Na Ateny potrzebujesz co najmniej dwóch dni, najlepiej trzech. Oprócz Akropolu polecam starożytną Agorę ze świątynią Hefajstosa, dzielnicę Anafiotika i zachód słońca na wzgórzu Areopag. Bilet na Akropol kup z wyprzedzeniem, na konkretną godzinę, a jeśli masz dzień w zapasie, jedź do Delf.
- Ile dni
- minimum dwa, polecam trzy, żeby zdążyć też na plażę, wyspę albo wycieczkę do Delf
- Z lotniska do centrum
- metrem około 40 minut na plac Syntagma, bilet lotniskowy kosztuje 9 €, zwykły bilet miejski na tej trasie nie obowiązuje
- Gdzie spałem
- w dzielnicy Gazi, w Gazi Urban Residence; okolice Omonii, Exarchii i Patisii bym pominął
- Akropol
- bilet na konkretną godzinę, w 2026 roku kosztuje 30 €, kup go wcześniej online
- Gdzie zjeść
- tawerna Klimataria z prawie stuletnią historią; jeśli przyjdziesz po ósmej wieczorem, zarezerwuj stolik telefonicznie
- Wycieczka do Delf
- około 180 km, autobusem mniej więcej trzy godziny; wahałem się, ale nie żałuję
Spis treści8 rozdziałówUkryjPokaż
- 01Jak dostać się do Aten
- Bezpośrednie loty z Bratysławy do Aten
- Z lotniska do centrum Aten
- Komunikacja miejska w Atenach
- 02Gdzie spać w Atenach
- Na ile dni jechać do Aten?
- 03Co zobaczyć w Atenach
- Akropol i Partenon
- Agora Rzymska
- Świątynia Hefajstosa na starożytnej Agorze
- Plac Monastiraki
- Ulica Adrianou z restauracjami
- Ogród Narodowy
- Świątynia Zeusa Olimpijskiego
- Dzielnice Plaka i Anafiotika
- Zachód słońca na wzgórzu Areopag
- Wzgórze Likavitos i kolejka
- 04Gdzie zjeść w Atenach
- Co zamówić w greckiej restauracji
- 05Całodniowa wycieczka z Aten do Delf
- 06Ateny jako brama na greckie wyspy
- 07Plaże w Atenach
- 08Czy warto jechać do Aten?
Jeśli chcesz szybko zaplanować wyjazd, poniżej znajdziesz moją propozycję, na ile dni przyjechać i co zobaczyć. Praktyczne informacje o dojeździe z lotniska są w części „Z lotniska do centrum Aten”.
Co zobaczyć w Atenach? Byłem tu kilka razy. Pierwsze wrażenie nie było dobre, ale z czasem rozgryzłem to miasto. W tym artykule znajdziesz moje wskazówki, dokąd iść, gdzie spać i gdzie dobrze zjeść.
Jak dostać się do Aten
Bezpośrednie loty z Bratysławy do Aten
Z Bratysławy do Aten latają dziś bezpośrednio Ryanair i Wizz Air. Lot trwa mniej więcej dwie godziny. Kiedy pisałem ten artykuł po raz pierwszy, trasę obsługiwał grecki narodowy przewoźnik Aegean, a ja leciałem z nim we współpracy z lotniskiem w Bratysławie. Aegean zakończył jednak loty z Bratysławy w 2024 roku.
Z tamtej podróży zapamiętałem jeden szczegół. Na krótkim locie w obrębie Europy dostałem pełną kolację i napój za darmo. W czasach, gdy wiele europejskich linii daje co najwyżej herbatnika, bardzo mnie to zaskoczyło.
Z lotniska do centrum Aten
Najprościej dojechać metrem. Linia jedzie z lotniska prosto do centrum, a na plac Syntagma dotrzesz w około 40 minut. Bilet na lotnisko kosztuje 9 € i jest osobny, bo zwykły bilet miejski na tej trasie nie obowiązuje (dane sprawdzone w 2026 roku).
Komunikacja miejska w Atenach
Po centrum chodzę głównie pieszo albo jeżdżę metrem. Autobusy często stoją w korkach. Bilet 90-minutowy kosztuje 1,20 € i obowiązuje w metrze, tramwajach i autobusach (dane sprawdzone w 2026 roku). Mnie sprawdził się bilet dobowy za 4,10 € (cena sprawdzona w 2026 roku). Jeśli planujesz więcej przejazdów, a do tego dojazd na lotnisko, zerknij na trzydniowy bilet turystyczny za 20 €. Obejmuje też jeden przejazd na lotnisko i z powrotem (cena i warunki sprawdzone w 2026 roku). Taksówkę zamówisz przez aplikacje takie jak Uber czy FreeNow, które wezwą ci zwykłą licencjonowaną taksówkę.
