Japonia po raz pierwszy: dokąd jechać, co zobaczyć i plan zwiedzania na 10 dni

Japonię polecam nawet tym, którzy nie mają jej na swojej liście: moja pierwsza wizyta to czyste 10 na 10. Mój plan na dziesięć dni zaczyna się w Tokio i obejmuje też wycieczkę do Hakone oraz onsen Takaragawa. Przed wyjazdem poczytaj o pociągach, płaceniu i miejscowych zasadach, na przykład tych dotyczących tatuaży.

Najważniejsze faktywedług Milana Bez Mapy

Karta Suica

załatw ją od razu na lotnisku, płacisz nią za komunikację miejską i w sklepach, na iPhonie dodasz ją do Portfela

JR Pass

mnie się nie opłacił, pojedyncze bilety wyszły taniej, ceny pociągów pokazuje Google Maps

Płatności

noś plastikową kartę i gotówkę o wartości przynajmniej 50–100 €, telefonem często nie mogłem zapłacić

Uwaga na

tatuaże, do strefy wellness w hotelu APA w Tokio mnie nie wpuścili, onsen sprawdź wcześniej

Onsen Takaragawa

wpuszczają też z tatuażami, dojazd shinkansenem do Jomo-Kogen i darmowym busem hotelowym, wystarczy jedna noc

Tokio

co najmniej dwa, lepiej trzy dni, za pierwszym razem nocuj w dzielnicy Shibuya albo Shinjuku

Jedziesz do Japonii po raz pierwszy? Mnie też to czekało. Powiem ci zupełnie szczerze: ten kraj nigdy nie był na liście moich podróżniczych marzeń. Pewnie nigdy bym się tu nie wybrał, gdyby nie napisała do mnie bardzo dobra przyjaciółka, że jedzie z mężem na miesiąc w podróż po Japonii i mogę do nich dołączyć. Dołączyłem więc na dziesięć dni, a oto moje porady i plan, jeśli czeka cię pierwsza podróż do Japonii.

Wskazówka od Milana Radzę zarezerwować nocleg jak najwcześniej, bo pokoje w dobrej lokalizacji i w rozsądnej cenie znikają jako pierwsze. Tutaj znajdziesz oferty noclegów w okolicy aktualne na dziś.

Japonia po raz pierwszy: praktyczne porady o lotach, noclegach i pociągach

Po Japonii możesz się spodziewać naprawdę wiele, i to pod każdym względem. Dawno nie byłem w kraju, który dałby mi tyle wrażeń naraz. Od kultury i zwyczajów, przez punktualność, uprzejmość i takt, po kuchnię i to, ile warzyw tu jedzą. Nie daj się jednak zwieść: japońska kuchnia to nie tylko sushi. Czytaj dalej 🙂

Bilety lotnicze do Japonii: jaka cena jest dobra?

Kiedy najlepiej jechać do Japonii?

Najlepszy czas na podróż do Japonii to wiosna, czyli od marca do maja, jeśli chcesz zobaczyć kwitnące wiśnie i trafić na przyjemną pogodę. Lato, od czerwca do sierpnia, jest dobre na festiwale, ale przez wilgotność bywa męczące. Jesień, czyli od września do listopada, polecam, jeśli lubisz kolorowe liście i chłodniejsze dni.

Zimą jest w Japonii zimno, więc tę porę roku polecam chyba tylko narciarzom 🙂 Kraj leży w tej samej strefie klimatycznej co Słowacja, są tu cztery pory roku i temperatury zbliżone do naszych. Pogoda podczas pierwszej wizyty raczej cię więc nie zaskoczy, bo niewiele różni się od słowackiej.

Wiza do Japonii dla Słowaków i innych obywateli UE

Dzięki temu, że mamy paszporty Unii Europejskiej, my, Słowacy, nie potrzebujemy do Japonii żadnej wizy. Wystarczy wsiąść do samolotu z biletem powrotnym i lecieć. Jako turysta możesz zostać w Japonii do 90 dni.

Wycieczki po Japonii z przewodnikiem

Jak podróżować po Japonii i gdzie szukać noclegu

Wszyscy wiemy, że jeśli chodzi o transport, Japonia to zupełnie inna liga. Od razu po wylądowaniu załatw sobie kartę Suica w okienku kolei na lotnisku. To karta honorowana w całej Japonii, płaci się nią głównie za komunikację miejską i niektóre pociągi, a także w sklepach. Bez niej prawie nigdzie się nie obejdziesz.

