Що подивитися в Південній Чехії, крім Чеського Крумлова: мої поради для поїздок

У Південній Чехії (Jižní Čechy) є набагато більше, ніж Чеський Крумлов: я провів тут тиждень. Раджу Чеські Будейовиці, замки Глибока і Кратохвіле, оглядову вежу Лібін біля Прахатіце та Липно зі стежкою в кронах дерев. Для переїздів вистачить навіть каршерингу, а от готівку майте при собі.

Коротковід Milan Bez Mapy

Скільки днів

Я тиждень подорожував регіоном, Чеський Крумлов був лише однією із зупинок

Транспорт без авто

Я приїхав автобусом, а в Чеських Будейовицях їздив каршерингом GoDrive, авто відчиняєш телефоном

Де я жив

У Прахатіце, у Pivovar Prachatice, пивоварні з власним рестораном у центрі міста

Де поїсти

У Чеських Будейовицях ресторан Masné krámy з класичною чеською кухнею в історичній будівлі

Липно

До стежки в кронах дерев (Stezka korunami stromů) я піднявся канатною дорогою, вниз обрав адреналінову гірку

Зверніть увагу

У Чеському Крумлові я потрапив до закладу, де можна було платити лише готівкою

Поїздка до Південної Чехії не обмежується Чеським Крумловом. Я сам переконався в цьому зовсім нещодавно, коли тиждень подорожував цим прекрасним краєм. У цій статті я зібрав свої поради, спостереження та практичні підказки, які стануть вам у пригоді в Південній Чехії. Як на мене, ми, словаки, мали б частіше їздити до Чехії 🙂

Що подивитися в Південній Чехії за версією Milan Bez Mapy

Каршеринг GoDrive: як орендувати авто в Чеських Будейовицях

Якщо ви плануєте поїздку до Чеських Будейовиць (České Budějovice), раджу вам сучасну систему каршерингу через застосунок GoDrive. Я сам її випробував і можу сказати, що це чудовий спосіб легко й гнучко пересуватися містом та околицями без зайвого клопоту з власним авто. Південну Чехію можна об’їхати взагалі без власного автомобіля.

• Порада від Мілана Достатньо завантажити застосунок, забронювати авто в одній із позначених зон, а потім зручно відчиняти й зачиняти його просто телефоном. Звичайний ключ не потрібен, але якщо ви прихильник класики, ключ теж є в машині.

Для мене це був ідеальний варіант, бо я приїхав автобусом і не хотів ні морочитися з орендою у звичайному прокаті, ні сідати за кермо власного авто.

Що подивитися в Чеських Будейовицях

Чеські Будейовиці належать до найгарніших історичних міст Південної Чехії. Тут поєднуються барвиста архітектура, багата історія та приємна атмосфера на березі Влтави (Vltava). Якщо збираєтеся сюди, ось добірка найцікавіших місць і занять, які варто не пропустити в Чеських Будейовицях і які я сам тут випробував.

Чеські Будейовиці були королівським містом із привілеями, що забезпечили йому тривалий розвиток і стабільний дохід. Тому тут стільки барвистих міщанських будинків і представницьких споруд, які надають місту особливого характеру. Ось пам’ятки, які точно варто побачити:

1. Чорна вежа (Černá věž): найвідоміша домінанта міста, збудована в XVI столітті. Назву вона отримала через пожежу, яка залишила на її мурах темні сліди. Якщо піднятися на вершину, відкривається чудова панорама всього історичного центру й околиць.
2. Міська ратуша: спочатку ренесансна будівля XVI століття, у 1727–1730 роках її перебудували в стилі бароко. Ратуша відома архітектурою, оригінальною статуєю Самсона, водометами з фонтана, міськими скарбами та краєвидом з даху. На даху є навіть власний вулик, і тут роблять мед.
3. Вулиця Panská: прогулянка цією вулицею веде повз гарні міщанські будинки й дає справжнє відчуття старої південночеської метрополії.
4. Блудний камінь (Bludný kámen): на Головній площі зверніть увагу на цей невеликий круглий камінь із вирізьбленим хрестиком, залишок давньої бруківки. За місцевими легендами, колись тут страчували людей, і це додає місцю таємничості й історичного присмаку.
5. Піаристський сад (Piaristická zahrada): тихе зелене місце біля домініканського монастиря, ідеальне, щоб ненадовго зупинитися на каву чи просто відпочити в приємному місці.

