Co vidět v Rovinji na Istrii podle Milana Bez Mapy

V Rovinji jsem byl dvě léta po sobě a rád se sem vracím. Přes den si užijete Jadran, večer tiché uličky starého města. Ubytujte se co nejblíž centru, a pokud se chystáte na pláž, přibalte si boty do vody: pobřeží je skalnaté a místy oblázkové. Moje tipy? Kostel sv. Eufemie a káva v Buffetu Trevisol.

Rychlá faktapodle Milana Bez Mapy

Jak se sem dostat

autem z Bratislavy 7 až 8 hodin, raději leťte z Vídně do Puly a odtud asi 40 minut autem

Kde bydlet

co nejblíž starému městu, večer se ztiší a uličky máte skoro pro sebe, na sezonu rezervujte už na jaře

Kostel sv. Eufemie

na věž vyjděte ráno nebo navečer, v červenci a srpnu se v poledne stojí fronta

Na kávu

Buffet Trevisol u kostela, sedí se na polštářích na schodech, dopoledne snídaně, navečer malvazie, v listopadu 2026 ho ale Mapy Google uvádějí jako trvale zavřený

Pláže

skalnaté, kupte si boty do vody, na celý den volím oblázkovou zátoku Lone v borovém lese

Co vidět v Rovinji? Jsou místa, kam se vracím, protože musím. A pak je Rovinj, kam jsem se vrátil, protože jsem chtěl. Dvě léta po sobě, to se mi často nestává. Tohle chorvatské městečko na západním pobřeží Istrie vypadá jako italská pohlednice, kterou někdo omylem poslal na špatnou adresu. A právě v tom je jeho kouzlo.

V tomhle článku najdete klasiku, kterou byste si neměli nechat ujít, ale i zajímavosti, které vám žádný bedekr neprozradí. K tomu tip na mou oblíbenou kavárnu a nudistický kemp ve Valaltě.

Návštěva Rovinje a Istrie: co vědět před cestou

Jak se dostat do Rovinje (a proč bych už nejel autem)

Přiznám se: jel jsem autem dvakrát a dvakrát jsem si cestou říkal, že už nikdy víc. Z Bratislavy je to přes 600 kilometrů. Dálnice jsou v pohodě, ale v letní sezoně strávíte za volantem klidně 7 až 8 hodin, i s přestávkami a kolonami před Istrií. Stejně jako v mých ostatních článcích o Chorvatsku vám doporučuji cestovat letadlem.

Mnohem elegantnější řešení: letět s Ryanairem z Vídně do Puly. Linka je sezonní, v roce 2026 začala létat 2. června. Let trvá něco přes hodinu, letenky bývají za pár desítek eur a z Puly je to do Rovinje autem jen asi 40 minut. Na letišti si půjčíte auto a věřte mi, že se vám na Istrii bude hodit, protože nejhezčí místa jsou roztroušená po celém poloostrově. Tohle je přesně ten případ, kdy kombinace letadla a půjčeného auta vyhrává na celé čáře.

Ubytování v Rovinji a nudistický kemp Valalta

Rovinj nabízí obrovský výběr apartmánů a vil na Airbnb. Moje rada je jednoznačná: ubytujte se co nejblíž starému městu. Večerní Rovinj je totiž úplně jiný zážitek než ten denní. Když odjedou zájezdové autobusy, město ztichne, rozsvítí se lampy a vy se můžete toulat uličkami prakticky sami. Pokud bydlíte na okraji u kempů, o tohle kouzlo přijdete.

View this post on Instagram

Vily se zahradou jsou skvělá volba pro partu kamarádů i pro rodiny, apartmány v kamenných domech zase pro ty, kdo chtějí bydlet přímo v historii. V hlavní sezoně rezervujte s pořádným předstihem, protože to nejlepší mizí už na jaře. Je tu také známý nudistický kemp Valalta, tam ale budete potřebovat auto. Strávil jsem tam jeden den a moc se mi líbily všechny tobogány, vodní hřiště, čistota vody i restaurace.

Výlety a prohlídky v Rovinji najdete tady:

@milan_bezmapy+249 000 sledujících

Sledujte mě na Instagramu

Sledovat

Co vidět v Rovinji na Istrii podle Milana Bez Mapy

1. Procházka starým městem
2. Pomník padlým hrdinům
3. Kostel sv. Eufemie
4. Ulička Grisia
5. Buffet Trevisol

Staré město v Rovinji a Balbiho oblouk

První zajímavost hned na úvod: staré město Rovinje bylo původně ostrovem. Průliv, který ho odděloval od pevniny, zasypali až v roce 1763, a proto má historické jádro tak zvláštní, stísněný půdorys. Domy stavěli těsně vedle sebe, protože místo prostě nebylo. Výsledkem jsou úzké uličky, ve kterých se ztratíte za tři minuty, a přesně o to tu jde.

