El balneario de Bardejov (Bardejovské Kúpele) se puede ver en un fin de semana si sabes adónde ir. Yo no me perdería la columnata con sus manantiales minerales, el museo al aire libre más antiguo de Eslovaquia ni los largos a primera hora en la piscina al aire libre. Para los alrededores alquilaría una bici eléctrica, subiría al castillo de Zborov y añadiría Bardejov y su plaza.
- Cuántos días
- tuve tres, dos para el balneario y los alrededores y uno para Bardejov; en un solo día no habría visto ni la mitad
- Cómo llegué
- volé a Košice y desde el aeropuerto tardé en coche más o menos 1 h 20 min; el alquiler me salió por unos 50 € al día sin seguro
- Dónde me alojé
- en el hotel Dukla, que reservé en la web del balneario; parte de los hoteles no está en Booking
- Columnata
- beber de los manantiales es gratis; lleva tu propia taza, las botellas de plástico están prohibidas
- Museo al aire libre
- la visita guiada merece la pena; iba para 20 minutos, me quedé una hora y no me arrepentí
- Por los alrededores
- en bici eléctrica desde la oficina de turismo frente al hotel Alexander; hasta el castillo de Zborov tardé unos 45 minutos
Contenido4 capítulosOcultarMostrar
- 01Información práctica: cómo llegar al balneario de Bardejov
- Alojamiento en el balneario de Bardejov: no funciona como yo pensaba
- 02Qué ver en el balneario de Bardejov según Milan Bez Mapy
- La columnata y sus ocho manantiales minerales
- Ľudový prameň, el manantial de libre acceso del balneario de Bardejov
- El museo al aire libre más antiguo de Eslovaquia está en el balneario de Bardejov
- El Museo de Šariš en el balneario de Bardejov
- Piscina al aire libre y largos a primera hora en el balneario de Bardejov
- Alquiler de bici eléctrica en la oficina de turismo del balneario
- El castillo de Zborov, al que llaman Makovica
- Collado de Čerešňa, torre mirador de Kamenná hora y torre Berzeviczy en la Stebnícka Magura
- 03Sissi en el balneario de Bardejov: ¿qué hay de cierto y qué hizo aquí?
- 04Qué ver en Bardejov si visitas el balneario
¿Qué ver en el balneario de Bardejov? Antes aquí se venía para tres o seis semanas. No un fin de semana. Un mes. El huésped llegaba en tren o en carruaje, se instalaba, tomaba las aguas, paseaba, iba a conciertos y al cabo de unas semanas volvía a casa. La emperatriz Isabel, o sea, Sissi, pasó aquí exactamente veintidós días en 1895. Yo, tres. ¿La diferencia? Sigue leyendo.
Y precisamente por eso el balneario de Bardejov es un sitio peculiar. Está pensado para un ritmo muy distinto del que llevamos hoy al viajar casi todos, yo incluido. Nadie lo diseñó para alguien que llega corriendo el viernes por la noche y se va el domingo por la tarde. Y aun así se puede, solo hay que saber adónde ir.
Esta es la lista de los sitios que me dio tiempo a ver, con lo que me habría gustado saber antes de ir.
Información práctica: cómo llegar al balneario de Bardejov
¿Cómo llegar al balneario de Bardejov? Volé a Košice y alquilé un coche en el mismo aeropuerto. Hasta el balneario tardé más o menos una hora y veinte minutos, y el alquiler me salió por unos 50 € al día sin seguro.
Alojamiento en el balneario de Bardejov: no funciona como yo pensaba
Con el alojamiento me llevé una sorpresa: algunos hoteles del balneario no los encontré en Booking. El hotel Dukla, donde me alojé, lo reservé directamente en la web del balneario, con una solicitud de alojamiento. La razón es sencilla: tienen prioridad los huéspedes que vienen a hacer una cura, y a muchos la estancia se la paga el seguro médico. Ante todo es un balneario; el hotel va después.
Por cierto, el hotel Dukla no reabrió hasta el 31 de marzo de 2026, después de más de veinte años de abandono. Dentro del recinto no circulan coches. Dejé el mío en el aparcamiento de detrás del hotel y desde ahí me moví a pie o en bici. Tuve tres días y los repartí así: dos para el balneario y los alrededores y uno para Bardejov. En un solo día no habría visto ni la mitad.
Qué ver en el balneario de Bardejov según Milan Bez Mapy
La columnata y sus ocho manantiales minerales
Empecé aquí. La columnata es el corazón del balneario y, a la vez, un sitio que la primera vez crucé en dos minutos sin fijarme en nada. Aquí brotan ocho manantiales, cada uno con una composición algo distinta, con indicaciones que van de los problemas digestivos a las vías respiratorias. Beber es gratis. La pega: sin vaso o taza propios no puedes servirte. Allí mismo los venden, pero yo me enteré ya delante del mostrador.
