Que voir à Dalaman en Turquie : les conseils de Milan Bez Mapy

À mon avis, ce qui vaut le coup, c’est de quitter Dalaman pour explorer les environs : c’est là qu’il y a le plus à vivre. Le mieux : loger à Marmaris ou à Göcek, louer une voiture et ne pas faire l’impasse sur Fethiye, la plage d’Ölüdeniz et la vallée des Papillons. Pour tout voir, comptez environ une semaine.

L’essentielselon Milan Bez Mapy

Où j’ai logé

à Göcek, à une demi-heure de l’aéroport, une petite ville calme avec marina, d’où l’on va partout en voiture

Depuis l’aéroport

les bus Havas pour les villes voisines attendent devant le terminal des arrivées, avec la destination indiquée sur un panneau

Sur place

les bus locaux sont un vrai chaos, alors louez une voiture ou prévoyez des taxis ; pas de Bolt, et Uber ne propose que des taxis ordinaires

Quand partir

selon un chauffeur de taxi local, d’avril à juin et en septembre ; en avril, la mer était encore froide

À éviter

loger à Fethiye, que j’ai trouvée chaotique et poussiéreuse ; mieux vaut Göcek ou Marmaris

Que voir à Dalaman, en Turquie ? Un jour, je me suis fixé un objectif : avoir sur ce blog un article sur chaque ville desservie en vol direct depuis Bratislava. Pour Dalaman, c’est Ryanair qui assure la liaison sans escale depuis la capitale slovaque. Je suis rentré de Dalaman hier et je vous livre aujourd’hui mes conseils et quelques observations : que voir à Dalaman, à quoi faire attention, ce qu’il en est de la sécurité en Turquie, où aller et comment trouver de belles plages.

Que voir à Dalaman, en Turquie, selon Milan Bez Mapy

En 2022, les billets d’avion se vendaient dès 15 € l’aller simple, et le vol depuis Bratislava dure environ trois heures. Sur mon Instagram, @milan_bezmapy, j’ai proposé à mes abonnés de me poser leurs questions sur Dalaman. La plupart des questions portaient sur l’hébergement, le transfert depuis l’aéroport, la meilleure période, les belles plages et la sécurité.

Infos pratiques et conseils avant de partir à Dalaman

• Quel document de voyage pour entrer en Turquie
• Mes conseils pour quitter l’aéroport et se déplacer dans la région
• Quand partir à Dalaman et quel temps il y fait
• La sécurité en Turquie, en particulier pour les femmes

Documents de voyage pour la Turquie et paiement par carte

Ouvrez l’œil. Pour aller en Turquie, il faut un passeport valable encore au moins 150 jours après l’entrée dans le pays. La plupart des pays n’exigent que trois mois, et c’est précisément ce genre de bourde qui vous fait refouler à l’aéroport. C’est ce qui est arrivé à un ami qui devait partir avec moi : son passeport expirait dans moins de six mois, et on ne l’a pas laissé partir pour la Turquie. Je suis donc parti seul. La carte d’identité slovaque ne suffit pas pour entrer en Turquie. Sans passeport, seuls les citoyens de certains pays peuvent y entrer, par exemple ceux d’Allemagne, de France, d’Italie ou d’Espagne. Vérifiez donc toujours les règles qui s’appliquent à votre nationalité.

J’ai été très agréablement surpris de voir à quel point on paie facilement par carte partout à Dalaman et dans les environs. Bien sûr, mieux vaut toujours avoir un peu de liquide sur soi. Dans le terminal des arrivées, il y a deux bureaux de change qui proposent un taux plutôt correct.