У Чеських Будейовицях не пропустіть Чорну вежу, одну з найвідоміших домінант міста. Назву вона отримала через пожежу, що залишила на мурах темні сліди. На вершину можна піднятися пішки, і звідти відкривається чудова панорама всього історичного центру. Поїздка до Південної Чехії загалом часто обіцяє гарні краєвиди.

Неподалік стоїть міська ратуша, цікава не лише архітектурою, а й краєвидом з даху. Далі прогуляйтеся вулицею Panská, однією з найгарніших у місті. Тут повно історичних міщанських будинків і відчувається справжня атмосфера старої південночеської метрополії.

На Головній площі не забудьте подивитися на Блудний камінь, невеликий круглий камінь із вирізьбленим хрестиком. Це залишок первісної бруківки й водночас місце, де, за історичними записами, колись страчували людей. Для тихого відпочинку раджу зайти до Піаристського саду біля домініканського монастиря. Це спокійний зелений куточок із кав’ярнями та квітами, саме те, щоб зупинитися на каву.

Наприкінці дня влаштуйте собі неспішну прогулянку або посидьте біля Влтави. Тут видно стильні плавучі будинки й життя на воді: вони додають місту приємного літнього настрою, а Чеські Будейовиці звідси виглядають зовсім інакше.

Де випити кави, скуштувати коктейль і поїсти в Чеських Будейовицях

Коли настає час поїсти чи відпочити, я найбільше раджу ресторан Masné krámy, де подають класичну чеську кухню в приємній атмосфері історичної будівлі.

• Порада від Мілана Якщо захочеться коктейлю чи доброго напою, зайдіть до джин-бару на вулиці Panská: там чудові авторські коктейлі й стильний інтер’єр. Для кави та спокою раджу кав’ярню в Піаристському саду, де можна спокійно посидіти.

Сплав Влтавою під замком Глибока

Якщо хочете поєднати культуру з активним відпочинком, спробуйте сплав Влтавою під замком Глибока. Якщо хочеться пройтися пішки, раджу вирушити на оглядовий майданчик Баба (Baba), звідки гарно видно навколишню природу. Нижче за течією можна дістатися й до руїн замку Карлів Градек (Karlův hrádek): треба причалити до пірсу й далі йти пішки.

@milan_bezmapy+249 000 підписників

Стежте за мною в Instagram

Стежити

Замок Глибока і замок Кратохвіле

Під час поїздки до Південної Чехії я однозначно раджу поєднати візит до замку Глибока-над-Влтавою (Hluboká nad Vltavou) і до замку Кратохвіле (Kratochvíle). Обидва особливі і своєю історією, і красою. До замку Глибока додайте ще й галерею Alšova jihočeská galerie.

Відвідування замку Кратохвіле

Замок збудували в 1583–1589 роках для Вілема з Рожмберка (Vilém z Rožmberka), і він належить до найважливіших зразків італійського ренесансу в Чехії. Як на мене, замок у чудовому стані, а архітектура займає аж 95 % його загальної площі. До нього належав і великий звіринець, який у часи розквіту мав приблизно 3000 гектарів і слугував мисливськими угіддями.

Замок задумали як приватний прихисток інтровертного Вілема з Рожмберка: він мав тут навіть таємну кімнату, де міг сховатися. Інтер’єри прикрашають фрески з янголами, які мають метеликові крила. У Золотому залі з позолоченою стелею на заході сонця з’являються гарні світлові ефекти, бо промені відбиваються від сусіднього озера. Замковий комплекс відомий і нічним дійством «A noc bude mým světlem» («І ніч буде моїм світлом»): це театральна вистава з ренесансною музикою при світлі свічок і вогню. Останніми роками її показували наприкінці липня або на початку серпня.