El que más me gustó fue el Herkules. Es uno de los manantiales más mineralizados de Eslovaquia y sabe tan contundente como suena su nombre. Si has estado en Karlovy Vary, te sentirás como en casa. La columnata se construyó en 1972, para el 725.º aniversario de la primera mención escrita del balneario. Es la primera columnata de balneario de Eslovaquia y sigue siendo la única cubierta. O sea, que aquí llenas el vaso hasta en diciembre y bajo la lluvia.
En cinco hornacinas hay esculturas de madera de Vladimír Kompánek, uno de los escultores eslovacos más importantes del siglo XX. Pasé por delante con el vaso en la mano unas tres veces antes de darme cuenta.
- Consejo de Milan Me llevé mi propia taza, porque aquí las botellas de plástico están prohibidas por higiene. Y ojo con el horario de la columnata: fuera de él no pude acceder a los manantiales.
Ľudový prameň, el manantial de libre acceso del balneario de Bardejov
A un paso de la columnata encontré el Ľudový prameň («manantial del pueblo»), un manantial de libre acceso con dos aguas: Hlavný y Lekársky. Sin calentar, así que sale fría. Gratis y sin límite. La gente de la zona viene a llenar botellas aquí en lugar de comprar agua mineral. Para mí, es la mejor reseña que puede tener un sitio.
El museo al aire libre más antiguo de Eslovaquia está en el balneario de Bardejov
El Museo de Arquitectura Popular, justo al borde del balneario, abrió en 1965 y es el museo al aire libre (skansen) más antiguo de Eslovaquia. Fui con la idea de fotografiar las casitas de madera en veinte minutos. Salí una hora después. Hice la visita guiada y fue la mejor decisión de toda la estancia. Sin guía, es un pueblo bonito. Con guía, es otra cosa. Allí dos cosas me desmontaron lo que creía saber.
- El mito de las casas construidas sin un solo clavo. Seguro que tú también lo has oído. La realidad es más complicada: en una construcción de troncos es verdad que no hacen falta muchos, pero en los tejados de tablillas de madera los clavos se usaban con normalidad. El guía lo sacó él solo, sin que nadie le preguntara.
La casa tradicional no es tan antigua como creemos. Esas paredes pintadas de blanco y esas habitaciones tan bien arregladas que asociamos con «los viejos tiempos» no aparecieron hasta que llegaron las cocinas con placa de hierro fundido. Hasta entonces la casa se calentaba con fuego abierto, el humo lo llenaba todo y pintar las paredes no tenía sentido. Así que la imagen del pueblo tradicional que llevo en la cabeza es, en realidad, bastante tardía.
También hay un horno de alfarero de leña que funciona: varias veces al año hacen cocciones de demostración. Y una pieza que no valoré hasta el día siguiente, en Bardejov: una perforadora del siglo XVIII con la que se fabricaban tuberías de madera. Literalmente, troncos de pino perforados. Con esas tuberías se construyó la antigua traída de aguas de Bardejov, y el último tramo no se retiró hasta 1965. Cuento más en el artículo sobre la ciudad.
El Museo de Šariš en el balneario de Bardejov
El Museo de Šariš (Šarišské múzeum) está justo al lado del museo al aire libre, así que lo vi justo después. Hay trajes tradicionales, tejidos, cestería y alfarería. A mí se me quedaron grabadas dos cosas. Las cestas de Bardejov se exportaban hasta Italia, a Turín y Trieste. Desde un pueblo junto a la frontera polaca.
Y el alfarero Frankovič, el último maestro tradicional con torno de pie, se inventó después de la Segunda Guerra Mundial una marca con un pajarito. Según cuentan, la idea se la dio un turista checo. O sea, un artesano del este de Eslovaquia se hizo un logotipo porque se lo aconsejó un visitante. Setenta años antes de que empezáramos a llamarlo branding.
Piscina al aire libre y largos a primera hora en el balneario de Bardejov
Funciona como cualquier piscina de verano, con el agua climatizada. Pero tiene algo que valoré más que nada en todo el recinto. Por la mañana, durante una hora, la piscina se reserva solo para nadar, no para bañarse. Nada de saltos, nada de pelotas. Los largos son de 25 metros. Yo iba a nadar a esa hora, y no tuve aquí mejor manera de empezar el día.
