سُميت الحمراء؟ إنها واحدة من سبع بوابات دفاعية للبلدة من زمن حرب الثلاثين عامًا، وقد شهدت إراقة دماء كثيرة، ومن هنا جاء اسمها. لكن لننظر إلى الجانب المشرق: الصعود إليها يستحق التعب، فمنها ترى شبيتس كلها، والدانوب مرة أخرى.
أطلال قلعة هينترهاوس
قلعة هينترهاوس أطلال فوق البلدة، وهي محفوظة جيدًا جدًا. يعود هذا الحصن المهدم إلى القرن الثاني عشر، إلى زمن حكم آل كوينرينغ، حين كان موقعًا دفاعيًا استراتيجيًا في وادي فاخاو. وزيارة الأطلال في شبيتس مع البوابة الحمراء تعطي الزائر فكرة عن أساليب الدفاع المختلفة في العصور الوسطى.
نصيحة من ميلان توقف للغداء في مطعم Gasthof Prankl، فتاريخه قديم قدم البلدة نفسها. المطعم قائم هنا منذ عام 1680، ويديره اليوم الجيل السابع من عائلة برانكل. ستشعر هنا كأنك على الغداء في بيت جدتك أكثر مما تشعر أنك في مطعم. يقدمون الأطباق التقليدية للمنطقة، وبالطبع كرات المشمش (Marillenknödel)، وهي كرات من العجين محشوة بحبة مشمش.
زيارة دورنشتاين وديرها
تُعد دورنشتاين من أكثر المدن رومانسية على الدانوب. يهيمن عليها الدير والقلعة التي سُجن فيها أيضًا الملك ريتشارد الأول قلب الأسد. والبلدة التاريخية كلها مرصوفة بالحجارة، وهذا يمنحها أجواء لطيفة جدًا من العصور الوسطى.
دورنشتاين على الأرجح أكثر المدن زيارة في فاخاو كلها وفي النمسا السفلى، واسمها مأخوذ من اسم قلعة العصور الوسطى التي تقف فوقها. فكلمة «Dür» تعني بالألمانية «جاف»، و«stein» تعني «حجر». فقد عانت القلعة دائمًا من نقص الماء لأنها بُنيت عاليًا جدًا فوق الدانوب، وهذا ما شعر به على الأرجح ريتشارد قلب الأسد أيضًا خلال أسره فيها. ودُمرت القلعة بالكامل تقريبًا حين اجتاح السويديون المنطقة.
نصيحة من ميلان خارج دورنشتاين، على بعد نحو 10 دقائق مشيًا من وسطها، يقع أكبر منتج للنبيذ في فاخاو، وهو شركة Domäne Wachau. وفي متجر النبيذ التابع لها يمكنك تذوق النبيذ: في عام 2026 تكلف الجلسة 5 يورو مقابل ثلاثة أنواع من النبيذ، وإذا اشتريت بأكثر من 50 يورو يخصمون ثمنها من الحساب.
ماذا تزور في كريمس، ورحلة إلى دير غوتفايغ
إلى جانب دورنشتاين، تضم فاخاو مدينة معروفة أخرى: كريمس آن دير دوناو. صحيح أن عدد سكانها أقل بقليل من 26 ألفًا، لكن بلدتها القديمة تذكرني كثيرًا بأزقة براشوف (Brașov) في رومانيا. وإن كان الجو حارًا، فأنصحك، إلى جانب المركز التاريخي، بنزهة قصيرة نحو جامعة الدانوب في كريمس (Donau-Universität Krems)، واسمها اليوم Universität für Weiterbildung Krems. هناك مسبح عام يمكنك أن تبلل فيه قدميك في أيام الصيف الحارة. وعلى مدار العام تمتلئ كريمس بالطلاب، لأن فيها عدة جامعات متجاورة.
لكريمس تاريخ طويل حقًا يعود إلى العصر الجليدي، فقد عثر علماء الآثار هنا على هياكل عظمية لرضع كانت مغطاة بعظام ماموث. وهو من أثمن الاكتشافات الأثرية في النمسا. وكما في منطقة فاخاو كلها، فالنبيذ هنا هو سيد الموقف، وفي المدينة كثير من حانات النبيذ والمطاعم التي تقدم أنواعًا مختلفة من نبيذ فاخاو. ومثل معظم مدن العصور الوسطى، كانت كريمس محاطة بأسوار، ولم يكن الدخول إلى وسطها ممكنًا إلا عبر بواباتها. كانت لكريمس أربع بوابات، ولم يبق منها حتى اليوم إلا واحدة، هي بوابة شتاينر (Steiner Tor).