• Wskazówka od Milana Jeśli masz iPhone’a, kartę Suica dodasz prosto do Portfela (Wallet) i zapłacisz przez NFC. To bardzo wygodne, bo doładujesz ją bezpośrednio przez Apple Pay. Z telefonem z Androidem musisz używać plastikowej karty i doładowywać ją w automatach. Jeśli plastikową kartę dodasz do Portfela Apple, plastik przestanie działać i możesz go wyrzucić.

Noclegi zawsze rezerwowałem przez Booking i nigdy nie było problemu. Raz nawet zarezerwowałem nocleg w Tokio dzień wcześniej i znalazłem świetne miejsce w dobrej cenie.

Pociągiem po Japonii: jak jeździć shinkansenem

Na dłuższe odległości pewnie wybierzesz shinkansen, czyli linie dużych prędkości, na których pociąg jedzie nawet 320 km/h. Shinkansen opłaca się bardziej niż samolot, choć ceny są często podobne. Do dziś nie rozgryzłem, jak kupić bilet na shinkansen przez internet, więc zawsze kupowałem go wcześniej w kasie.

Jeśli jednak planujesz podróż w weekend albo w święto, radzę kupić bilet co najmniej dzień wcześniej, a jeśli jedziesz wieczorem, to przynajmniej tego samego dnia rano. Te pociągi odjeżdżają co do sekundy.

• Wskazówka od Milana Jeśli chcesz zapłacić za shinkansen trochę mniej, kup bilet bez rezerwacji miejsca. Są na to wydzielone wagony, ale ryzykujesz, że całą drogę przestoisz. Ja zaryzykowałem tylko raz, na krótszej trasie poza weekendem i godzinami szczytu.

Zwróć uwagę, jak obsługa, przechodząc przez wagony, zawsze kłania się pasażerom. To znak szacunku i podziękowanie za to, że pasażerowie kupili bilet i dali im w ten sposób pracę. Jeśli planujesz dużo jeździć, rozważ zakup JR Passa. Co to takiego?

Internet mobilny w Japonii: mój sposób z eSIM

Jak się pewnie domyślasz, w Japonii nie działa unijny roaming. Mam na to sprytny sposób: korzystam z Airalo, aplikacji do kupowania kart eSIM za granicą. Nie jest idealna, dlatego napisałem recenzję Airalo z jej zaletami i wadami i dodałem kod rabatowy, jeśli się na nią zdecydujesz. Z kodem MILAN1877 dostaniesz zniżkę na pierwszą kartę eSIM w Airalo. Zajrzyj do tej recenzji.

Kiedy JR Pass się opłaca, a kiedy nie?

JR Pass to nielimitowany bilet na pociągi, niektóre autobusy i promy w Japonii, ale ostatnio podrożał i nie opłaca się już tak bardzo. Siedmiodniowy JR Pass kosztuje w 2026 roku 50 000 jenów na oficjalnej stronie (u zagranicznych agentów 53 000 jenów). Dlatego radzę ci najpierw przygotować plan podróży, policzyć, ile zapłacisz za pojedyncze bilety na pociąg, i porównać to z ceną JR Passa.

Jak sprawdzić cenę biletu na shinkansen przed wyjazdem

Jak sprawdzić cenę? Kiedy planujesz trasę po Japonii w Google Maps, aplikacja pokazuje też ceny biletów. Ja JR Passa nie kupiłem, pojedyncze bilety wyszły mi taniej.

• Wskazówka od Milana Jeśli masz JR Pass, miejscówki na shinkanseny musisz zarezerwować wcześniej. JR Pass trzeba kupić z wyprzedzeniem, na przykład u pośrednika JRPass.com, albo bezpośrednio na oficjalnej stronie japanrailpass.net. Radzę zarezerwować JR Pass najpóźniej dwa tygodnie przed wyjazdem do Japonii. Na oficjalnej stronie przy zakupie ustawisz początek ważności najwyżej miesiąc naprzód, a miejscówki zarezerwujesz tam jeszcze przed przylotem.

Karta czy gotówka w Japonii i gdzie wymienić pieniądze?

