Qué enseñar en Bratislava a un visitante extranjero: consejos de un local

Para mí, Bratislava es una de las ciudades más bonitas de Eslovaquia y merece la pena enseñársela también a una visita del extranjero. Además del casco antiguo, el castillo y Devín, te recomiendo Slavín con el parque Horský park, la galería Danubiana y los búnkeres de Petržalka. Para moverte por la ciudad, lo mejor son las bicis de Slovnaft Bajk y el transporte público.

Datos clavesegún Milan Bez Mapy

Moverse por la ciudad

pase de dos días de Slovnaft Bajk o pase de un día de Rekola, y transporte público; deja el coche en casa, aparcar en el centro es un horror

Dónde no alojarse

en los Airbnb baratos de Vrakuňa, Vajnory o Podunajské Biskupice; tardarías muchísimo en llegar al centro

Puerta de San Miguel

desde arriba, una vista poco trillada; las entradas se compran en la farmacia del Cangrejo Rojo (Lekáreň U Červeného raka), a unos diez metros de la torre según sales del casco antiguo

Castillo de Devín

a mis invitados de Estados Unidos fue lo que más les gustó de toda Bratislava

UFO

la comida no es la mejor, pero las vistas lo compensan todo; sube al atardecer

Bryndzové halušky

en Zylinder Cafe, en la plaza Hviezdoslav, uno de los pocos sitios de la ciudad que los hacen bien de verdad

Todo eslovaco debería visitar Bratislava al menos una vez. En general tengo la sensación de que los eslovacos dicen que Bratislava es una ciudad fea. Me duele un poco, porque nací aquí y para mí Bratislava es uno de los lugares más bonitos de Eslovaquia.

Vino a verme un amigo de Los Ángeles, así que me puse en su piel y, junto a él, vi Bratislava con ojos de turista. Le preparé un programa bien cargado, en el que mezclé lo típicamente turístico con sitios que a mí, como bratislavense, me encantan y que los turistas no conocen. Y, por supuesto, mis cafés y restaurantes favoritos. Aquí tienes mi lista de qué ver en Bratislava.

• Consejo de Milan Aquí tienes siete ideas sobre dónde escaparte a la naturaleza en Bratislava sin coche. Échale un vistazo.

Enseñar Bratislava a un visitante extranjero

@milan_bezmapy 🇸🇰 Konečne sa pozrieť na Bratislavu ako turista sa mi páčilo. Prišla mi návšteva z Los Angeles, tak že im ukážem to naj a pridám aj svoje menej turistické osobné tipy. Ak sa chystáte do Bratislavy, tu máte tipy čo navštíviť, kde sa najesť a kam ísť na kávu a koláč 👑 Boli ste tu boli? #milanbezmapy #dnescestujem #bratislava #slovensko #devin #hlavnemesto #kofola #bryndzovehalusky ♬ sonido original – Milan Bez Mapy

Cómo moverse por Bratislava y dónde alojarse

Bratislava funciona con bicis y transporte público. Te recomiendo comprar un pase de dos días de Slovnaft Bajk o un pase de un día de Rekola y recorrer la ciudad por los carriles bici. Lo mejor es dejar el coche en casa y llegar a la capital en tren o en autobús.

En las máquinas expendedoras o en la aplicación IDS BK compras un billete ilimitado para todo el transporte público de 24 o 72 horas (en la aplicación, también de 7 días), y sale muy a cuenta. Me alegra que el centro se esté convirtiendo en una zona pensada para la bici. Y te lo digo por experiencia: aparcar aquí es un horror. Alójate en el centro o cerca.

CONSEJO: No te dejes tentar por los pisos baratos de Airbnb en Vrakuňa, Vajnory o Podunajské Biskupice, porque tardarías muchísimo en llegar al centro. Plantéate mejor el casco antiguo (Staré Mesto), Nové Mesto, la parte norte de Petržalka o Rača, si vas a estar cerca de una línea de tranvía.