وبالمناسبة، اسم كريمس بالسلوفاكية «Kremža». جديًا، هل يستخدم أحد هذا الاسم فعلًا؟ أما إن كنت تحب خردل كريمس (وأنا لا أطيقه)، فأصله من هنا.
نصيحة من ميلان على مقربة من كريمس يقع ربما أكثر المطاعم المحلية أصالة بين كل ما زرته في النمسا. اسمه Graf in Mautern، ولا يقدم إلا الأطعمة الباردة والبيرة والنبيذ. أدرجته هنا بسبب شرفة حديقته الجميلة المطلة على كريمس كلها. لكن من الأفضل أن تعرف أساسيات اللغة الألمانية.
دير غوتفايغ قرب كريمس
خارج المدينة مباشرة يقف دير غوتفايغ الجميل، الذي لفت نظري وأنا ما زلت في الطريق إلى كريمس. كان في الأصل ديرًا للرجال فقط، وما زالت الحياة فيه مستمرة حتى اليوم. شهد حريقًا ثم أُعيد بناؤه، وفيه اليوم، من بين أمور أخرى، متحف كبير جدًا. ويُظهر الأثاث الأصلي كيف عاش الرهبان في الماضي، ويقال إن نابليون نفسه توقف هنا، وأُعد له سرير. أما إن كان قد نام فيه فعلًا، فلا أحد يعرف.
وأكثر ما شدني في الدير الجدارية الزرقاء الكبيرة فوق الدرج الرئيسي، لأنها «تتحرك». رسمها باول تروغر (Paul Troger)، وهي خدعة بصرية ذكية تجعل السقف يبدو أعلى بكثير. لكن إذا وقفت تحت الجدارية وتحركت من جانب إلى آخر، فسترى أن هذه الخدعة البصرية لا ترفع السقف فحسب، بل تجعله يتحرك أيضًا.
يقوم الدير هنا منذ عام 1083، وكان الرهبان يعتنون بالطبيعة من حوله. لذلك تجد اليوم قرب بلدة باودورف (Paudorf)، الواقعة على الجانب الآخر من التلة مقابل كريمس، غابة غير مألوفة من أشجار السيكويا (السيكويا هي تلك الأشجار العملاقة التي نسافر لرؤيتها في المتنزهات الوطنية في أمريكا)، وأُسست هنا أيضًا مدرسة لعلوم الغابات. وبالطبع لم تغب زراعة المشمش، كيف لا.
قصر غرافينيغ
كانت محطتي الأخيرة قبل العودة إلى البيت، في الطريق نحو براتيسلافا، قصر غرافينيغ. يقع على بعد نحو 15 كيلومترًا من كريمس. يقف القصر وسط حديقة كبيرة، وهناك أيضًا قاعة عروض كبيرة.
رحلة نهرية على الدانوب في وادي فاخاو
وفي النهاية أريد أن أنصحك برحلة نهرية على الدانوب في وادي فاخاو. أرى شخصيًا أنها أفضل طريقة لترى الوادي كله من دون أن تركض لاهثًا لتلحق بكل شيء دفعة واحدة. يتوقف الأمر على مكان إقامتك، لكن السفن تبحر هنا في الدانوب بلا توقف في موسم الصيف. أما أنا فركبت السفينة من كريمس، حيث أقمت، إلى بلدة شبيتس، واستغرقت الرحلة نحو ساعة ونصف، بإيقاع هادئ جدًا.
تشتري التذكرة مباشرة في المرسى قبل إبحار السفينة ببضع دقائق. تعمل هنا شركات كثيرة بأنواع مختلفة من السفن، والقائمة الكاملة مع مواعيد الإبحار تجدها على الموقع الرسمي.
نصيحة من ميلان الحافلات أيضًا تجوب الوادي كله بانتظام، لذلك إن لم تكن معك سيارة، فلن تكون المواصلات مشكلة على الإطلاق. فبمزيج من الحافلات والسفن وربما الدراجات (فهنا عدة مسارات للدراجات) يمكنك الاستغناء عن السيارة في فاخاو بسهولة.
اقرأ أيضًا مقالي 7 أفكار لرحلات قصيرة في النمسا.
مدوّن سفر سلوفاكي يُخرج السلوفاكيين من كراسي مكاتبهم منذ عام 2013. مؤلف كتاب Influencer ومؤسس مدونة Bez Mapy. تعني عبارة «Bez Mapy» بالسلوفاكية «بلا خريطة».
