تستحق ترنتشين (Trenčín) مكانًا في أي جولة عبر سلوفاكيا، وخير من يعرّفك بها واحد من أهلها. وفي عام 2026 تحمل ترنتشين لقب عاصمة الثقافة الأوروبية. يمكنك أن تتجول في وسطها، وأن تصعد درج الكنيسة بدرجاته البالغة 88 درجة، ومن المفيد أن تعرف أن مطارها المحلي يستضيف مهرجان Pohoda. ومن براتيسلافا تصل إليها بسهولة بالقطار أو بالسيارة.
- من براتيسلافا
- نحو ساعة و20 دقيقة بقطار الإكسبريس، ونحو ساعة ونصف بالسيارة على الطريق السريع D1، وأكثر من ساعتين بالحافلة، والقطار أكثرها راحة
- كنيسة الرعية
- على بعد خطوات من القلعة، وهي أفضل مكان لتصوير المدينة من الأعلى، لكن توقع الريح
- نقطة إطلالة ترنتشين
- من حديقة الحبال في بريزينا عبر المسار التعليمي Sever، مسافة 1407 أمتار في نحو 35 دقيقة
- سكالكا
- أقدم مزار للحجاج في سلوفاكيا، ونحو ساعة مشيًا من وسط المدينة عبر قرية زاماروفتسه
- جزيرة أوستروف على نهر فاه
- شاطئ وملعب للأطفال وغولف مصغر ومطعم، وهنا أطعمنا أنا وإيما البط الذي اعتاد وجود الناس
المحتويات3 فصولإخفاءإظهار
- 01كيف تصل إلى ترنتشين بالقطار أو الحافلة أو السيارة؟
- 02ماذا تزور في ترنتشين: 11 مكانًا
- قلعة ترنتشين
- أسوار ترنتشين التاريخية
- درج الكنيسة
- كنيسة الرعية والإطلالة على ترنتشين
- الممشى وعمود الطاعون
- منتزه بريزينا الحرجي
- شاطئ ترنتشين في جزيرة أوستروف
- التخييم في ترنتشين
- 03ماذا تزور في محيط ترنتشين
- حديقة الحبال في بريزينا
- المسار التعليمي ونقطة إطلالة ترنتشين
- سكالكا، أقدم مزار للحجاج في سلوفاكيا
إذا تجولت في سلوفاكيا، فسيقودك الطريق حتمًا إلى ترنتشين، المدينة التاريخية الجميلة، وهي من المدن السلوفاكية التي تستحق الزيارة فعلًا. أفضل طريقة للتعرف إليها أن يرافقك أحد أهلها ممن يعرفونها شبرًا شبرًا. وكنت محظوظًا، فقد تعرفت إلى إيما من شركة Wearme المحلية التي تصنع ملابس سلوفاكية لأوقات الفراغ. أرتني إيما ترنتشين بعيون أهلها، وأقنعتني بأن في جعبة المدينة الكثير.
نصيحة من ميلان أنصحك بحجز مكان إقامتك في أقرب وقت ممكن، لأن الغرف ذات الموقع الجيد والسعر المعقول تنفد أولاً. ستجد هنا عروض الإقامة في المنطقة السارية اليوم.
ترنتشين في سطور
- تقع ترنتشين على نهر فاه (Váh)، أطول أنهار سلوفاكيا (403 كم)
- يُطلق على ترنتشين لجمالها لقب «لؤلؤة وادي فاه» (Perla Považia)
- مطار المدينة هو المكان المحبوب لمهرجان Pohoda الموسيقي
- في عام 2026 تحمل ترنتشين، مع مدينة أولو (Oulu) الفنلندية، لقب عاصمة الثقافة الأوروبية تحت شعار «تنمية الفضول». انطلق البرنامج بعطلة نهاية أسبوع افتتاحية من 13 إلى 15 فبراير 2026، وتجد الفعاليات الحالية على موقع trencin2026.eu
كيف تصل إلى ترنتشين بالقطار أو الحافلة أو السيارة؟
من براتيسلافا
تصل إلى ترنتشين بثلاث طرق. أولها السيارة: على الطريق السريع D1 تستغرق الرحلة نحو ساعة ونصف.
