Que voir en Orava : où aller et les endroits que je vous recommande

La région d’Orava, dans le nord de la Slovaquie, demande au moins quatre jours, et même ainsi, je n’ai pas réussi à tout voir. Ce que je garderais à tout prix : le château d’Orava, la croisière jusqu’à l’île de Slanica, Kubínska hoľa et le moulin d’Oblazy, dans la vallée de Kvačianska. Pour dormir, je choisirais Dolný Kubín : de là, tout est proche.

L’essentielselon Milan Bez Mapy

Combien de jours

quatre jours sur place, et je n’ai pas eu le temps de voir, par exemple, le chemin de fer forestier ni Istebné

Où j’ai logé

à l’hôtel Park de Dolný Kubín, tout près de la place ; après une journée sur la route, j’ai apprécié l’espace bien-être

Château d’Orava

visite libre avec l’application, guide pour les visiteurs individuels seulement en juillet et en août ; faites aussi un tour dans Oravský Podzámok, le château change à chaque angle

Île de Slanica

en bateau OG SLANICA depuis l’embarcadère n° 2 de Slanická Osada ; la croisière dure environ une heure et demie

Musée du village d’Orava

pour moi le plus bel endroit de l’Orava, à environ 3 km de Zuberec ; surtout le hameau goral (Goralské lazy)

Moulin d’Oblazy

environ 40 minutes à pied depuis le parking du village, puis une dizaine de minutes jusqu’à la cascade Ráztocký vodopád

J’ai écrit cet article en 2018. J’étais alors venu dans la région d’Orava lors d’un voyage de presse (FAM trip). Depuis, les prix, les horaires et les liaisons ont pu changer : vérifiez-les avant de partir.

Que voir dans la région d’Orava ? Ce n’est pas pour rien qu’on dit : en Orava, on vit bien, en Orava, on vit sain. Ah, l’Orava… J’ai parcouru la région pendant quatre jours pile, et je n’ai quand même pas pu voir tout ce que je voulais. Voici ce qu’il faut voir en Orava et où aller, avec en prime quelques idées d’hébergement.

L’astuce de Milan Je vous conseille de réserver votre hébergement le plus tôt possible, car les chambres bien situées à prix raisonnable partent en premier. Vous trouverez ici les offres d’hébergement dans les environs valables aujourd’hui.

Que voir en Orava : les lieux que je vous recommande

• Dolný Kubín
• le château d’Orava
• le lac de barrage d’Orava
• l’île de Slanica et la croisière
• Rio de Klin
• Kubínska hoľa
• le moulin d’Oblazy dans la vallée de Kvačianska
• le chemin de fer forestier d’Orava (je n’ai pas eu le temps)
• l’église articulaire en bois d’Istebné (je n’ai pas eu le temps)

Que voir à Dolný Kubín

La ville de Dolný Kubín est le point de chute idéal si vous voulez sillonner l’Orava tout en restant « près » de tout. J’ai logé à l’hôtel Park, auquel j’ai consacré un avis détaillé. Ce que j’ai le plus apprécié, c’est l’espace bien-être, dont j’ai profité les deux soirs après avoir couru aux quatre coins de l’Orava.

Le centre est joli, avec une belle place principale (l’hôtel Park est à deux pas). En ville et aux alentours, il y a la maison-musée de l’écrivain Martin Kukučín à Jasenová, des circuits à vélo, le musée d’Orava et le pont à colonnade (Kolonádový most), joliment éclairé le soir : parfait pour une balade romantique.

Le château d’Orava

Le château d’Orava (Oravský hrad) est un passage obligé dans la région. Je le connais depuis l’enfance, parce qu’on y a tourné le film d’horreur culte « Nosferatu le vampire ». Aujourd’hui, le film est franchement difficile à regarder : il est muet et date de 1922. Mais si, comme moi, vous êtes fan de Dracula, je vous le conseille sans hésiter. Vous trouverez le film complet plus bas.