Quitter l’aéroport de Dalaman et louer une voiture

Ma plus grosse galère, ce sont les transports locaux, bien compliqués. À ce jour, je n’ai toujours pas compris comment fonctionnent les bus ici : à quelle heure ils passent, d’où ils partent et comment on paie son ticket. Le bus arrivait quand il voulait, s’arrêtait où il voulait, et j’ai l’impression que seuls ceux qui en avaient envie payaient. Par miracle, tout le monde arrivait quand même à destination. Je vous conseille donc sans hésiter de louer une voiture ou de prévoir un budget taxi. Sinon, entre le stress et l’attente, vous passerez l’essentiel de vos vacances à Dalaman aux arrêts de bus. Les taxis ne sont pas chers ici : en 2022, le trajet depuis Göcek (prononcez « Gueudjek »), où je logeais, à une demi-heure de l’aéroport, coûtait 200 livres turques, soit environ douze euros à l’époque. Depuis, les prix ont nettement augmenté en Turquie à cause de la forte inflation. Bolt ne fonctionne pas ici, et à Dalaman comme à Fethiye, Uber ne propose qu’Uber Taxi : l’application vous appelle donc un taxi tout à fait ordinaire.

En revanche, des bus réguliers de la compagnie Havas partent de l’aéroport de Dalaman. Ils stationnent devant le terminal des arrivées et desservent différents endroits de la région. Il suffit de lire la destination sur leur panneau.

Quand partir à Dalaman et quel temps fait-il ?

La saison touristique autour de Dalaman commence vers la mi-avril et dure jusqu’à l’automne. En discutant avec un chauffeur de taxi, j’ai appris que Dalaman vaut surtout le voyage en avril, en mai et en juin, puis de nouveau en septembre. Les étés sont extrêmement chauds ici. D’après lui, le thermomètre est déjà monté plus d’une fois à 48 °C, et là, ça n’a plus rien d’amusant. Dans ce genre de pays, mieux vaut surveiller la météo pour ne pas cuire sur place. La température de l’eau est idéale pour la baignade dès le mois de mai.

Dalaman est-elle sûre ? L’islam et le ramadan en Turquie

La Turquie est un pays musulman, mais de tous ceux que j’ai visités, c’est celui qui m’a paru le plus tolérant en matière de religion. L’une de vos questions sur Instagram portait sur la sécurité des femmes. D’après ce que j’ai vu et vécu, je me permets d’affirmer qu’au moins à Dalaman et dans les environs, la réponse est clairement oui. Toutes les femmes n’étaient pas voilées. Si je n’avais pas vu une mosquée à chaque coin de rue, je ne me serais même pas rendu compte que j’étais dans un pays musulman. C’est même, sans aucun doute, une bonne destination pour partir avec des enfants.

Le ramadan a d’ailleurs commencé pendant mon séjour. Il dure un mois, et durant cette période, les musulmans ne peuvent ni manger, ni boire, ni avoir de relations sexuelles, ni fumer dans la journée. Les plus orthodoxes n’avalent même pas leur salive. Résultat, les gens sont souvent plus irritables, mais en Turquie je ne l’ai pas du tout remarqué. Tout fonctionnait normalement. Lisez mes conseils pour bien préparer un voyage pendant le ramadan.

Dans beaucoup de pays, les hôtels tournent au ralenti pendant le ramadan, et les magasins et les restaurants ferment. Partout, sauf en Turquie. À Dalaman, on servait même de l’alcool, ce qui est trèèès progressiste pour un pays musulman, croyez-moi. L’avantage de voyager pendant le ramadan, c’est que tout coûte moins cher.

View this post on Instagram

@milan_bezmapy+249 000 abonnés

Suivez-moi sur Instagram

Suivre

Où aller depuis Dalaman et que voir selon Milan Bez Mapy

Mettons les choses au clair : Dalaman, c’est la ville de l’aéroport. Mais pour l’amour du ciel, n’y logez pas. Autour, il y a quatre hauts lieux du tourisme à envisager : Marmaris, Göcek, Fethiye et Ölüdeniz. Un peu plus loin, on trouve aussi Antalya, très prisée. Comment choisir ? Je vous présente chacun d’eux, et à la fin de l’article je vous donne mon avis personnel.

Les excursions au départ de Dalaman et des environs sont ici :

Que voir autour de Dalaman ?