Gdzie spać w Atenach
Najdrożej śpi się przy Akropolu. Ja nocowałem w dzielnicy Gazi, w Gazi Urban Residence, i byłem zadowolony. Gazi to czystsza dzielnica z dobrym zapleczem, a do większości miejsc dojdziesz stąd pieszo. Ładniejsze są dzielnice Plaka i Anafiotika pod Akropolem, ale licz się z wyższymi cenami.
Niektóre części miasta są zaniedbane, a kontrast między biedą i bogactwem uderzył mnie przy pierwszej wizycie. Na nocleg nie wybrałbym okolic placu Omonia ani dzielnic Exarchia i Patisia, zwłaszcza jeśli chcesz wracać nocą pieszo. W turystycznych dzielnicach, które polecam w tym artykule, poczujesz się dobrze.
Na ile dni jechać do Aten?
Minimum dwa dni. Polecam jednak co najmniej trzy, żeby starczyło czasu też na plażę, którąś z wysp albo całodniową wycieczkę do Delf.
Co zobaczyć w Atenach
Oto miejsca w kolejności, w jakiej je zwiedzałem. Spokojnie możesz iść po kolei od pierwszego do ostatniego:
- Akropol i Partenon,
- Agora Rzymska,
- świątynia Hefajstosa na starożytnej Agorze,
- plac Monastiraki,
- ulica Adrianou z restauracjami,
- Ogród Narodowy,
- świątynia Zeusa Olimpijskiego,
- dzielnice Plaka i Anafiotika,
- zachód słońca na wzgórzu Areopag,
- wzgórze Likavitos (Lykabettos).
Akropol i Partenon
Bez Akropolu nie ma wizyty w Atenach. Turystów tu nie unikniesz, chyba że przyjdziesz zaraz po otwarciu. Teren jest jednak duży i ludzie się po nim rozchodzą. Akropol jest wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Wizyta opłaca się nie tylko ze względu na Partenon, ale też na inne świątynie na wzgórzu. Kiedy raz go zobaczysz, zaczniesz zauważać, że widać go niemal z każdej części miasta.
Wycieczki po Akropolu z przewodnikiem znajdziesz tutaj:
- Wskazówka od Milana Bilety na Akropol sprzedaje się dziś na konkretną godzinę wejścia. W 2026 roku bilet normalny kosztuje 30 €, a zimowej zniżki już nie ma. Kup go wcześniej online na oficjalnej stronie hhticket.gr. Inaczej na miejscu może cię czekać długa kolejka albo brak wolnych miejsc na wybraną godzinę.
Agora Rzymska
Agora Rzymska powstała za panowania Rzymian jako nowy plac targowy miasta. Najciekawsza jest na niej Wieża Wiatrów, ośmioboczna budowla z I wieku przed naszą erą. Była jednocześnie zegarem słonecznym, zegarem wodnym i wiatrowskazem. Jeśli nie chcesz płacić za wstęp, agorę zobaczysz też zza płotu po drodze z Akropolu.
Świątynia Hefajstosa na starożytnej Agorze
Świątynia Hefajstosa stoi na wzgórzu nad starożytną Agorą. Zbudowano ją w V wieku przed naszą erą i poświęcono Hefajstosowi, bogu ognia, kowali i rzemiosła. To jedna z najlepiej zachowanych greckich świątyń w ogóle. Paradoksalnie zawdzięcza to temu, że później służyła jako kościół. Dlatego nie rozebrano jej na materiał budowlany, co spotkało wiele innych zabytków.
Plac Monastiraki
Monastiraki to ruchliwy plac z małym bizantyjskim kościołem i starym osmańskim meczetem Tzistarakisa z XVIII wieku. Tuż obok są pozostałości Biblioteki Hadriana. Z placu odchodzą uliczki pchlego targu, na którym kupisz antyki, biżuterię i pamiątki. No i oczywiście magnesy na lodówkę oraz wszystkie te rzeczy, których nikt nie potrzebuje, haha.
Ulica Adrianou z restauracjami
Jeśli szukasz restauracji z widokiem na Akropol, przy ulicy Adrianou znajdziesz ich mnóstwo. Jadłem tu w kilku lokalach. Wszystkie mają w karcie greckie klasyki, ale żaden mnie specjalnie nie zachwycił. Moje konkretne typy restauracji i kawiarni znajdziesz niżej, wszystkie poza tą ulicą.