Qué ver en Bratislava: consejos de un local

1. La plaza Hviezdoslav y la plaza Mayor
2. La puerta de San Miguel
3. El castillo de Bratislava y el jardín barroco que hay detrás
4. Slavín
5. Horský park
6. El Palacio Presidencial
7. UFO
8. Excursión al castillo de Devín
9. La galería Danubiana
10. La Galería Nacional Eslovaca
11. El Jardín Botánico
12. Excursión a Kamzík y a los bosques de la ciudad
13. Los búnkeres militares de Petržalka

La plaza Hviezdoslav, la plaza Mayor, el Teatro Nacional Eslovaco y Čumil

Los de aquí la llamamos Hviezdko, y me gusta sobre todo por su largo paseo arbolado, que en verano la convierte en un sitio muy agradable para pasear. Fíjate en el llamativo edificio del Teatro Nacional Eslovaco, con la fuente de Ganimedes delante. También hay una estatua enorme, mayor que el tamaño natural, de Pavol Országh Hviezdoslav, que da nombre a la plaza. No tiene pérdida. Hviezdko está literalmente lleno de bares, cafés, heladerías y bancos, y puedo decir tranquilamente que es, probablemente, mi rincón favorito de Bratislava.

Muy cerca pasarás junto a Čumil, la figura de bronce que asoma por una alcantarilla, camino de la plaza Mayor (Hlavné námestie). Čumil no tiene ningún valor histórico, lo pusieron aquí tras una gran reforma de la zona peatonal. Eso sí, no es un soldado, como piensa mucha gente: su autor, Viktor Hulík, dijo que no lleva casco, sino una gorra enrollada. Čumil se ha convertido en un símbolo de Bratislava.

Consejo de Milan En Hviezdko está Zylinder Cafe, un restaurante estupendo si te gusta la cocina tradicional eslovaca y austriaca. Te recomiendo sobre todo sus bryndzové halušky (ñoquis de patata con queso de oveja y beicon): es de los pocos sitios de la ciudad donde los hacen bien de verdad, sin nada de qué avergonzarse.

El pacificador, con Nicole Kidman y George Clooney, se rodó en el centro de Bratislava

Si alguna vez has querido ver a Nicole Kidman y George Clooney saltar de un coche que explota justo delante de nuestro Teatro Nacional, mira El pacificador, de 1997. Bratislava sale un poco distinta y es bonito ver cuánto ha cambiado con los años.

La torre de San Miguel y la catedral de San Martín

La puerta de San Miguel es la única puerta medieval de Bratislava que se conserva. Estuvo cerrada muchos años por obras y por fin la reabrieron en otoño de 2023. Traje aquí a los estadounidenses y lo que más les gustó fueron las vistas de toda Bratislava.

Desde arriba tienes una vista bastante original y poco trillada del casco antiguo, los rascacielos, Petržalka y el castillo de Bratislava. Las entradas para la puerta de San Miguel se compran en la farmacia del Cangrejo Rojo (Lekáreň U Červeného raka), a unos diez metros de la torre, a la derecha según sales del casco antiguo. Al principio no la encontrábamos porque había una furgoneta aparcada justo delante. Ojalá tengas más suerte.

En la catedral de San Martín se coronó a muchos reyes y reinas del Reino de Hungría, entre ellos el rey Maximiliano II y la reina María Teresa. El templo combina varios estilos arquitectónicos, entre ellos el románico, el gótico y el barroco. Se considera uno de los tesoros culturales nacionales de Eslovaquia.

El castillo de Bratislava y el jardín barroco que hay detrás

El castillo de Bratislava es algo que ningún turista se salta, aunque solo sea por la famosa vista de la catedral de San Martín. Pero ¿se te ha ocurrido ver también su jardín barroco, que está justo detrás? El barroco en los jardines se reconoce porque los arbustos y los árboles están recortados en formas geométricas, hay muchas flores y los caminos son estrechos.

¿Por qué? Para que las damas, con los amplios vestidos barrocos de la época, pudieran pasear cómodamente entre las flores. El jardín se abrió hace relativamente poco y, si tienes tiempo, entra también en el castillo, que al parecer tiene un museo bonito. Por desgracia no te lo puedo confirmar, porque la última vez que entré fue en una excursión del colegio, hace unos 20 años, jaja.

Slavín y Horský park

Slavín es un monumento a los soldados soviéticos rodeado de un cementerio. De vez en cuando abren el mausoleo y se puede entrar, pero en toda mi vida en esta ciudad nunca lo he conseguido. A Slavín te recomiendo subir para tener otra vista de la ciudad. Desde allí puedes seguir andando hasta Horský park.

Consejo de Milan En Horský park te recomiendo el café Horáreň Horský Park, donde se puede pagar con tarjeta. Sentado allí a la sombra de los árboles, nadie diría que estás en el centro de la ciudad. Pide unos bratislavské rožky (bollos en forma de media luna, rellenos de nuez o de amapola) y un pastel de ponche con un Aperol Spritz.