Haha. Dobre pytanie. W Japonii jest podobnie jak na Słowacji: w większych miastach zapłacisz kartą, w mniejszych będziesz potrzebować gotówki. Ale nawet w Tokio trafiłem na restauracje, które przyjmowały tylko gotówkę. Radzę wypłacić z bankomatu jeny, co najmniej równowartość 50–100 € na wszelki wypadek. Jeśli nie masz karty Suica, za autobusy w niektórych miastach zapłacisz gotówką, ale musisz mieć odliczoną kwotę.

Z tą kartą najłatwiej jeździ się tokijskim metrem, choć w 2026 roku można w nim już płacić także zbliżeniowo kartą płatniczą. Postaw na ten zestaw: karta Suica + karta płatnicza + trochę gotówki na czarną godzinę, a z płaceniem nie będzie żadnego kłopotu.

• Wskazówka od Milana Noś przy sobie plastikową kartę. W 70% przypadków nie mogłem zapłacić telefonem ani zegarkiem i musiałem wsunąć fizyczną kartę. Na szczęście znalazłem kilka miejsc, gdzie dało się płacić zbliżeniowo, ale w Japonii to wciąż rzadkość.

Czy w Japonii jest drogo i jakie są ceny?

Zacznę od tego, że każdy rozumie „drogo” inaczej. Podczas mojej wizyty jen miał świetny kurs i ceny były niższe niż u nas na Słowacji. Ogólnie nie uważam Japonii za drogi kraj, poza przejazdami shinkansenem. W porządnej restauracji zwykle najadałem się za dziesięć euro.

Na co uważać w Japonii: 10 rzeczy, których lepiej nie robić

• W Japonii nie używa się ulicznych koszy na śmieci, a odpady się segreguje. Ludzie noszą śmieci do domu w torebkach, serio 🙂
• Jedzenie na ulicy jest w złym tonie, podobnie jak wydmuchiwanie nosa w serwetkę. Wielu ludzi się tym jednak nie przejmuje, więc spokojnie wydmuchaj nos.
• W Japonii nie daje się napiwków. Nigdy, bo to nieuprzejme.
• Siorbanie zupy to dobre maniery i znak, że ci smakuje.
• Restauracje często nie chcą dzielić rachunku. Jeden stolik, jeden paragon.
• Niektóre wagony metra w Tokio są tylko dla kobiet. Zwracaj uwagę na oznaczenia.
• W Japonii na wszystko jest instrukcja i tablica. Czasem mam wrażenie, że ten kraj by stanął, gdyby tablice nie mówiły ludziom, co mają robić. Najdziwniejszą tablicę widziałem pod prysznicem: była na niej instrukcja, jak wziąć prysznic.
• System kolei w Japonii jest trochę skomplikowany. Jest dużo przewoźników z różnymi taryfami, ale po kilku dniach da się w tym połapać.
• Nie wszędzie zapłacisz kartą, noś przy sobie gotówkę.
• Tatuaże to problem.

Dlaczego w Japonii tatuaże są problemem i co to oznacza dla turysty?

W Japonii tatuaże kojarzą się ze światem przestępczym, z członkami jakuzy i innych gangów. Dlatego w przestrzeni publicznej tatuaże są często tematem tabu i mogą być źle odbierane. Niektóre miejsca publiczne, na przykład łaźnie (onseny) albo część plaż, mogą nie wpuszczać osób z tatuażami właśnie z tego powodu.

Jeśli wybierasz się do onsenu, SPRAWDŹ WCZEŚNIEJ, CZY MOŻNA TAM WEJŚĆ Z DZIARAMI. Ja, gapa, zarezerwowałem w Tokio hotel ze strefą wellness, a dopiero potem zobaczyłem na ich stronie, że osoby z tatuażami nie są tam mile widziane. Trudno. Co kraj, to obyczaj. Moja pierwsza wizyta w Japonii sporo przez to straciła.

Japonia po raz pierwszy: przykładowy plan, co zobaczyć i dokąd jechać

Japonia jest ogromna i jeśli nie chcesz spędzić tu dwóch miesięcy, za pierwszym razem raczej nie zobaczysz wszystkiego. Na swoją pierwszą podróż wybrałem taki plan. Jak wspomniałem wyżej, to plan na pierwszą wizytę w Japonii, na pierwsze zapoznanie się z krajem. Japonia jest ogromna i w jeden wyjazd nie da się zobaczyć wszystkiego, ale jeśli jedziesz tu pierwszy raz tak jak ja, polecam ci mój plan.

