À mon avis, le château de Ľubovňa et son musée en plein air se visitent dans la même sortie : le musée n’est qu’à quelques minutes à pied du château. Au château, écoutez la légende de sa fondation et l’histoire de Móric Beňovský, le roi de Madagascar, qu’on y a emprisonné. Le musée en plein air est le premier de Slovaquie adapté aussi aux personnes aveugles.
Sommaire3 chapitresMasquerAfficher
J’ai visité le château et son musée en plein air lors d’un voyage dans le nord du Spiš et les Pieniny. Si je ne devais retenir qu’une chose, ce serait sans hésiter la curieuse légende de sa fondation… et le musée en plein air (skanzen), juste au pied du château. Le château de Ľubovňa (Ľubovniansky hrad, qu’on appelle aussi hrad Ľubovňa) se dresse ici depuis le XIIIe siècle. Il a connu plusieurs grandes reconstructions. Pendant la guerre polono-suédoise, on y a caché les joyaux de la couronne polonaise (on en expose aujourd’hui des copies). On y a aussi emprisonné Móric Beňovský (Maurice Benyovszky), le roi de Madagascar. Mais que raconte la légende de la fondation du château ?
L’astuce de Milan Je vous conseille de réserver votre hébergement le plus tôt possible, car les chambres bien situées à prix raisonnable partent en premier. Vous trouverez ici les offres d’hébergement dans les environs valables aujourd’hui.
Château de Ľubovňa : l’histoire est intéressante, la légende encore plus palpitante
Château de Ľubovňa : les infos pratiques, prix et horaires
- L’entrée adulte coûte 10 € pour le château et 5 € pour le musée en plein air (2026). Vous pouvez aussi prendre un billet combiné à 13 €, valable pour les deux.
- Les étudiants paient 7 € pour le château, les enfants de 6 à 19 ans 5 € (2026).
- Horaires d’ouverture (2026) :
- de mai au 13 septembre : tous les jours de 9 h à 19 h
- du 14 au 30 septembre : tous les jours de 9 h à 18 h
- octobre : du mercredi au dimanche de 10 h à 17 h
- de novembre à février : du vendredi au dimanche de 10 h à 15 h
- mars : du vendredi au dimanche de 10 h à 16 h
- avril : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, puis à partir du 26 avril tous les jours de 9 h à 19 h
- le musée en plein air est fermé de novembre à mars
- Contact : +421524322422, www.hradlubovna.sk
Histoire du château de Ľubovňa en bref
Le château de Ľubovňa a été construit quelque temps après 1292, comme forteresse frontalière entre le royaume de Hongrie et la Pologne. À partir de 1412 et pendant 360 ans, jusqu’en 1772, il a fait partie des terres mises en gage auprès de la Pologne, et les starostes polonais y résidaient. Pendant la guerre entre la Pologne et la Suède, on y a même caché les joyaux de la couronne polonaise. En 1768, c’est le roi de Madagascar, Móric Beňovský, qu’on a enfermé dans la tour du château.
Les dates clés de l’histoire du château et du musée en plein air :
- 1292 : c’est après cette date qu’on construit le château de Ľubovňa.
- 1412 : Sigismond de Luxembourg y rencontre Ladislas II Jagellon, roi de Pologne. Le château entre dans les terres mises en gage auprès de la Pologne et devient le siège des starostes.
- 1553 : un gigantesque incendie manque de détruire le château. Reconstruit, il prend l’allure d’une forteresse Renaissance.
- 1768 : Móric Beňovský est emprisonné dans la tour du château.
- 1833 : dans le village de Matysová, on construit une église en bois. Elle compte aujourd’hui parmi les pièces les plus précieuses du musée en plein air.
- 1991 : la chapelle du château est restaurée et sert aux offices religieux.
- 2015 : le musée en plein air au pied du château s’agrandit de trois nouvelles maisons.
La légende de la fondation du château de Ľubovňa en dit bien plus long. Comment le château est-il né ? Eh bien… Sur les bords de la rivière Poprad, près de la ville de Ľubovňa, trois cavaliers se sont arrêtés pour se reposer. Ils étaient menés par un noble, Ľubovenský. L’endroit lui a tellement plu qu’il a décidé d’y bâtir un château. Mais le lendemain matin, tout avait disparu. Chaque jour, il a donc fallu tout reconstruire. Plutôt agaçant, non ?
Quand Ľubovenský a découvert que l’endroit appartenait à une sorcière, il est allé la trouver pour lui demander sa permission. Elle a accepté, à une condition : qu’il lui vende son âme. Il a dit oui, et bientôt un beau château se dressait à cet endroit. Mais Ľubovenský n’avait plus d’âme, alors il est allé se confesser au curé. Quand la sorcière a appris sa trahison, elle a décidé de détruire le château avec un énorme rocher.
C’est alors qu’une cloche a sonné dans un monastère voisin, et la sorcière a perdu ses pouvoirs. Elle a lâché le rocher, qui est toujours là, au bord de la rivière Poprad, près du village de Hajtovka.
Que voir au château de Ľubovňa : robes de princesses et belles vues
Je ne ferais l’impasse ni sur le bastion Renaissance (la partie avancée des fortifications, qui facilitait la défense du château au canon), ni sur les trois autels baroques de la chapelle. Personnellement, j’ai beaucoup aimé la chambre du trompettiste, avec sa vue à 710 m d’altitude. Et si vous aimez la mode d’autrefois, jetez un œil aux robes de mariée. Elles font partie de l’exposition consacrée aux princesses Karolína et Izabela. Regardez aussi la maquette du château.
Les souterrains m’ont plu (entre autres parce qu’il y faisait agréablement frais). J’y suis tombé sur la salle de torture et le puits du château. Le château accueille aussi des expositions temporaires, qui changent régulièrement.

Le musée en plein air au pied du château de Ľubovňa
La pièce maîtresse du musée en plein air, c’est l’église gréco-catholique en bois de Matysová, construite en 1833. J’y ai trouvé des maisons en rondins de la première moitié du XXe siècle. Il y a aussi une forge, un moulin et un atelier de menuiserie. J’ai beaucoup aimé pouvoir me promener librement et visiter chaque maison à mon rythme. Tout le site a même son propre Wi-Fi gratuit : j’ai envoyé toutes mes photos à ma mère sans quitter le musée.
Le musée n’est qu’à quelques minutes à pied du château. Dans ses maisons vivaient autrefois les ancêtres des Gorals, les montagnards de la frontière polono-slovaque, et des Ruthènes. C’est le premier musée en plein air de Slovaquie adapté aussi aux personnes aveugles, grâce à des panneaux en braille.

Laissez un commentaire : cela aidera aussi ceux qui prévoient de venir.