El jardín de los Prüger-Wallner

El jardín de los Prüger-Wallner es uno de los jardines más interesantes de Bratislava. Es un jardín histórico del siglo XIX, creado por la familia Prüger-Wallner, una conocida familia de hoteleros de Bratislava.

El jardín era su espacio privado para descansar y relajarse. Hoy muestra cómo eran antes los jardines privados de la ciudad. Date un paseo por él: está a pocos minutos a pie del café y con diez minutos te basta.

Consejo de Milan Aquí tengo más ideas sobre qué hacer en Bratislava en 3 días.

El Palacio Presidencial y su jardín

Otro jardín es el presidencial. Combínalo con la visita al palacio: es un sitio agradable para sentarse un rato. Alrededor, fíjate en los árboles con placas: no son nombres en latín, sino nombres de políticos extranjeros que visitaron Bratislava y plantaron aquí un árbol como agradecimiento.

Excursión al castillo de Devín

En Facebook mis seguidores me aconsejaron que a los estadounidenses había que llevarlos al castillo de Devín, porque en Estados Unidos no tienen una historia tan larga y esto les fascina. Parte del castillo se restauró gracias a los fondos noruegos, y los estadounidenses me dijeron que fue precisamente lo que más les gustó de Bratislava.

UFO y el puente SNP

El restaurante del UFO no me parece el mejor de Bratislava en cuanto a comida. Para mí vive sobre todo de las vistas, que, eso sí, lo compensan todo. Solo se sube en ascensor; planea la visita para el atardecer.

Si acompaña el tiempo, las vistas son preciosas. De vez en cuando organizan eventos en la plataforma de arriba y alguna que otra fiesta pequeña.

La Galería Nacional Eslovaca y la galería Danubiana

Estas dos galerías me encantan. Danubiana está muy a las afueras, pero se llega bastante rápido con el autobús 90. Es una colección de arte original, en un edificio construido en pleno Danubio. Voy a Danubiana a menudo, y encantado, cada vez que tienen una exposición nueva. Hace poco expuso allí sus fotografías la gran fotógrafa eslovaca Mária Švarbová.

La Galería Nacional Eslovaca está en pleno centro, a dos pasos de la plaza Hviezdoslav, y la visita te llevará más o menos una hora. Te la recomiendo sobre todo por su colección original de distintas épocas.

Sad Janka Kráľa y el Jardín Botánico

No sé si Sad Janka Kráľa y el Jardín Botánico deberían ir en la misma categoría, pero lo dejo así. Sad Janka Kráľa es un gran parque urbano: date un paseo y fíjate en las piedras con forma de signos del zodiaco. Para mí ya están un poco pasadas, pero si tienes buen ojo verás también unos terraplenes de un metro de alto, más o menos. Son restos de las defensas de la época de Napoleón.

Consejo de Milan En Sad Janka Kráľa están Tyršák y Sundeck, dos sitios donde me encanta pasar las noches de verano. Sundeck es un sitio de fiesta estupendo, con eventos hasta el amanecer, y siempre me gusta sentarme allí con los amigos, con vistas al casco antiguo de Bratislava.

El Jardín Botánico también tiene invernaderos donde cultivan plantas exóticas que no sobrevivirían en el clima de aquí. Los invernaderos suelen estar divididos por zonas climáticas, así que puedes ver plantas de distintas partes del mundo.

Los búnkeres militares de Petržalka y el Telón de Acero

Esta es mi debilidad. Descubrí las fortificaciones militares de la época de Checoslovaquia durante la pandemia, cuando paseaba más por mi barrio. Uno de esos búnkeres, el B-S 4 Lány, se ha convertido en un museo que abre todos los sábados, de abril a octubre. Escribí un artículo largo con consejos sobre cómo planificar la visita a los búnkeres militares de Bratislava, léelo.

Durante el paseo verás también una réplica del Telón de Acero. El Telón de Acero fue la división simbólica y física entre Europa del Este y Europa Occidental durante la Guerra Fría, desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta su caída en 1989.

Esta división creó una ruptura política y militar entre los Estados comunistas del Este, liderados por la Unión Soviética, y los países democráticos de Occidente, entre ellos Estados Unidos y Europa Occidental.