1. Tokio: co zobaczyć
2. Onsen Takaragawa niedaleko Tokio
3. Hakone jako jednodniowa wycieczka z Tokio
4. Kioto (i Osaka): co zobaczyć
5. Hiroszima: co zobaczyć

@milan_bezmapy+249 000 obserwujących

Obserwuj mnie na Instagramie

Obserwuj

Japonia w 10 dni: przykładowy plan na pierwszy wyjazd

1. dzień: Przylot do Tokio i przejazd do Hakone
2. dzień: Cały dzień w Hakone
3. dzień: Cały dzień w Hakone (Hakone możesz skrócić o jeden dzień, ja zostałem dłużej, żeby przyzwyczaić się do zmiany czasu)
4. dzień: Przejazd do onsenu Takaragawa i wieczór w onsenie
5. dzień: Przejazd do Kioto i wieczór w Kioto
6. dzień: Cały dzień w Kioto
7. dzień: Całodniowa wycieczka do Hiroszimy i wieczorem przejazd do Tokio (zamiast Hiroszimy możesz wybrać na przykład Osakę)
8. dzień: Cały dzień w Tokio
9. dzień: Cały dzień w Tokio
10. dzień: Przedpołudnie w Tokio, po południu wylot

Co zobaczyć w Tokio: 10 miejsc, które polecam

Tokio mnie zachwyciło. Na zwiedzanie polecam co najmniej dwa pełne dni, ale ja wybrałbym trzy, żeby się nie spieszyć i mieć czas na posiedzenie w kawiarniach. Dlaczego? Całe życie byłem przekonany, że moje ulubione miasto do zwiedzania to Nowy Jork. Tokio to jednak taka lepsza wersja Nowego Jorku, czystsza i tańsza. Oto lista miejsc, które polecam zobaczyć w Tokio.

Gdzie nocować w Tokio

Na pierwszy pobyt w jednym z największych miast świata, liczącym ponad 33 miliony mieszkańców, najlepsze dzielnice na nocleg to moim zdaniem Shibuya albo Shinjuku. Mają świetny dojazd metrem i są blisko wszystkich miejsc, o których piszę. Ja mieszkałem w hotelach sieci APA, z których wiele ma też strefę wellness i onseny. Tych hoteli jest w Tokio chyba z milion.

UWAGA: Mam tatuaże, więc do strefy wellness mnie nie wpuścili. Wyżej w artykule piszę, dlaczego tatuaże są w Japonii aż takim problemem.

1. Chram Meiji (Meiji Jingū)
2. Mori Art Museum
3. Pałac Cesarski w Tokio
4. Taras widokowy Tokyo Skytree
5. Tokyo Tower
6. Ulica Takeshita, kultura kawaii i Totti Candy Factory
7. Skrzyżowanie Shibuya Crossing
8. Świątynia Sensō-ji
9. Odaiba i skywalk
10. Park Ueno i zoo

Chram Meiji to mój pierwszy przystanek w Tokio i już na pierwszy rzut oka widzę, jak dobrze zorganizowane, czyste i zielone jest to miasto. Jak to możliwe, skoro jest takie duże i mieszka tu tylu ludzi? Wszystko działa co do minuty i jest poukładane, a ja odkryłem sekret ich sukcesu: to japońska mentalność, uprzejmość i takt. Kiedy przyjedziesz do Tokio, zrozumiesz, o czym mówię. Pierwsza wizyta w Japonii zaskoczy cię właśnie tym.

Meiji Jingū to ważny chram shintō, wzniesiony na cześć cesarza Meiji i jego żony, cesarzowej Shōken. Budowę zaczęto w 1915 roku i zakończono w 1920 roku, sześć lat po śmierci cesarzowej Shōken. Chram zniszczono w czasie II wojny światowej, ale go odbudowano. Ma tradycyjną architekturę shintō, a drewno cedrowe i brąz nadają mu elegancki wygląd.

Chram Meiji otacza gęsty las z ponad 100 000 drzew, które przysłano w darze z całej Japonii i z całego świata.

Kawaii, czyli kultura słodkości i dziecięcego uroku

Wizytę w chramie Meiji polecam połączyć ze słynną ulicą Takeshita, którą rozsławiła przede wszystkim kultura kawaii. Kawaii to po japońsku wszystko, co urocze i słodkie. To ważna część japońskiej kultury. Chodzi o estetykę, która stawia na słodycz, niewinność i dziecięcy urok. Kawaii widać w modzie, popkulturze, designie, a nawet w handlu i usługach publicznych.