• la ville de Marmaris et l’île de Cléopâtre
• la paisible Göcek, pleine de yachts
• Fethiye et la vallée des Papillons
• Ölüdeniz et ses plages

Des vacances à Marmaris

Dans cette station balnéaire de la Méditerranée, les activités liées à la mer ne manquent pas, bien sûr : nager, paresser sur la plage ou bronzer. Les plages de Marmaris sont belles et très prisées. Vous pouvez aussi louer un bateau ou un yacht pour longer la côte, ou essayer le parachute ascensionnel, le wakeboard ou le ski nautique. Marmaris avait déjà des remparts vers 3000 avant notre ère, mais le château, sur la petite presqu’île entre le port et la plage, est plus récent. Il abrite aujourd’hui un musée archéologique dont les collections remontent jusqu’à l’âge du bronze. On y découvre l’histoire de la ville et de ses habitants.

Excursion à l’île de Cléopâtre depuis Marmaris

L’île de Sedir, surnommée l’île de Cléopâtre, fait partie des meilleurs endroits autour de Marmaris. On raconte que Cléopâtre y a retrouvé son amant, Marc Antoine, d’où son surnom. Pendant longtemps, l’île a été idéalisée pour son lien avec l’une des histoires d’amour les plus romanesques de tous les temps. Aujourd’hui, c’est un classique des safaris en 4×4 et des excursions en bateau depuis le continent.

Göcek, une zone de protection spéciale en Turquie

Göcek (prononcez « Gueudjek ») est une petite ville romantique à mi-chemin entre l’aéroport et Fethiye. C’est là que j’ai choisi de loger. Pourquoi ? Elle m’a paru très élégante, avec une belle promenade et une marina, et elle est pour ainsi dire « au milieu » de tout. Jolie, bien tenue et propre. Bref, c’est soigné. Avec une voiture, on rejoint tout depuis ici en un temps raisonnable. Göcek s’est aussi fait un nom auprès des artistes et des poètes turcs.

Sa situation lui donne naturellement un fort potentiel pour la plaisance. En 1988, Göcek a été déclarée zone de protection spéciale de l’environnement. C’est pourquoi les immeubles à plusieurs étages y sont interdits : les touristes logent dans des hôtels bas, des motels, des appart-hôtels et des maisons d’hôtes, au centre et en périphérie. Göcek dispose de toutes les infrastructures, capacités d’accueil et équipements qu’on attend d’un centre touristique. Elle a pourtant la réputation d’être bien plus calme que d’autres lieux de villégiature voisins.

Grâce à son climat, la région est connue pour ses mandarines, ses citrons et ses oranges. Même des fruits tropicaux, comme la banane, y poussent. À Göcek, j’ai adoré la promenade en bord de mer, avec vue sur les yachts. Pour le petit-déjeuner, je vous recommande les yeux fermés TheWickerbythesea, près de la jetée. J’y filais chaque matin pour un expresso parfait. Sur la carte, allez droit à la première formule, qui est aussi la plus chère : le petit-déjeuner turc. En 2022, il revenait à environ 8 € au change, mais après ça, vous ne penserez plus à manger avant le soir. Pour le dîner, c’est au West Café que j’ai le mieux mangé, mais il y a tellement de restaurants qu’en recommander un seul relèverait de la barbarie gastronomique. Essayez-les tous, l’un après l’autre.

Au sud de la ville s’étend la longue plage Blue Point Beach, avec une très belle mer. L’eau était encore froide lors de ma visite en avril, mais j’imagine très bien un été parfait ici, un verre à la main. En ville, j’ai découvert le D-Resort Göcek, un complexe de bien-être avec saunas, salle de sport et piscine extérieure. En 2022, l’entrée à la journée coûtait environ 24 €, sans limite de temps ni d’activités. J’en ai profité pour une bonne séance de sport et pour les saunas, très agréables. Pour savoir si l’entrée à la journée est encore vendue aujourd’hui, renseignez-vous directement auprès du resort avant votre visite.