Le château a une silhouette des plus dramatiques. Le château de Revište m’avait beaucoup plu, et celui d’Orava ne m’a pas déçu non plus. Prenez le temps de flâner dans Oravský Podzámok, le village à ses pieds : sous chaque angle, la forteresse paraît différente, et toujours plus belle. J’ai dû prendre un million de photos. En 2018, il y avait une grande, une moyenne et une petite visite, toutes guidées. Le système était plutôt bien pensé : on attendait devant le portail d’entrée, et un micro installé sur la porte annonçait le début de chaque visite. Aujourd’hui (2026), il y a trois circuits : le circuit de base (A), le petit circuit (B) et le grand circuit (A+B), qui réunit les deux. Le petit et le grand circuit sont ouverts de mai à octobre. On visite le château en autonomie avec l’application « Oravský hrad », et un guide n’est proposé aux visiteurs individuels qu’en juillet et en août. J’ai souvent entendu dire que c’est l’un des plus beaux châteaux de Slovaquie. Je ne les ai pas tous vus, mais pour l’instant, je suis d’accord.

View this post on Instagram

Nosferatu le vampire : le film complet en ligne

Le lac de barrage d’Orava et le bateau pour l’île de Slanica

Quand j’ai demandé à mes lecteurs sur Instagram ce qu’il fallait voir en Orava, beaucoup m’ont conseillé la même chose : faire un tour en bateau sur le lac de barrage d’Orava (Oravská priehrada) et aller sur l’île de Slanica (Slanický ostrov). En Slovaquie, tout le monde sait que cinq villages engloutis dorment sous les eaux du lac : Slanica, Osada, Oravské Hámre, Ľavkovo et Ústie. Námestovo et Bobrov ont aussi été en partie inondés.

Aujourd’hui, seule l’île de Slanica rappelle que des gens vivaient ici. Il y reste une petite église et une partie d’un chemin de croix. C’était une colline entre les villages, la seule restée hors de l’eau. Je ne suis pas très églises, mais celle-ci m’a intéressé pour son histoire. Le chemin de croix est incomplet : une partie a disparu sous l’eau. En plus, l’église ne ressemble pas à celles du reste de la Slovaquie. À l’intérieur, il n’y a ni bancs ni autel, mais une galerie d’exposition. En 2026, l’église et son exposition étaient fermées pour une rénovation complète : avant la croisière, vérifiez si elles ont rouvert. Toute cette histoire m’a donné des frissons. Je n’arrive pas à imaginer ce qu’on ressent quand on vous annonce que votre maison et le cimetière où reposent des gens que vous connaissiez vont finir au fond d’un lac.

Il a fallu un an pour remplir le lac. L’idée de construire le barrage ici est née surtout parce que les rivières inondaient souvent les villages de la vallée. La suite vous dira ce qu’il y a d’autre à voir en Orava.

Le bateau OG SLANICA part pour l’île de Slanica depuis l’embarcadère n° 2 (prístav č. 2) de Slanická Osada. Pendant la saison 2026, il a navigué du 1er mai au 4 octobre, tous les jours à 9 h, 11 h, 13 h, 15 h et 16 h 30 ; à partir de septembre, le dernier départ était à 15 h. Vérifiez les horaires actuels sur le site lodslanica.sk. En hiver, l’accès à l’île est fermé. En 2018, le billet adulte coûtait 6 €. D’après les tarifs actuels, la croisière avec l’entrée sur l’île coûte 11 € pour les adultes, 6 € pour les étudiants et 3 € pour les enfants de 3 à 15 ans. La sortie dure environ une heure et demie, et le billet comprend un tour du lac d’Orava en bateau. Une autre compagnie navigue aussi ici. Elle accoste de l’autre côté de l’île, et chez elle, l’entrée de la galerie est en supplément. Je ne me suis pas trop penché sur la question et je suis parti directement avec OG SLANICA.

Par mauvais temps (pluie, orage qui menace), je vous conseille d’appeler l’embarcadère pour savoir si les bateaux partent (+421 905 915 108). En 1989, on a vidé le lac de barrage d’Orava. Voici à quoi ressemblait son fond :

Rio de Klin et la statue du Christ

La première fois que j’ai vu Rio de Klin en photo, je n’arrivais pas à croire que c’était en Slovaquie. C’est une statue de Jésus-Christ de près de 10 mètres, qui domine le village de Klin. Elle est là depuis 2008, pourtant. Comment se fait-il que je ne l’aie découverte que dix ans plus tard ? En tout cas, c’est une belle étape sur un circuit en Orava, même si vous n’avez pas la foi.