Wiele japońskich produktów, takich jak zabawki, ubrania, a nawet jedzenie, projektuje się z myślą o estetyce kawaii. Przykładami tej kultury są znane postacie, takie jak Hello Kitty i Pikachu. Kawaii wpływa też na zachowanie, w którym często liczy się delikatność, uprzejmość i dziecięcy sposób bycia.

Ta kultura nie tylko kształtuje japońskie społeczeństwo, ale zdobywa też popularność na całym świecie. Na ulicy Takeshita znajdziesz Totti Candy Factory, gdzie robią największą watę cukrową, jaką w życiu widziałem.

• Wskazówka od Milana Kiedy będziesz przy chramie Meiji, polecam kawiarnię The Matcha Tokyo, która jest niedaleko i ma najlepsze napoje z matchą, jakie w życiu piłem. To sieć, więc możesz na nią trafić też w innych częściach Tokio.
• WSKAZÓWKA 2: Jeśli masz ochotę na watę cukrową, zajrzyj do Totti Candy Factory na samej ulicy Takeshita. Większej nigdy nie widziałem.

Mori Art Museum odwiedziłem dla ładnego widoku na miasto. Zajrzyj tam, jeśli lubisz sztukę współczesną i kolekcje z całego świata. Na górze jest też kawiarnia i restauracja, ale polecam kupić bilet łączony na galerię i taras widokowy.

W Tokio na pewno nie pominąłbym Pałacu Cesarskiego z ogrodem. Sprawdź wcześniej, gdzie jest wejście, i nie chodź w kółko na ślepo jak ja, bo cały Pałac Cesarski otacza fosa. Mnie bardziej zainteresowały park i ogród obok. To aż niewiarygodne, ile zieleni ma to miasto. Parki, w których panuje spokój i cisza, choć jesteś w centrum jednego z największych miast na świecie. Czapki z głów.

Najładniejszy widok na Tokio z wysokości 634 metrów

Taras widokowy Skytree mnie zachwycił. Myślałem, że kiedy wjadę na Skytree, najwyższą niemieszkalną budowlę w Tokio (634 m), zobaczę koniec miasta. Nic z tego. To świetne miejsce, jeśli chcesz spojrzeć na stolicę Japonii z lotu ptaka i porządnie się tym nacieszyć.

Wybrałem porę zachodu słońca i choć tuż przedtem przyszła burza i widziałem głównie chmury, mogę przynajmniej powiedzieć, że patrzyłem na burzę i błyskawice z góry. Bilety na Skytree radzę zarezerwować wcześniej przez internet, wtedy przynajmniej masz pewność, że tego dnia ich nie zabraknie. Kiedy tam byłem, mieli trochę głupi system: bilety kupione online trzeba było odebrać w automacie, przez co całe „skip the line” traciło sens. Według oficjalnej strony dziś z biletem online wystarczy pokazać przy wejściu kod QR w telefonie.

• Wskazówka od Milana To jedyna oficjalna strona ze sprzedażą biletów.

Kolejnym punktem widokowym może być wieża telewizyjna Tokyo Tower, która podoba mi się zwłaszcza nocą, kiedy świeci charakterystycznym czerwonym światłem. I nie, to nie jest kopia wieży Eiffla, choć na pierwszy rzut oka może tak wyglądać. Ale na hasło „Tokio” każdy od razu myśli o słynnym przejściu dla pieszych Shibuya Crossing. To chyba najczęściej fotografowane miejsce w Tokio, a w godzinach szczytu przechodzi tędy nawet 2500 osób na minutę.

Najładniejszy widok jest z baru SHIBUYA SKY, ale bilety trzeba zarezerwować z wyprzedzeniem. W cenie wstępu jest też drink. Najlepiej od razu, kiedy kupujesz bilet lotniczy, bo zwykle wszystko jest wyprzedane. Ja się tam nie dostałem.

Jako alternatywę znalazłem Starbucksa na piętrze, tuż nad skrzyżowaniem. Trafiłem też na dobry artykuł z innymi wskazówkami, skąd jest najlepszy widok na skrzyżowanie Shibuya, polecam go przeczytać.