والطريقة الثانية القطار. بقطارات ZSSK، شركة السكك الحديدية السلوفاكية الحكومية، تصل بقطار الإكسبريس (Ex) في نحو ساعة و20 دقيقة، وبالقطار السريع (R) في نحو ساعة و40 دقيقة. لم تعد قطارات InterCity تعمل منذ ديسمبر 2024، فقد حلت محلها قطارات إكسبريس تسير كل ساعة بين براتيسلافا وكوشيتسه (Košice)، وتتوقف في ترنتشين أيضًا. يمكنك شراء التذاكر من الموقع الرسمي للسكك الحديدية السلوفاكية. تنطلق القطارات من المحطة الرئيسية في براتيسلافا (Hlavná stanica)، وتتوقف قطارات الإكسبريس والقطارات السريعة أيضًا في محطة Bratislava-Vinohrady. في عام 2015 كانت تذكرة الذهاب تكلّف 7 يورو على الأكثر، أما السعر الحالي فتحقق منه على موقع ZSSK. الطلاب المتفرغون للدراسة حتى سن 26 يسافرون مجانًا، لكن عليهم أن يسجلوا هذا الحق مسبقًا لدى ZSSK (بطاقة ISIC وحدها لا تكفي)، وأن يأخذوا تذكرة مجانية بسعر 0 يورو لركوب قطارات الإكسبريس والقطارات السريعة، وعدد هذه التذاكر محدود في بعض القطارات.
والطريقة الثالثة الحافلة. تنطلق الحافلات من محطة الحافلات Nivy، لكن الرحلة قد تستغرق أكثر من ساعتين. تنصح إيما من شركة Wearme بالقطار، فهو أكثر وسائل النقل راحة من براتيسلافا إلى ترنتشين. لا توجد رحلات جوية بين ترنتشين وبراتيسلافا، ومطار ترنتشين لا تستخدمه إلا الطائرات الخاصة.
من كوشيتسه
أكثر الطرق راحة من كوشيتسه إلى ترنتشين هو القطار. تستغرق الرحلة أقل من 5 ساعات، ويمكنك شراء التذاكر عبر الإنترنت أو في محطة القطار مباشرة. لا تنصح إيما بالحافلات، فالرحلة بها قد تستغرق ما يصل إلى 7 ساعات. ويمكنك السفر بالسيارة إن أردت، لكن لا يوجد حتى الآن طريق سريع مباشر بين كوشيتسه وترنتشين.
ماذا تزور في ترنتشين: 11 مكانًا
قلعة ترنتشين
قلعة ترنتشين هي أبرز معالم المدينة. تقف شامخة فوقها منذ مئات السنين، ويمتد تاريخها إلى زمن الإمبراطورية الرومانية. يتألف مجمع القلعة من قصورها ومن برجها الرئيسي، برج ماتوش (Matúšova veža). في عام 1790 احترقت القلعة بالكامل، وظلت حتى منتصف القرن العشرين مجرد أطلال قبيحة فوق المدينة. ومنذ ذلك الحريق مرت بعمليات ترميم كثيرة. أما اليوم فالصورة مختلفة: القلعة المرممة هي التاج الحقيقي للمدينة وزينتها. في عام 2026 تفتح القلعة يوميًا من الساعة 9:00، وتغلق الساعة 18:30 في الموسم الصيفي والساعة 16:30 في الموسم الشتوي. تختار بين جولتين، وتجد تذاكر العائلة عند الشراء عبر الإنترنت.
أسفل قلعة ترنتشين مباشرة
هنا تشتري التذاكر، في مكان أصيل حقًا
الجولة الكبيرة برفقة مرشد، وتستغرق نحو ساعة، وترى فيها كل أجزاء القلعة، ومعها الإطلالة من برج ماتوش. أسعار الدخول منذ عام 2026: البالغون 12 يورو، والمتقاعدون والطلاب من 19 إلى 26 عامًا 9 يورو، والأطفال والتلاميذ من 7 إلى 18 عامًا 5 يورو، والأطفال حتى 6 سنوات يدخلون مجانًا.
الجولة الصغيرة من دون مرشد. أسعار الدخول منذ عام 2026: البالغون 10 يورو، والمتقاعدون والطلاب من 19 إلى 26 عامًا 8 يورو، والأطفال والتلاميذ من 7 إلى 18 عامًا 4 يورو، والأطفال حتى 6 سنوات يدخلون مجانًا.
أسوار ترنتشين التاريخية
أسوار ترنتشين التاريخية مكان جميل للتنزه، وفرصة لترى المدينة عن قرب. على امتدادها عدد من المقاهي اللطيفة، يمكنك أن تشرب فيها فنجان إسبريسو تفوح رائحته وأمامك القلعة المهيبة أو البلدة القديمة الرابضة في الأسفل. الدرجات هنا كثيرة، لكن التعب يُكافأ بإحساس مستحق فيه شيء من عبق التاريخ. أدهشتني أسوار ترنتشين حقًا، وفي بعض الأماكن شعرت كأنني في العصور الوسطى: لم ينقصني إلا سلاح وحصان.