Il existe des statues du Christ semblables à plusieurs endroits du monde, par exemple à Lisbonne et, bien sûr, à Rio de Janeiro, la plus célèbre de toutes. La statue de Klin a aussi son chemin de croix, le long du sentier qui monte depuis le parking. Je vous la recommande, car la vue sur toute l’Orava et le lac de barrage est folle. Jugez plutôt :

Kubínska hoľa : télésiège, petit lac de Puchmajerová, tricycles et Tarzania

Si, comme moi, vous associiez surtout Kubínska hoľa au ski, j’ai une bonne nouvelle : la station propose aussi des activités d’été. J’ai tout détaillé dans mon article sur ce qu’on peut faire à Kubínska hoľa. Je m’y suis littéralement défoulé, et le soir, j’ai profité de l’espace bien-être de l’hôtel Green, auquel j’ai également consacré un avis.

En été, on s’amuse bien à Kubínska hoľa. À tester : les tricycles de descente, le télésiège et l’accrobranche Tarzania, juste derrière l’hôtel Green. La station a aménagé un réseau assez dense de circuits à vélo, et j’ai croisé beaucoup de cyclistes, certains avec des enfants. J’en déduis que ces circuits doivent être faciles et peu exigeants. Il y a encore un lac où l’on peut faire de la barque, et le petit lac de Puchmajerová (Puchmajerovej jazierko), qui est protégé. Plusieurs légendes s’y rattachent.

Le musée du village d’Orava, en plein air à Zuberec

Pour moi, sans hésiter, le plus bel endroit de l’Orava, c’est le musée du village d’Orava (Múzeum oravskej dediny). J’y suis déjà venu deux fois, et lors de ma dernière visite, un groupe folklorique chantait même des chansons populaires, ce qui me plongeait encore plus dans l’atmosphère de la région. C’est un ensemble de maisons transportées ici depuis différents coins de l’Orava, et j’ai déjà dit qu’on pourrait parfaitement y tourner un film du genre « Le Village » (The Village).

Il est à environ 3 km de Zuberec et compte plus de 50 maisons d’architecture populaire. Elles représentent les différentes parties de l’Orava et la façon dont on y vivait autrefois. Je vous recommande surtout le hameau goral (Goralské lazy), celui des montagnards de la région. Dans l’enceinte même, il y a une petite buvette qui fait les meilleurs langoš du monde (des galettes de pâte frite), et je vous conseille aussi d’essayer les toilettes juste à côté. Vous verrez pourquoi. Quand on cherche une liste de choses à voir en Orava, on ne s’attend pas à y trouver des toilettes, n’est-ce pas ?

L’astuce de Milan En face du musée du village d’Orava, il y a la grotte de Brestová (Brestovská jaskyňa). Que voir en Orava ? Le musée, et la grotte par la même occasion.

Le moulin d’Oblazy dans la vallée de Kvačianska

Dans la vallée de Kvačianska (Kvačianska dolina) se cache un très joli moulin, qui mérite une halte sur votre circuit en Orava. Autrefois, il y avait jusqu’à trois moulins dans la vallée, mais l’eau a fait des ravages et il n’en reste que deux, celui du haut et celui du bas. L’accès se fait par une belle randonnée : le parking le plus proche est au village, à environ 40 minutes à pied. Mais ça vaut le coup. J’ai trouvé fascinant de voir que le moulin fonctionne encore. Et aussi qu’autrefois, les gens savaient se débrouiller sans électricité. Les machines d’origine tournent sans arrêt, entraînées uniquement par l’eau. Le moulin d’Oblazy fait partie du sentier pédagogique des vallées de Prosiecka et de Kvačianska.

Et depuis le moulin, il y a environ dix minutes de marche jusqu’à la cascade Ráztocký vodopád. Allez, on y va. Quand j’y suis passé, il avait peu plu et l’eau coulait comme d’un robinet mal fermé.

@milan_bezmapy+249 000 abonnés

Suivez-moi sur Instagram

Suivre

Ce que je n’ai pas eu le temps de voir en Orava

Les autres étapes que je n’ai pas eu le temps de faire :

• le chemin de fer forestier d’Orava
• l’église articulaire en bois d’Istebné

Par contre, lors de mon prochain voyage, je veux essayer la descente de la rivière Orava en radeau et voir Bobrova raľa, la tour d’observation au-dessus de Tvrdošín et la tour panoramique de Zákamenné, Mačie diery à Zuberec et la cascade Lúčanský vodopád.