Zachovaly se i tři ze sedmi původních městských bran: Portica, brána sv. Benedikta a brána sv. Kříže. Na místě bývalé hlavní brány dnes stojí Balbiho oblouk z roku 1679, kterým projdete z hlavního náměstí do starého města.

A když už jsme u starého města, Rovinj má zajímavý i noční život. Většina večerní zábavy se odehrává v barech, vinárnách a podnicích u moře. V létě se úzké uličky a nábřeží po setmění zaplní lidmi a právě atmosféra historického centra u moře je podle mě v Rovinji mnohem větším lákadlem než klasické diskotéky.

Pomník padlým hrdinům v Rovinji

Památník padlým bojovníkům patří k místům v Rovinji, která připomínají těžké období druhé světové války. Je věnovaný místním obyvatelům a bojovníkům proti fašismu, kteří přišli o život v osvobozeneckých bojích. Není to sice jedna z největších turistických atrakcí města, ale má silnou symbolickou hodnotu. Připomíná, že za dnešní poklidnou atmosférou Rovinje stojí i složitá historie 20. století.

Kostel sv. Eufemie: legenda, která stojí za výstup

Dominanta, kterou vidíte na každé fotce Rovinje. Barokní kostel sv. Eufemie stojí na nejvyšším místě poloostrova a jeho 62metrová zvonice je kopií kampanily z náměstí sv. Marka v Benátkách. Benátčané tu vládli celá staletí a je to cítit na každém kroku. A teď ta legenda: v roce 800 prý moře přineslo k břehům Rovinje mramorový sarkofág s tělem mučednice Eufemie. Měšťané ho zkoušeli vytáhnout volskými spřeženími, ale kámen se ani nepohnul. Podle pověsti ho nakonec na vrchol kopce vytáhl až malý chlapec se dvěma jalovičkami. Antický mramorový sarkofág si můžete v kostele prohlédnout dodnes.

Moje oblíbená zajímavost je ale na vrcholu věže: měděná socha sv. Eufemie se otáčí podle větru jako korouhvička. Místní podle ní odjakživa předpovídali počasí. Když se světice dívá na moře, bude hezky, a když se otočí k městu, blíží se bouřka. Meteorologická aplikace z 18. století.

• Tip od Milana Na věž vedou dřevěné schody a výhled na červené střechy a moře stojí za každý z nich. Jděte ráno nebo navečer, v červenci a srpnu se v poledne stojí fronta.

Grisia: ulička, která se jednou za rok promění v galerii

Nejznámější ulička Rovinje vede od přístavu až nahoru ke kostelu. Název Grisia pochází z latinského slova pro šedou barvu a odkazuje na kámen, kterým ji vydláždili. Dnes je plná galerií, ateliérů a obchůdků s uměním.

Zajímavost pro ty, kdo rádi plánují: druhou srpnovou neděli se celá ulička už od roku 1967 mění v jednodenní výstavu pod širým nebem. Vystavovat může kdokoli: profesionálové, amatéři i děti. Obrazy visí na fasádách, schodech i na šňůrách na prádlo. Pokud trefíte termín, je to zážitek. A ještě jedna věc: když budete v Rovinji 10. srpna, o svatovavřinecké noci, město zhasne veřejné osvětlení na pobřeží, aby se daly pozorovat padající hvězdy. Romantika, jakou nevymyslíte. Po výstavě si ještě nechte čas na večerní procházku starým městem.

Buffet Trevisol: moje srdcovka na kávu v Rovinji

Každé město má podnik, kvůli kterému se do něj chcete vrátit. Pro mě je to v Rovinji Buffet Trevisol, malá kavárna schovaná v tiché uličce starého města, kousek od kostela. Sedí se na polštářích přímo na kamenných schodech, hraje příjemná hudba a dělají tu jednu z nejlepších káv, jaké jsem v Chorvatsku pil.