• Wskazówka od Milana Niedaleko Shibuya Crossing jest NAJLEPSZA RESTAURACJA Z RAMENEM, w jakiej kiedykolwiek byłem. Nazywa się Usagi. Przygotuj się na stanie w kolejce i na to, że płaci się tylko gotówką. Zamawia się w strasznie prehistorycznym automacie, a obsługa nie zapomni przypomnieć, że na jedzenie masz tylko 30 minut. Zamówiłem ich danie firmowe, ale powinienem był wziąć tan tan ramen, wyglądał rewelacyjnie.

Sensō-ji to chyba najbardziej znana świątynia w Tokio, ale ręka na serce: niczym nie różniła się dla mnie od pozostałych, które widziałem w Japonii. Jeśli jednak masz odwiedzić tylko jedną, to chyba właśnie tę, choć tłumy były tu największe. To najstarsza buddyjska świątynia w Tokio, założona w 645 roku. Pierwsza wizyta w Japonii to dla ciebie mnóstwo świątyń w jeden dzień, haha.

Najbardziej charakterystyczna jest tu brama Kaminarimon (Brama Grzmotu), od której do głównej hali prowadzi handlowa ulica Nakamise z tradycyjnymi pamiątkami i przekąskami. Dałem sobie tu powróżyć i wyszło mi, że nie mam żadnego szczęścia 😀 Niedaleko stąd jest ładny park Ueno z zoo.

Jeśli szukasz kawałka Nowego Jorku, polecam wieczorny spacer po dzielnicy Odaiba. Znajdziesz tam widoki bardzo podobne do nowojorskich, a nawet Statuę Wolności. To jednak nie podróbka, tylko prezent na cześć stosunków japońsko-francuskich. Na Odaibie jest też plaża i mnóstwo restauracji z widokiem na zatokę.

Wellness w onsenie Takaragawa niedaleko Tokio

Onsen Takaragawa to jeden z tych onsenów, do których wpuszczą cię nawet z tatuażami. To jeden z najbardziej znanych onsenów w okolicach Tokio, w samym sercu japońskiej przyrody. Nocleg zarezerwowałem przez Booking. Mają tylko pobyty ze śniadaniem i kolacją, ale w środku lasu i tak nie ma gdzie indziej zjeść.

Najbardziej podoba mi się ich japońska kolacja degustacyjna, która jest w cenie. Jak się tu dostać? Z Tokio shinkansenem do Jomo-Kogen, skąd dwa razy dziennie jeździ darmowy bus hotelowy. Wystarczy napisać do hotelu, że chcesz z niego skorzystać.

Mają odkryty naturalny onsen z wodą termalną wśród drzew, a do tego kilka krytych. Krytych w ogóle nie próbowałem, bo te na zewnątrz są po prostu świetne. Możesz też przyjechać tylko się wykąpać, bez noclegu. Polecam spędzić tu jedną noc, dwie to dla mnie za dużo, bo to naprawdę odludzie.

Hakone jako jednodniowa wycieczka z Tokio

Hakone to popularny kierunek dla mieszkańców Tokio, którzy szukają ucieczki na łono natury (choć nie wiem, po co im to, skoro Tokio to jeden wielki park). Hakone leży około 100 km na południowy zachód od miasta.

Słynie z onsenów, widoków na górę Fudżi, jeziora Ashi i zabytków, takich jak chram Hakone i Hakone Sekisho (dawny punkt kontrolny). Hakone należy też do Parku Narodowego Fuji-Hakone-Izu i oferuje mnóstwo atrakcji turystycznych i rekreacyjnych, w tym rejsy po jeziorze, przejażdżki kolejką linową i muzea, takie jak Hakone Open-Air Museum. Tych miejsc na pewno nie pomijaj:

1. Śniadanie w Bakery & Table Hakone
2. Chram Hakone i brama Heiwa Torii
3. Rejs po jeziorze Ashi
4. Hakone Geo Museum z degustacją czarnego jajka i czarnych lodów
5. Hakone Checkpoint i herbaciarnia Amazake w lesie

Kilka dni przed wyjazdem kup Hakone Freepass, który daje nielimitowane przejazdy komunikacją i zniżki na niektóre atrakcje. Jest ważny przez dwa albo trzy kolejne dni, a w 2026 roku można go kupić także w dniu podróży na stacjach Odakyu albo online. Dzień polecam zacząć w piekarni: śniadanie w Bakery & Table Hakone, potem spacer do charakterystycznej czerwonej bramy Heiwa Torii i do chramu Hakone. Bardzo spodobał mi się rejs pirackim statkiem po jeziorze Ashi aż do stacji kolejki linowej Owakudani, która wwiezie cię pod samo Hakone Geo Museum.