• ЦІКАВИЙ ФАКТ: За історичними записами, тут працював алхімік, який шукав філософський камінь і водночас гнав сливовицю. Непогане поєднання містики й цілком практичного виробництва.

Мости стоять на дерев’яних палях: вони залишаються під водою, і це захищає їх від гниття. Вілем з Рожмберка обрав для замку непомітне місце, щоб мати спокій і відпочивати тут із вибраними гостями. З околицями пов’язані й історії про полювання: здобич готували просто в замковій кухні, що свідчить про високий рівень життя панства.

Що подивитися в Прахатіце і похід до оглядової вежі Лібін

Мальовниче містечко Прахатіце (Prachatice) зберегло середньовічний характер із готичними й ренесансними елементами. Після прогулянки історичним центром зробіть перерву в одній із затишних кав’ярень, наприклад у Gallery Café. Там я слухав цікаві розповіді місцевого мешканця, який оживляє минуле міста, порівнюючи старі й нові фотографії. Він би точно оцінив усі мої дописи про Чехію.

Дуже добре обіднє меню я знайшов у бістро Slámovka, де готують традиційну чеську кухню. У Прахатіце спокійно, це ідеальне місце для недовгого перебування.

Оглядова вежа Лібін

Оглядову вежу Лібін (Libín) збудували 1883 року з ініціативи Шумавського клубу туристів, а нагору ведуть 138 сходинок. Місце названо на честь кронпринца Рудольфа, який побував тут 1871 року. Під час Другої світової війни та в 1950-х роках вежу використовували у військових цілях. Після довгого занепаду її відреставрували 1994 року. З осені 2025 року вежа була зачинена через черговий ремонт, а в липні 2026 року її знову відкрили. Сьогодні звідси видно гарну панораму Шумави (Šumava) та Південної Чехії. Поруч стоїть нещодавно відремонтований гірський притулок, де можна переночувати.

Якщо вас застане дощ чи холод, у центрі Прахатіце є сучасний велнес-центр із кількома саунами та басейном.

• Порада від Мілана Ранок у Прахатіце раджу почати в одній із кав’ярень просто на площі, де можна смачно поснідати на терасі з видом на історичний центр. Gallery Café було за кілька кроків від мого помешкання в Pivovar Prachatice, справжній пивоварні з власним рестораном у центрі міста. Саме там я сидів поруч із паном, який народився в Прахатіце й розповів мені, як сильно цінує тутешнє життя. Він порівнює старі історичні фотографії з нинішнім виглядом міста й знімає ті самі місця заново. Це цікавий спосіб оживити місцеву історію.

Липно-над-Влтавою: прогулянка на кораблі та стежка в кронах дерев

Липно (Lipno nad Vltavou) я полюбив за те, що тут є чим зайнятися цілий рік: улітку багато водних видів спорту й пляжів, узимку гірськолижні курорти. Найбільше мені сподобалася стежка в кронах дерев (Stezka korunami stromů): сучасна й чиста кладка на рівні верхівок дерев із чудовими краєвидами. Нагору я піднявся канатною дорогою, а вниз обрав адреналінову гірку.

Для родин раджу пізнавальну стежку до Оучіна (Oučín), повну розваг і цікавинок про історію та природу. Я навіть зустрів там овечок, а це потішить дітей. Наприкінці маршруту можна зручно повернутися канатною дорогою.

Історія Липна-над-Влтавою

Липно виникло ще в XVI столітті як поселення німецьких колоністів. Пізніше його знали переважно завдяки працівникам місцевої електростанції. Я тут побігав, а ще пройшовся велодоріжкою вздовж водосховища, звідки відкриваються чудові краєвиди довкола.