@milan_bezmapy+249.000 seguidores

Sígueme en Instagram

Seguir

Dónde tomar buen café, postre y helado en Bratislava

Jungle Roastery

Jungle Roastery, en Sky Park, es ideal si quieres un buen café o desayunar a primera hora. Entre semana abren ya a las 8:00 y el fin de semana a las 9:00, así que si vienes directamente de fiesta, aquí te puedes salvar. A mí ya me ha sacado de la cama muchas veces. Su carta de desayunos es sencilla pero buena, y el café es de los mejores de la zona. El dueño, Zdeno Kysučan, lo tuesta él mismo.

Jungle Roastery tiene un ambiente agradable con un toque industrial. Si vas el fin de semana, cuenta con que está muy solicitado, así que mejor coger sitio pronto.

Luculus Ice Saloon, Moja srdcovka y Pollito Cheesecake

Para helado, Luculus. A mucha gente también le gusta Koun, pero yo soy del equipo Luculus. Me gusta que cambien los sabores con regularidad. Una vez me encontré uno de palomitas y, cuando volví, ya no estaba. Así de rápido se acabó.

Moja srdcovka es una cadena con locales también en otras ciudades de Eslovaquia. Me gustan su café y su surtido de tartas y pasteles, y siempre paso cuando me apetece algo dulce. Para tarta de queso, eso sí, solo a Pollito Cheesecake, que para mí tiene la mejor tarta de queso de toda la ciudad. Me gusta que siempre tengan la clásica y, además, varios sabores con combinaciones originales.

Mis restaurantes favoritos en Bratislava

Gatto Matto Ristorante

Gatto Matto tiene varios locales por la ciudad, y mi favorito es Gatto Matto Ristorante, en la calle Panská. Siempre, siempre, siempre reserva con antelación, porque rara vez tienen mesa libre. Más de una vez me he tenido que dar media vuelta porque tenían todas las reservas del día completas, sin remedio.

Me he autoimpuesto un reto: probar todas las pizzas de su carta. De momento gana la pepperoni de Gatto Matto Bistro, que era otro de sus locales (hoy los encuentras en Panská, en Ventúrska y en Rusovce). Y si me permites recomendarte una pasta con ternera buenísima, pide las pappardelle di manzo. De postre, te recomiendo los cannoli. Buen provecho.

Zylinder Cafe

Zylinder tiene un local muy bonito con terraza en plena plaza Hviezdoslav. Si quieres cocina austriaca o eslovaca auténtica, pásate por aquí. Valoro mucho el servicio profesional y el ambiente. Pide los bryndzové halušky.

Soho Bistro, en la calle Laurinská

Soho, en Laurinská, es mi opción siempre que no me apetece pensar mucho, necesito comer bien y quiero algo más sano. Soho hace una versión muy europea de la cocina asiática, con una carta sencilla.

Me gusta que un restaurante tenga pocos platos en la carta, así me cuesta menos elegir. Pide la ternera con judías verdes o el estupendo curry de pollo en salsa de tomate, con un café con hielo.

Šínweg

Šínweg no está en el centro y llegar es un poco complicado, pero he decidido incluirlo en este artículo por su concepto y su cocina, muy originales. Es básicamente una cabaña en lo alto de Pekná cesta, con cocina de toda la vida: salchichas, burčiak (mosto en fermentación) o dulces típicos eslovacos como el makovník, un rollo de amapola.

Coge el tranvía 3 hasta Pekná cesta; desde allí es como media hora a pie hacia el bosque, pero merece la pena. Šínweg es un restaurante con jardín y vistas a los viñedos.

Buenos bares y vida nocturna en Bratislava

Entre mis sitios favoritos para salir está el bar escondido detrás de un armario en Urban Bistro. Es algo bastante turístico y suelo ir cuando tengo visita, como ahora con los estadounidenses. Si buscas algo más local, te recomiendo Alchymista: de vez en cuando montan fiestas buenísimas en el patio.

Para cócteles muy sofisticados, que te sirven con todo un espectáculo, te recomiendo el Mirror Bar del hotel Radisson Blu. Algunos los sirven desde un acuario lleno de escarabajos. Créeme, te va a gustar, pero para el Mirror Bar vístete un poco más arreglado y ponte pantalón largo.

Si no vas tan arreglado, es bastante probable que nos veamos en Sundeck o en Tyršák, o luego en un buen after en Radosť. En Radosť los afters duran hasta la mañana, y más de una vez he salido de allí sorprendido de que ya fuera de día. Pero esa es otra historia. Bratislava te va a gustar.

Lee también mi artículo Todas las fuentes de agua potable de Bratislava donde puedes llenar la botella.

¡A viajar a Bratislava!
Milan