Hakone Geo Museum to muzeum poświęcone geologii i aktywności wulkanicznej w okolicach Hakone. Leży blisko kolejki, która prowadzi do aktywnego obszaru geotermalnego z gorącymi źródłami i fumarolami. Spróbuj tu czarnego jajka (czarną ma tylko skorupkę) i czarnych lodów z węgla. Weź ze sobą gotówkę.

Bardzo podobało mi się zwiedzanie Hakone Checkpoint, gdzie kiedyś kontrolowano ludzi podróżujących z Kioto do Tokio (miasto nazywało się wtedy Edo). Polecam przejść się przez las starą kamienną drogą aż do herbaciarni Amazake. Pierwsza wizyta w Japonii to także próbowanie miejscowej kuchni.

Co zobaczyć w Kioto (i w Osace)

Kioto i Osaka to miasta, których lepiej nie pomijać. Ja Osakę pominąłem i wolałem pojechać do Hiroszimy, ale przy następnej wizycie w Japonii Osaki nie odpuszczę. W Kioto kartą Suica zapłacisz za komunikację miejską. Jeśli jej nie masz, w kioskach sprzedają całodniowe bilety turystyczne. W Kioto polecam te miejsca:

1. Dzielnica Gion, gejsze i maiko
2. Zamek Nijō i Pałac Cesarski w Kioto
3. Muzeum Narodowe w Kioto
4. Chram Heian i ogród (osobny bilet)
5. Świątynia Chion-in
6. Targ Teramachi
7. Fushimi Inari Taisha
8. Las bambusowy
9. Uliczka z restauracjami

Przejdź się maleńką dzielnicą Gion, słynącą z gejsz i maiko. Gejsza to profesjonalna towarzyszka, której zadaniem jest dbać o dobry nastrój gości. W tej dzielnicy możesz pójść na ich występ albo kupić kimono, tylko nie wolno tu robić zdjęć.

Zdjęcia możesz za to robić w zamku Nijō, jednej z głównych atrakcji Kioto. Kiedy będziesz zwiedzać jego wnętrza, zwróć uwagę, jak skrzypią podłogi: to celowe, żeby gospodarze wiedzieli, czy ktoś nie kręci się po tak wielkim domu. Przejdź się też po ogrodach obok i po Pałacu Cesarskim w Kioto, który jest niedaleko. Tylko wstań rano, bo szybko zamykają.

Jeśli lubisz sztukę, zatrzymaj się w Muzeum Narodowym w Kioto. Ja wpadłem tam na obiad do restauracji i od razu obejrzałem wystawę, bo miałem po drodze do chramu Heian z ogrodem. Przez chram tylko przebiegłem, ale do ogrodu koniecznie wejdź, choć płaci się za niego osobno. Te stawy z karpiami koi i mostkami mnie zachwyciły.

Japońskie ogrody to przede wszystkim woda i kamień, które często symbolizują konkretne góry i rzeki. Gdybym jednak miał polecić tylko jedną z wielu świątyń w Kioto, byłaby to Chion-in. Wstęp jest bezpłatny, a cały kompleks zrobił na mnie ogromne wrażenie. Fushimi Inari Taisha znasz pewnie ze zdjęć, to ta słynna ścieżka pełna czerwonych bram. Sławny jest też las bambusowy. Pierwsza wizyta w Japonii nie obejdzie się bez bambusów i matcha latte.

Dokąd iść w Kioto na tradycyjne sushi, dobrą kawę i po pamiątki

Potem przejdź Shirakawa Lane aż do uliczki z restauracjami (jej nazwy nigdy nie udało mi się ustalić, ale jest na niej restauracja Kappa Sushi). Shirakawa Lane to urocza uliczka z wiśniami sakura (i świetną malutką kawiarnią Black Cat Coffee), a jeśli będziesz mieć szczęście, wiosną zobaczysz, jak kwitną.

W Kappa Sushi zrobią ci sushi na twoich oczach, ale bez rezerwacji trochę postoisz w kolejce. Na street food wybierz się na targ Teramachi, czyli zadaszoną ulicę pełną jedzenia i pamiątek.