Ogród Narodowy
Studiowałem architekturę krajobrazu, więc w każdym mieście chętnie zaglądam do parku. Ateński Ogród Narodowy leży tuż obok parlamentu. Kazała go założyć w XIX wieku królowa Amalia, żona Ottona, pierwszego króla Grecji. Pochodziła z niemieckiego Oldenburga, a jej imię nosi też aleja obok ogrodu. W upalny dzień to jedno z niewielu miejsc w centrum, gdzie znajdziesz cień.
Świątynia Zeusa Olimpijskiego
Niedaleko ogrodu stoi świątynia Zeusa Olimpijskiego. Dla mnie to dobra historia o uporze. Budowę zaczęto w VI wieku przed naszą erą, ale skończono ją dopiero za rzymskiego cesarza Hadriana w II wieku naszej ery, czyli po ponad 600 latach. Pierwotnie miała 104 kolumny. Dziś stoi z nich tylko 15, do tego jedna leży, bo w XIX wieku przewróciła ją burza.
Dzielnice Plaka i Anafiotika
Anafiotika to mała dzielnica pod Akropolem z białymi domkami i wąskimi uliczkami. Mnie trochę przypomniała Mykonos. Zbudowali ją w XIX wieku robotnicy z wyspy Anafi, którzy przyjechali do Aten budować pałac królewski. Domy postawili takie, jakie znali z rodzinnej wyspy, i stąd też nazwa dzielnicy. Otaczająca ją Plaka należy do najstarszych dzielnic miasta i jest pełna sklepów i tawern.
Bardzo cię proszę, zachowuj się tu kulturalnie. W tych domkach mieszkają ludzie, a mnie też by przeszkadzało, gdyby turyści biegali mi pod oknami.
Zachód słońca na wzgórzu Areopag
Areopag to skaliste wzgórze tuż pod Akropolem. W starożytności obradowała tu rada, która sądziła najcięższe zbrodnie. Według Biblii przemawiał tu później do Ateńczyków apostoł Paweł. Dziś ludzie przychodzą tu głównie dla widoku na Akropol i centrum miasta. O zachodzie słońca robi się tłoczno, ale gra jest warta świeczki. Uważaj na skały, są wygładzone i śliskie.
Wzgórze Likavitos i kolejka
Likavitos to najwyższe wzgórze w centrum Aten, a z jego szczytu masz całe miasto i Akropol jak na dłoni. Na górze stoi kaplica św. Jerzego i restauracja, której nie próbowałem.
- Wskazówka od Milana Nie musisz wchodzić pieszo, na górę kursuje kolej linowo-terenowa. Widoków z niej jednak nie oczekuj, cały czas jedzie w tunelu, haha. Kup bilet w jedną stronę, wjedź na górę, a w dół zejdź pieszo.

Gdzie zjeść w Atenach
- kawiarnia Ubuntu: dobra kawa i świeży sok pomarańczowy,
- Klepsidra Café: kawiarnia w dzielnicy Plaka pod Akropolem,
- tawerna Klimataria: tradycyjna grecka tawerna,
- restauracje przy ulicy Adrianou z widokiem na Akropol.
Jeśli w Atenach pójdziesz tylko do jednej restauracji, niech to będzie Klimataria. To rodzinna tawerna z prawie stuletnią historią i tradycyjną kuchnią grecką. Najadłem się tu nieprzyzwoicie dobrze. Jeśli planujesz przyjść około ósmej wieczorem albo później, zarezerwuj stolik telefonicznie.
Na deser wpadnij do kawiarni Klepsidra. Jest trochę turystyczna, ale ma świetną atmosferę. Usiądź na ławce w uliczce, zamów kawę i obserwuj życie dookoła. Ja przesiedziałem tu chyba godzinę.
Co zamówić w greckiej restauracji
Przystawki
- Tzatziki to orzeźwiający sos z jogurtu, ogórka, czosnku i koperku. Mama robiła go w upały także w domu.
- Feta to słony ser z mleka owczego, czasem z dodatkiem koziego. Spróbuj jej w sałatce greckiej albo zapiekanej jako przystawka.
- Dolmades to liście winorośli nadziewane ryżem, czasem także mięsem. Podaje się je z cytryną, a ja je uwielbiam.
Dania główne
- Musaka trochę przypomina lasagne. Składa się z warstw bakłażana, ziemniaków, mielonego mięsa i beszamelu. Jest bardzo sycąca. Kiedy ją zamówię, na deser nigdy nie zostaje mi już miejsca, haha.
- Souvlaki to grillowane mięso na szpikulcu. Dostaniesz je też zawinięte w pitę z warzywami i tzatziki.
Desery i napoje
- Baklawa to deser z cieniutkiego ciasta filo, orzechów i miodu. Bez niej nie wyjeżdżaj z Grecji.