Les conseils de mes lecteurs sur Dalaman et l’hébergement

L’astuce de Milan Je vous conseille de lire la discussion sous cette publication de ma page Facebook : mes lecteurs y ont recommandé d’autres endroits et donné des idées d’hébergement :

Fethiye et le tombeau d’Amyntas

La ville est habitée depuis 5 000 ans. Fethiye, autrefois Telmessos, faisait partie de l’antique Lycie, une confédération de cités-États indépendantes. Les Lyciens étaient connus pour leurs coutumes funéraires singulières. Dans les rues de Fethiye, ils ont laissé des sarcophages vieux de 2 500 ans et de superbes tombeaux taillés dans les falaises aux abords de la ville.

Fethiye est aujourd’hui une station balnéaire et une base pratique pour rejoindre les ruines d’autres cités lyciennes, le canyon de Saklıkent ainsi que la plage et le lagon d’Ölüdeniz, hors du commun. À 40 kilomètres à l’est de la ville, dans un parc national créé en 1996, la nature prend une tout autre dimension. Le canyon du parc national de Saklıkent mesure 18 km de long pour 300 m de profondeur. C’est le Karaçay, un bras de la rivière Eşen, qui a sculpté tout cela. Le soleil pénètre à peine dans le canyon : c’est donc le meilleur endroit pour fuir la chaleur de l’été. Si vous avez des chaussures aquatiques, emportez-les pour marcher sur les rochers glissants. Et pour vivre l’expérience à fond, attendez-vous à avoir de l’eau jusqu’à la taille.

La ville elle-même ne m’a pas du tout séduit, et je suis content de ne pas y avoir logé. Je l’ai trouvée un peu chaotique et poussiéreuse, mais Göcek, où j’étais installé et où je me sentais si bien, a beaucoup joué dans cette impression.

Ölüdeniz : la plage et la vallée des Papillons

À seulement dix kilomètres au sud de la vieille ville de Fethiye, on trouve les plus belles plages de la région. La plage d’Ölüdeniz, avec son eau claire d’un turquoise qui brille au soleil, c’est là qu’on a envie d’aller se baigner quand il fait chaud. Au-delà de l’extrémité nord de la plage, un lagon est bordé de clubs de plage avec transats. Vous pouvez aussi y louer un pédalo pour une petite balade sur l’eau.

Au sud d’Ölüdeniz se cache une plage pratiquement inaccessible par voie terrestre. Elle est au bout d’un canyon dont les parois rocheuses s’élèvent jusqu’à 350 mètres. La vallée des Papillons, qui doit son nom aux nombreuses espèces qui y vivent (plus de quatre-vingts), est une belle excursion d’une journée en bateau. Le bateau vous dépose dans une crique de sable à l’eau cristalline, avec un petit café. C’est entre juin et septembre que les papillons sont les plus nombreux. Mais il n’y a pas que les papillons : quelques cascades coulent toute l’année et valent bien une randonnée dans la nature méditerranéenne.

Astuce en plus : Kabak et où loger autour de Dalaman

ASTUCE EN PLUS : Si vous avez le temps, le Mandala Camp Kabak est une très belle oasis avec une vue dingue sur les environs. Allez-y faire un tour. C’est aussi un hôtel où l’on peut séjourner, aujourd’hui réservé aux adultes. En 2022, on pouvait aussi venir à la journée et profiter de ses services et de la piscine ; aujourd’hui, mieux vaut vérifier à l’avance. La plage est à 15 minutes à pied du camping Mandala.

Que dire pour conclure sur ce qu’il y a à voir à Dalaman ? Il y a de quoi faire, et pour ne rien manquer, l’idéal est de venir une semaine. Je vous conseille de loger soit à Marmaris, soit à Göcek. Depuis Marmaris, Fethiye et la vallée des Papillons sont un peu plus loin, mais avec une voiture de location, ce n’est pas un drame. Dalaman a été mon premier contact avec la Turquie et ma première visite dans ce pays. J’y reviendrai, c’est sûr.