Hiroszima i pomnik ofiar bomby atomowej

Hiroszimę znamy wszyscy: razem z Nagasaki to miasto, na które USA zrzuciły w 1945 roku bombę atomową, żeby zakończyć II wojnę światową. Shinkansenem spokojnie dasz radę przyjechać tu na jeden dzień z Kioto. Tu też nie polecam nocować, to miasto na jeden dzień, ale zdecydowanie zasługuje na wizytę. Ja zobaczyłem tu:

1. Ogród Shukkeien i miłorząb, który przetrwał wybuch atomowy
2. Zamek w Hiroszimie
3. Pomnik ofiar bomby atomowej i Kopułę Bomby Atomowej
4. Muzeum Pokoju
5. Restaurację Nagataya

W ogrodzie Shukkeien zobaczysz miłorząb, który przetrwał wybuch atomowy. Do dziś jego kora jest z jednej strony spalona, a drzewo wygięte od wybuchu. Stał się przez to symbolem pokoju, a jego nasiona rozesłano i zasadzono na całym świecie, żeby szerzyły pokój.

Polecam też zajrzeć do zamku w Hiroszimie po drodze do pomnika ofiar bomby atomowej i do słynnego budynku, który jako jeden z nielicznych nie zawalił się podczas wybuchu. Zaprojektował go czeski architekt Jan Letzel. Główna wieża zamku jest od marca 2026 roku zamknięta dla zwiedzających, ale park zamkowy jest ogólnodostępny. Najbardziej zainteresowało mnie jednak muzeum o bombach atomowych i o tym, jakie zagrożenie stanowią dla ludzkości.

Wstęp kosztuje w 2026 roku tylko 200 jenów, czyli mniej więcej jedno euro, a dla mnie to było bardzo mocne przeżycie. Odszukaj w muzeum także oryginalny mur miejscowego banku, na którym widać cienie ludzi z tego tragicznego poranka, kiedy na Hiroszimę spadła bomba. Wyparowali i został po nich tylko cień. Twoja pierwsza wizyta w Japonii powinna obejmować także ten kawałek historii.

Zaskoczyło mnie, ile tu wycieczek szkolnych. Dzieci naliczyłem więcej niż dorosłych. Mali Japończycy przyjeżdżają zrobić sobie zdjęcie w miejscu, na które w 1945 roku USA zrzuciły bombę atomową, kończąc tym II wojnę światową. Ale jakim kosztem?

Podoba mi się, jak Japonia stawia na edukację przyszłego pokolenia i dba o to, żeby dzieci znały historię. Żeby wyciągnęły z niej wnioski i zrozumiały, co mogą spowodować niewiedza, wojna i nowoczesne technologie, jeśli nie używa się ich z rozumem. Robią wszystko, żeby ich naród nie twierdził, że Ziemia jest płaska, i nie przynosił sobie wstydu przed światem.

• Wskazówka od Milana W restauracji Nagataya robią świetne okonomiyaki. Okonomiyaki to japoński naleśnik albo placek z ciasta na bazie mąki, wody, jajek i kapusty, do którego dodaje się różne składniki, na przykład owoce morza, mięso albo warzywa. Myślę, że jeden cały placek spokojnie wystarczy dla dwóch osób 😀

Smaży się go na gorącej płycie i podaje z sosami, majonezem, katsuobushi (wiórkami suszonej ryby) i aonori (suszonymi wodorostami). Ma różne odmiany regionalne, a najbardziej znane pochodzą z Osaki i Hiroszimy. W Hiroszimie nie ma już żadnego promieniowania, więc wizyta jest bezpieczna.

Czy warto jechać do Japonii? Moje podsumowanie

Tak. Choć nigdy mnie tu nie ciągnęło, cieszę się, że odwiedziłem Japonię. Siedzę w samolocie z Tokio i myślę o ostatnich dniach. Japonia to inny świat i nie jest to typowa Azja, jaką znałem. Dla mnie to pod wieloma względami kontrowersyjny kraj, ale nie podróżuję, żeby oceniać, tylko żeby się uczyć.

Z Japonii zabieram do domu postanowienie, że będę częściej mówić „dziękuję”. Także za zwykłe rzeczy. Będę trochę bardziej doceniać każdy komentarz, polubienie, udostępnienie i przeczytanie bloga. Bo to czytelnicy bloga i ich uwaga dają mi pracę. Będę jeść więcej fermentowanych warzyw, mniej kręcić nosem na surową rybę i spędzać więcej czasu na łonie natury. Moja pierwsza wizyta w Japonii to 10 na 10.

Podróżujcie!