Dopoledne (do 12:00) podávají snídaně: croissant, čerstvá pomerančová šťáva a káva jsou ideální začátek dne. Navečer se Trevisol mění v malou vinárnu: istrijský pršut (sušená šunka), sýr, sklenka malvazie a pozorování kolemjdoucích. Není to nejlevnější podnik ve městě, ale atmosféra té uličky je k nezaplacení. Obě léta jsem tu zakotvil častěji, než bych rád přiznal.

Pozor: Mapy Google v listopadu 2026 uvádějí Buffet Trevisol jako trvale zavřený. Před cestou si ověřte, jestli má otevřeno.

Pláže v Rovinji na Istrii: kde se koupat

Rovinj nemá písečné pláže, a právě proto má tak průzračné moře. Připravte se na skály, oblázky a betonové plochy. První praktická rada: kupte si boty do vody. V místním supermarketu stojí pár eur a ušetří vás setkání s ježovkami. Pěknou městskou pláží je pláž Balota (píše se i Baluota) přímo pod starým městem. Je to ale velká skála, ze které se skvěle skáče, a koupete se s výhledem na zvonici. Další pláže:

• Mulini Beach: nejdesignovější pláž ve městě, hned u luxusních hotelů, 10 minut pěšky od centra. Bílý beton, tyrkysová voda, plážový bar. Lehátka jsou drahá, ale s vlastním ručníkem na skále si užijete totéž zadarmo.
• Nudistický kemp Valalta: má skvělé pláže, platí se tu celodenní vstup (pokud tu nejste ubytovaní) a celý kemp je povinně nudistický.
• Zátoka Lone: moje volba na celý den. Oblázková pláž obklopená borovým lesem, stín zadarmo, klidná voda. Cesta k ní lesoparkem je polovina zážitku.
• Zlatni rt (Punta Corrente): a tady přichází další zajímavost. Tento nádherný přímořský lesopark založil v roce 1890 rakousko-uherský hrabě Georg Hütterott, který tu chtěl vybudovat klimatické lázně. Vysázel cedry, piniové háje a exotické dřeviny, které tu rostou dodnes. Vstup je zdarma, uvnitř najdete desítky skalnatých zátoček a ve starém lomu dokonce oblíbenou lezeckou stěnu.
• Ostrovy Sv. Katarina a Crveni otok: vodním taxi z přístavu za pár eur. Méně lidí, křišťálově čistá voda, vezměte si s sebou vlastní jídlo na piknik.

Výlety do okolí Rovinje (tady se hodí půjčené auto)

• Limský kanál: zelený „fjord“ zaříznutý hluboko do pevniny, jen 15 minut od Rovinje. Vyhlídka shora je zdarma, dole ochutnejte ústřice a mušle přímo z místních chovů. Právě odtud se podle legendy vozil kámen na stavbu rovinjského kostela.
• Pula: římský amfiteátr patří mezi šest největších dochovaných na světě a působí o to silněji, že stojí uprostřed běžného města. Do 45 minut autem.
• Poreč: Eufraziova bazilika se zlatými byzantskými mozaikami je památkou UNESCO. Hodinka cesty.
• Motovun: středověké městečko na kopci nad údolím řeky Mirny, obklopené lesy, kde rostou lanýže. Lanýžové těstoviny jsou tu povinnost.
• Hum: podle místních nejmenší město světa, při sčítání v roce 2021 tu žilo 52 obyvatel. Ideálně ho spojte s Motovunem do jednoho výletu po vnitrozemí Istrie.
• Bale: kamenné městečko mezi Rovinjem a Pulou, které vypadá jako Rovinj před padesáti lety. Skoro žádní turisté.

Do Motovunu, Humu nebo Bale se veřejnou dopravou dostanete jen těžko, a proto se na tyhle výlety hodí auto, které si vyzvednete hned na letišti v Pule. Ceny autopůjčoven porovnávám přes Discover Cars. Pokud nemáte kreditní kartu, podívejte se na můj návod, jak si půjčit auto bez kreditní karty a kauce.

Vyplatí se návštěva Rovinje podle Milana Bez Mapy?

Rovinj je město, které funguje ve dvou rovinách: přes den klasická jadranská dovolená s plážemi a zmrzlinou, večer tiché benátské městečko, ve kterém se dá ztratit i zamilovat. Pokud si z tohoto článku odnesete tři věci, ať jsou to tyhle: leťte z Vídně do Puly místo celodenní jízdy autem, ubytujte se u starého města a jednu kávu (nebo malvazii) si dejte v Buffetu Trevisol. Poděkujete mi.

Milan Bez Mapy