- Ouzo to tradycyjny grecki aperitif o smaku anyżu. Kiedy dolejesz do niego wody albo dorzucisz lód, robi się białe.
Całodniowa wycieczka z Aten do Delf
Delfy na pewno kojarzysz choćby z lekcji historii. Stanowisko archeologiczne leży w górach około 180 kilometrów na północny zachód od Aten. Starożytni Grecy wierzyli, że tu jest środek świata. Według mitu Zeus wypuścił dwa orły z przeciwległych krańców świata, a te spotkały się właśnie nad Delfami. Miejsce oznaczał kamień omfalos, czyli pępek świata.
Delfy rozsławiła Pytia, wieszczka ze świątyni Apollina. Radzili się jej zwykli ludzie, a przed wojnami także królowie. Oprócz świątyni zobaczysz tu antyczny teatr na mniej więcej 5000 widzów i stadion, na którym odbywały się igrzyska pytyjskie, drugie co do znaczenia po igrzyskach olimpijskich.
Mnie najbardziej zaciekawił mur pod świątynią Apollina. Wyryto na nim setki inskrypcji o wyzwoleniu niewolników. Niewolnik był „sprzedawany” bogu Apollinowi i w ten sposób zyskiwał wolność. Całe zapisy, łącznie z imionami i ceną, do dziś da się odczytać z kamienia. Ciekawa jest też kolekcja posągów w miejscowym muzeum. Mężczyźni są na nich prawie zawsze nadzy, bo nagie ciało symbolizowało sport i ideał piękna. Kobiety są za to ubrane.
Najpierw wahałem się, czy jechać do Delf, bo nie chciało mi się siedzieć ponad dwie godziny w autobusie. W końcu pojechałem i nie żałuję. To, jak to miejsce przetrwało tysiące lat, fascynuje mnie do dziś.
- Wskazówka od Milana Jeśli masz więcej czasu, pomyśl też o klasztorach Meteorów. Leżą jednak dalej niż Delfy, z Aten jedzie się tam samochodem około czterech godzin, dlatego lepiej zostać tam na noc.
Wskazówka od Milana Jeśli do Delf albo do Meteorów wolisz pojechać samochodem, auto wypożyczysz przez Discover Cars. To porównywarka cen wypożyczalni, która działa podobnie jak wyszukiwarki lotów.

Ateny jako brama na greckie wyspy
Ateny nie muszą być tylko celem podróży, mogą być też przesiadką w drodze dalej. Koleżanka, która była tu niedawno, potraktowała je jako bramę na wyspy i ten pomysł mi się podoba. Z portów w Pireusie i Rafinie odpływają promy na Cyklady, także na Mykonos. W zależności od typu statku rejs na Mykonos trwa mniej więcej od dwóch i pół do pięciu godzin. Rafina jest bliżej lotniska, Pireus bliżej centrum miasta. Latem bilety na prom kup z wyprzedzeniem.
Więcej o Mykonos piszę w artykułach wakacje na Mykonos: plan na trzy dni i najpiękniejsze plaże na Mykonos. Z Pireusu dopłyniesz też na Kretę, o której piszę w artykule co zobaczyć na Krecie.
Plaże w Atenach
Do Aten ludzie nie jeżdżą głównie dla plaż. Od tego są greckie wyspy, takie jak Mykonos czy Korfu. Jeśli jednak zostanie ci dodatkowy dzień, te plaże na wybrzeżu na południe od centrum są warte wycieczki:
- Glyfada to piaszczysta plaża z kawiarniami i restauracjami, lubiana przez miejscowych.
- Vouliagmeni ma czystą wodę, a niedaleko jest też jezioro Vouliagmeni z ciepłą wodą mineralną, w którym można się kąpać przez cały rok.
- Varkiza to piaszczysta plaża dobra dla rodzin z dziećmi, z kawiarniami i sportami wodnymi.
- Limanakia to skaliste zatoczki, w których kąpią się też naturyści. Piasku tu nie szukaj.
Wyspy w okolicy Aten odwiedziła też Janka Travelhacker. Przeczytaj jej propozycje ładnych wysp niedaleko Aten (po słowacku).
Czy warto jechać do Aten?
Tak, ale trzeba trochę cierpliwości. Moje pierwsze wrażenie nie było dobre. Widziałem brudne ulice i ogromny zgiełk. Kiedy jednak się na to przygotujesz i spojrzysz we właściwą stronę, odkryjesz antyczne miasto pełne świetnego jedzenia, słońca i historii.
Przeczytaj też mój artykuł 5 powodów, by odwiedzić Grecję.
Podróżujcie!
Pierwsza wersja artykułu powstała we współpracy z lotniskiem w Bratysławie i Aegean Airlines.

