كانت إيما تستمتع بترنتشين حقًا
درج الكنيسة
في طريقك نزولًا من القلعة نحو كنيسة الرعية لن يفوتك درج طويل. إنه درج الكنيسة (Farské schody)، بُني عام 1568 على طراز عصر النهضة، ورُمم في أعوام 1709 و1886 و1979. وكان المدخل الرئيسي إلى مستودع أسلحة المدينة. وأنت تنزل الدرج، حاول أن تعدّ درجاته. كم درجة عددت؟
هل حاولت أن تعدّ كل درجات هذا الدرج؟
كنيسة الرعية والإطلالة على ترنتشين
تبعد كنيسة الرعية خطوات قليلة عن قلعة ترنتشين. من هنا تلتقط صورًا جميلة للمدينة، وإن لم تزعجك الريح التي تهب في وجهك، فهذا المكان يستحق وقفة تنظر فيها إلى المدينة من الأعلى. بُنيت الكنيسة عام 1324 على تلة كانت تُسمى Marienberg، واحترقت بالكامل مع القلعة عام 1790، حين أذابت الحرارة الشديدة جرسين من أجراسها الثلاثة الثقيلة (1). وفي عامي 1911 و1912 خضعت لترميم شامل. وعلى المذبح الرئيسي، الذي يعود إلى عام 1925، رسم يصور ميلاد السيدة العذراء.
إطلالة مثالية من كنيسة الرعية
منظر سيدهشك
الممشى وعمود الطاعون
إذا تعبت من المشي ومن كثرة الدرجات، يمكنك أن تنزل إلى البلدة القديمة وتتمشى في ممشى ترنتشين الطويل. على امتداده كثير من المطاعم والمقاهي، وفيه أيضًا مكتب للمعلومات السياحية. يمكنك أن تأكل مثلجات لذيذة كما فعلنا أنا وإيما، أو أن تجلس على أحد المقاعد الخشبية وتستمتع بحركة المدينة. وإذا اشتد الحر، فالظل تجده تحت الأشجار أو في المتاجر الكثيرة. ومن أكثر الأماكن إثارة للاهتمام في الممشى عمود الطاعون. لترنتشين تاريخ طويل وغني، ومن صفحاته للأسف وباء الطاعون. عمود الطاعون الباروكي، الذي يعود إلى عام 1712 (2)، يخلد ذكرى ضحايا وباء الطاعون عام 1710.
من الممشى ترى القلعة أيضًا
عمود الطاعون في ترنتشين
منتزه بريزينا الحرجي
تدخل منتزه بريزينا الحرجي (Lesopark Brezina) مشيًا من وسط المدينة مباشرة. تبلغ مساحته 212.68 هكتارًا، وهو مناسب للتنزه والجري وركوب الدراجات الجبلية، وللنزهات مع الأطفال أو مع الكلب. المنتزه أقرب إلى غابة، لذلك من الأفضل أن تختار قبل زيارته ملابس رياضية مناسبة.
شاطئ ترنتشين في جزيرة أوستروف
تبحث عن شاطئ في ترنتشين، عن مكان تتشمس فيه وكأس الكوكتيل في يدك؟ حتى هذا تجده في ترنتشين. في وسط مجرى نهر فاه جزيرة كبيرة اسمها أوستروف (Ostrov)، أي «الجزيرة» بالسلوفاكية. الوصول إليها سهل، وهي مكان مناسب لقضاء بعد ظهر يوم الأحد. فيها ملعب كبير يلعب فيه الأطفال مع أطفال آخرين، بينما تستلقي أنت تحت أشعة الشمس الدافئة. يمكنك هنا لعب التنس والغولف المصغر، وممارسة رياضات مائية مثل التجديف بالكانو أو السباحة. وإذا جعت بعد كل هذه الأنشطة، ففي الجزيرة مطعم تتناول فيه وجبة غداء يومية لذيذة أو وجبة خفيفة. قضينا هنا أنا وإيما وقتًا ممتعًا جدًا، حتى إننا أطعمنا البط الذي اعتاد وجود الناس.
جزيرة أوستروف، المكان الأنسب لبعد ظهر يوم الأحد
تريد أن تطعم البط؟ تعال إلى جزيرة أوستروف
التخييم في ترنتشين
وفي الجزيرة أيضًا منطقة للتخييم، يمكنك أن تستأجر فيها كوخًا وتقضي بعض الوقت مع الأصدقاء أو العائلة.