Прогулянкові рейси Липенським водосховищем дуже популярні, і я забронював собі один на вечір. Відпочинок на воді під живу музику чудово завершує день. На вечерю раджу Molo Restaurant з якісною кухнею. Якщо хочеться чогось швидшого, довкола повно кіосків із хот-догами та простою їжею. До речі, під водою Липенського водосховища лежить затоплена частина давнього селища.

Вечірній круїз Липном із живою музикою

Щосереди в сезон на Липенському водосховищі можна вирушити в особливу подорож: вечірню тригодинну прогулянку на екскурсійному кораблі з живою музикою. Це нагода поєднати відпочинок на воді з атмосферою й музичною програмою просто на борту.

Пізнавальна стежка Святий Томаш і руїни Вітків Градек

На велосипеді я вирушив пізнавальною стежкою до руїн замку Вітків Градек (Vítkův Hrádek), найвище розташованого замку в Чехії. Маршрут добре позначений, і з ним впораються навіть менш досвідчені велосипедисти. Селище Святий Томаш (Svatý Tomáš) має багату історію, а самі руїни чудово підходять, щоб їх досліджувати. Як і в Східній Моравії, тут теж гарні веломаршрути.

Svět pod hladinou і велнес у містечку Фримбурк

Після активного дня я влаштував собі відпочинок у велнес-готелі в містечку Фримбурк (Frymburk), де є чудовий велнес-центр із великим вибором саун та аквапарком. Для мене це стало ідеальним завершенням виснажливого, але чудового дня в Південній Чехії.

Село Голашовіце зі списку ЮНЕСКО

Зранку я переїхав до особливого села Голашовіце (Holašovice), яке внесене до списку Світової спадщини ЮНЕСКО з 1998 року. Це південночеське село вирізняється ансамблем народної архітектури, насамперед будинками в стилі південночеського селянського бароко. Вони ідеально збереглися й виглядають як живий музей просто неба. Голашовіце відоме великими селянськими садибами із симетричним плануванням і барвистими фасадами з орнаментами та ліпниною, типовими для XVIII і XIX століть.

• Порада від Мілана Паркування платне: стоянка ось тут, лише за кілька метрів пішки від центру села.

У селі є також Muzeum života jihočeské vesnice, тобто музей життя південночеського села, який розповідає про повсякдення й ремесла давніх мешканців. Щоправда, цього разу я туди не заходив. Голашовіце виникло в середньовіччі, а його розвиток був пов’язаний із сільським господарством, яке відігравало тут важливу роль аж до XX століття.

Село зберегло первісне планування, і сьогодні його вважають яскравим прикладом традиційного південночеського села зі згуртованою громадою, особливою атмосферою та липневими селянськими святами (Selské slavnosti).

Чеський Крумлов: що варто знати перед поїздкою

Чеський Крумлов (Český Krumlov) точно не варто пропускати, якщо плануєте подорож Південною Чехією. Місто має гарний історичний вигляд, а його вулички, замок і затишні закутки одразу переносять в іншу епоху. Це одне з найвідоміших і найпопулярніших туристичних місць регіону, і поїхати сюди безперечно варто.

Проте треба враховувати, що Чеський Крумлов дуже популярний, особливо серед гостей з Азії, тож головні пам’ятки й ресторани часто переповнені. Особисто я раджу набратися терпіння або заздалегідь забронювати місце чи перевірити години роботи. Також раджу перевірити, чи приймає ресторан оплату карткою, бо я сам сів за столик у закладі, де можна було платити лише готівкою. Тож краще пам’ятайте про це, щоб уникнути неприємного сюрпризу.

Прогулянка історичним центром, відвідування замку й погляд на місто з якогось оглядового майданчика точно надовго залишаться в пам’яті. Поїздка до Південної Чехії заслуговує на місце у вашому списку подорожей.

Прочитайте також мою статтю 3 менш туристичні місця в Празі, які підкорили моє серце.

Подорожуйте!