Alquiler de bici eléctrica en la oficina de turismo del balneario
En la oficina de turismo que hay delante del hotel Alexander alquilé una bici eléctrica, y sin ella la mitad de este artículo no existiría. Todo el recinto del balneario está cerrado a los coches, y eso ya es un gusto.
Pero, sobre todo, lo interesante de los alrededores queda al límite de lo que se hace a pie. En bici se llega cómodamente. Hay tramos con cuestas duras, y sin motor habrían sido otra historia. Por el camino merece la pena parar también en el estanque Dobrý les.
El castillo de Zborov, al que llaman Makovica
Desde el balneario tardé unos tres cuartos de hora en bici eléctrica hasta las ruinas del castillo gótico que domina el pueblo de Zborov. Las primeras menciones son de principios del siglo XIV, y en el XVI era una de las fortalezas más extensas de Eslovaquia. Las vistas compensaron la subida. Y, a diferencia del balneario, aquí casi no me crucé con nadie.
- Consejo de Milan A la vuelta paré en el manantial mineral de Dlhá Lúka; en el mapa lo encontrarás como «prameň Dlhá Lúka». Con aquel calor, era justo lo que necesitaba.
Collado de Čerešňa, torre mirador de Kamenná hora y torre Berzeviczy en la Stebnícka Magura
¿Y ahora, adónde? El collado de Čerešňa está a 520 m de altitud y es el gran cruce de senderos de la zona. Desde aquí podía llegar prácticamente a cualquier sitio.
Hay una zona para hacer fuego, un cobertizo y una casa en el árbol. Por aquí pasa la Ruta de los Héroes del Levantamiento Nacional Eslovaco (Cesta hrdinov SNP). Un poco más allá está la torre mirador de Kamenná hora, de madera y 9,6 m de altura. Desde el centro del balneario, siguiendo la marca roja, tardé unos veinte minutos. Es el mirador más fácil de la zona, al alcance hasta de una familia con niños pequeños. Hay vistas al valle del Topľa y a Bardejov. Y no te vayas sin la foto en el columpio.
- La Stebnícka Magura roza los 900 metros y la torre de la cima mide casi treinta. La entrada es gratuita todo el año; yo subí sus 104 escalones. Con buen tiempo se ven los Tatras.
Y ahora, lo que hizo que para mí fuera algo más que un mirador. La torre actual es una réplica. La original estuvo aquí desde 1905 y la destruyeron en 1918, el último año de la Primera Guerra Mundial. Llevaba el nombre de Albert Berzeviczy, entonces ministro de Educación del Reino de Hungría. Y ese mismo Berzeviczy inauguró el 16 de agosto de 1903 la estatua de Sissi en el parque del balneario.
Sissi en el balneario de Bardejov: ¿qué hay de cierto y qué hizo aquí?
La emperatriz Isabel tomó las aguas en el balneario de Bardejov del 1 al 22 de julio de 1895. Llegó en tren, tenía cincuenta y siete años y se alojó en una casa que entonces se llamaba Deák y que hoy es el pabellón de tratamientos Alžbeta. Bebía el agua del manantial que hoy lleva su nombre. Pero no vino solo por dolencias físicas. Seis años antes, en 1889, su hijo Rodolfo había muerto de forma trágica.
Al marcharse dijo que se sentía como si tuviera dieciocho años. Por eso la estatua de 1903 del parque del balneario la representa como una muchacha y no como una mujer de cincuenta y tantos. En el pabellón Alžbeta hay un museo y un apartamento decorado a su estilo. También recorrí el sendero didáctico de Sissi: siete paradas y 2,3 km, que hice con calma en tres cuartos de hora.
Qué ver en Bardejov si visitas el balneario
¿Y Bardejov? La ciudad está a seis kilómetros. Es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, no solo por el casco histórico y su plaza, sino también por el conjunto de monumentos judíos que ha conservado. El tercer día lo pasé allí.
Vi la iglesia en la que el verdugo tenía banco y puerta propios, para que nadie lo viera desde la nave central. También el niño de piedra que les enseña el trasero a las casas de los burgueses porque al cantero no le pagaron. Y bajo el pavimento actual de la plaza sigue el original, setenta centímetros más abajo. Pero eso da para otro artículo: aquí tienes mis consejos sobre qué ver en Bardejov.
Lee también mi experiencia en el balneario de Lúčky.
¡A viajar por el este de Eslovaquia!
*Este artículo se ha realizado en colaboración con el Ministerio de Turismo y Deporte de la República Eslovaca y la Organización Regional de Turismo Šariš Bardejov.
Bloguero de viajes eslovaco que desde 2013 saca a los eslovacos de sus sillas de oficina. Autor del libro Influencer y fundador del blog Bez Mapy.