ماذا تزور في محيط ترنتشين
حديقة الحبال في بريزينا
إذا بقيت لديك طاقة بعد يوم كامل من التجول في ترنتشين، فهناك حديقة الحبال، وهي جزء من منتزه بريزينا الحرجي. تقع الحديقة قرب فندق Brezina، وفيها تفرغ طاقتك على مسارين فيهما 22 منصة، على ارتفاع يتراوح بين 5 و10 أمتار فوق الأرض. الدخول إلى المسارات مدفوع، وقبل التسلق يربطك المدرب بحبل الأمان ويشرح لك التعليمات. أما الأسعار الحالية فتحقق منها لدى حديقة الحبال مباشرة.
إيما تجرب حديقة الحبال بملابس مريحة
المسار التعليمي ونقطة إطلالة ترنتشين
من حديقة الحبال تفصلك خطوات قليلة عن نقطة إطلالة ترنتشين (Trenčianska vyhliadka)، حيث تمتد المدينة كلها تحت ناظريك، ومعها البلدات المحيطة بها. الطريق إليها هو المسار التعليمي Sever، أي «الشمال»، وطوله 1407 أمتار، وفيه سبع محطات. يستغرق المشي على المسار كله نحو 35 دقيقة، وتتعرف خلاله على الكثير من تاريخ الأرض وتاريخ منتزه بريزينا الحرجي. وستتعلم التمييز بين النباتات والأشجار المحلية، وترى ترنتشين من زاوية مختلفة: من منظور عين الطائر.
استمتع بالإطلالة كما استمتعت بها إيما
سكالكا، أقدم مزار للحجاج في سلوفاكيا
على الجانب الآخر من ترنتشين معلم تاريخي مهم: سكالكا. مزار سكالكا هو أقدم مزار للحجاج في سلوفاكيا، والزيارة مجانية. لهذه المغامرة ستحتاج إلى سيارة، لكن يمكنك أيضًا أن تمشي إليها من وسط المدينة عبر قرية زاماروفتسه (Zamarovce). يستغرق المشي نحو ساعة. تتكون سكالكا من جزأين: سكالكا الصغرى (Malá Skalka) وسكالكا الكبرى (Veľká Skalka).
سكالكا الصغرى كنيسة مرممة ذات برجين تعود إلى عام 1208، ومنها يبدأ أيضًا درب الصليب، وفيه 14 مرحلة. مرت الكنيسة بعدة عمليات ترميم، وهي اليوم في حالة ممتازة، ويصعب ألا تلفت نظرك. من هنا ترى ترنتشين من الجهة الأخرى، ويمكنك أن تستمتع بالإطلالة أيضًا من فوق كتلة صخرية ضخمة يتدرب عليها متسلقو الصخور (فقط احذر أن تسقط، ففارق الارتفاع يصل إلى 20 مترًا).
عندما زرتها عام 2015، كانت سكالكا الكبرى قيد الترميم، ولم يكن الدخول إليها ممكنًا إلا مع مرشد. بُنيت سكالكا الكبرى على الطراز القوطي، وتعود إلى عام 1224 (3).
سكالكا الصغرى والإطلالة منها
ترنتشين من زاوية أخرى
ترنتشين مدينة جميلة جدًا تستحق الزيارة في أي وقت، لكن أفضل وقت لزيارتها أشهر الصيف، حين تستطيع أن تنعم بكل ما فيها. استمتعت حقًا بيومي في ترنتشين مع إيما من شركة Wearme، ورأيت كل ما لا ينبغي أن يفوت أي زائر. وأستطيع أن أتخيل نفسي أعود إليها في عطلة نهاية أسبوع: قهوة جيدة في الممشى الرئيسي، ونزهات في الغابات، وإطلالات جميلة.
المصادر:
المصدر (1): http://trencin.fara.sk/?page_id=152، تاريخ الاطلاع 9 مايو 2015
المصدر (2): http://www.trencin.sk/12472، تاريخ الاطلاع 9 مايو 2015
المصدر (3): http://slovakia.travel/velka-a-mala-skalka، تاريخ الاطلاع 10 مايو 2015
*في درج الكنيسة 88 درجة بالضبط.
مدوّن سفر سلوفاكي يُخرج السلوفاكيين من كراسي مكاتبهم منذ عام 2013. مؤلف كتاب Influencer ومؤسس مدونة Bez Mapy. تعني عبارة «Bez Mapy» بالسلوفاكية «بلا خريطة».
اكتبها في تعليق، فقد تفيد غيرك ممن يخططون لزيارة المكان.
