Japonsko poprvé: kam jet, co vidět a itinerář na 10 dní

Japonsko doporučuji i těm, kdo ho nemají na seznamu: moje první návštěva si zaslouží 10 z 10. Můj itinerář na deset dní začíná v Tokiu a zahrnuje i výlet do Hakone a onsen Takaragawa. Před cestou si nastudujte vlaky, placení a místní pravidla, třeba ta o tetování.

Rychlá faktapodle Milana Bez Mapy

Karta Suica

pořiďte si ji hned na letišti, platíte jí MHD i v obchodech, na iPhonu si ji přidáte do Walletu

JR Pass

mně se nevyplatil, jednotlivé jízdenky vyšly levněji, ceny vlaků ukáže Google Maps

Placení

noste plastovou kartu a hotovost aspoň za 50–100 €, mobilem jsem často zaplatit nemohl

Pozor na

tetování, do wellness v hotelu APA v Tokiu mě nepustili, onsen si předem ověřte

Onsen Takaragawa

pustí i s tetováním, šinkansenem do Jomo-Kogen a pak zdarma hotelovým autobusem, stačí jedna noc

Tokio

aspoň dva, raději tři dny, poprvé bydlete v Šibuji nebo Šindžuku

Jedete do Japonska poprvé? Mě to taky čekalo a řeknu vám to úplně narovinu: tahle země nikdy nepatřila mezi moje cestovatelské cíle. Asi bych se sem nikdy nevypravil, kdyby mi moc dobrá kamarádka nenapsala, že jede s manželem na měsíc cestovat po Japonsku a že se můžu přidat. Tak jsem se na deset dní přidal a tady jsou moje tipy a itinerář, pokud vás čeká první cesta do Japonska.

Tip od Milana Ubytování vám doporučuji řešit co nejdřív, pokoje v dobré lokalitě za rozumnou cenu mizí jako první. Tady najdete nabídky ubytování v okolí platné dnes.

Japonsko poprvé: praktické tipy na letenky, ubytování a vlaky

Od Japonska čekejte hodně, a to ve všech ohledech. Myslím, že jsem už dlouho nezažil zemi tak nabitou dojmy jako tady. Od kultury a zvyků, jejich přesnosti, slušnosti a ohleduplnosti až po kuchyni a to, kolik jedí zeleniny. Nenechte se ale zmýlit: japonská kuchyně není jen sushi. Čtěte dál 🙂

Letenky do Japonska: jaká cena je dobrá?

Kdy jet do Japonska na dovolenou?

Nejlepší doba na cestu do Japonska je jaro, tedy březen až květen, pokud chcete vidět rozkvetlé třešně a zažít příjemné počasí. Léto, tedy červen až srpen, je fajn na festivaly, ale kvůli vlhku umí být dost náročné. Podzim, tedy září až listopad, doporučuji, pokud stojíte o barevné listí a nižší teploty.

V zimě je v Japonsku zima, takže tehdy bych ho doporučil leda lyžařům 🙂 Japonsko leží ve stejném klimatickém pásmu jako Slovensko, mají tu čtyři roční období a podobné teploty. Počasí vás tedy při první návštěvě nepřekvapí, od slovenského se moc neliší.

Víza do Japonska pro Slováky a další občany EU

Díky tomu, že máme pasy Evropské unie, my Slováci do Japonska žádná víza nepotřebujeme. Stačí sednout do letadla se zpáteční letenkou a vyrazit. Jako turisté můžete v Japonsku zůstat až 90 dní.

Tipy na výlety po Japonsku s průvodcem

Jak cestovat po Japonsku a kde hledat ubytování

Všichni víme, že pokud jde o dopravu, je Japonsko úplně jinde než ostatní země. Hned po přistání si na letišti u okénka železniční společnosti pořiďte kartu Suica. Funguje po celém Japonsku a platí se s ní hlavně MHD, některé vlaky nebo nákupy v obchodech. Bez ní se tu skoro nikde neobejdete.

• Tip od Milana Pokud máte iPhone, kartu Suica si můžete přidat přímo do Walletu a platit přes NFC. Je to super praktické, protože ji dobijete rovnou přes Apple Pay. S telefonem s Androidem budete muset používat plastovou kartu a dobíjet ji v automatech. Když si plastovou kartu přidáte do Apple Walletu, plastová přestane fungovat a můžete ji vyhodit.

Ubytování jsem vždycky rezervoval přes Booking a nikdy to nebyl problém. Jednou jsem dokonce v Tokiu rezervoval ubytování den předem a našel jsem něco skvělého za dobrou cenu.

Jak cestovat po Japonsku vlakem: šinkanseny

Na delší vzdálenosti nejspíš využijete šinkanseny, tedy vysokorychlostní tratě, po kterých vlak jezdí rychlostí až 320 km/h. Vyplatí se víc než letadlo, i když cenově často vyjdou nastejno. Dodnes jsem nepochopil, jak koupit jízdenku na šinkansen přes internet, takže jsem ji vždycky kupoval předem u přepážky.

Pokud ale plánujete cestovat o víkendu nebo ve státní svátek, doporučuji koupit jízdenku aspoň den předem, a pokud jedete večer, tak aspoň ráno. Tyhle vlaky odjíždějí na vteřinu přesně.

• Tip od Milana Pokud chcete mít jízdenky na šinkansen o něco levnější, kupte si je bez místenky. Jsou na to vyhrazené zvláštní vozy, ale hrozí, že celou cestu prostojíte. Já jsem to riskl jen jednou, na kratší trase mimo víkend a špičku.

Všimněte si, že se personál při průchodu vagonem vždycky ukloní cestujícím. Je to projev úcty a poděkování, že jste si koupili jízdenku a dali jim tak práci. Pokud plánujete jezdit víc, zvažte JR Pass. Co to je?

Jak na mobilní data v Japonsku a tip na eSIM

Jak jste si asi domysleli, v Japonsku neplatí evropský roaming. Mám na to šikovný trik: používám Airalo, aplikaci na nákup eSIM v zahraničí. Protože není dokonalá, napsal jsem recenzi Airalo s jejími výhodami a nevýhodami a přidal do ní slevový kód pro případ, že se pro ni rozhodnete. S kódem MILAN1877 dostanete slevu na první eSIM v Airalo. Přečtěte si ji.

Kdy se JR Pass vyplatí a kdy ne?

JR Pass je neomezená jízdenka na vlaky, některé autobusy a lodě po Japonsku, jenže nedávno zdražil a už se tolik nevyplatí. Sedmidenní JR Pass stojí v roce 2026 na oficiálním webu 50 000 jenů (přes zahraniční agentury 53 000 jenů). Doporučuji vám proto připravit si předem itinerář, spočítat, kolik vás vyjdou jednotlivé jízdenky na vlak, a porovnat to s cenou JR Passu.

Jak předem zjistit cenu jízdenky na šinkansen

Jak zjistit cenu? Google Maps při plánování trasy po Japonsku ukazuje i ceny jízdenek. Já jsem si JR Pass nekupoval, jednotlivé jízdenky mě vyšly levněji.

• Tip od Milana Pokud budete mít JR Pass, musíte si na šinkanseny předem zarezervovat místenky. JR Pass je potřeba si koupit v předstihu, například u prodejce JRPass.com, nebo přímo na oficiálním webu japanrailpass.net. Doporučuji JR Pass rezervovat nejpozději dva týdny před cestou do Japonska. Na oficiálním webu si při nákupu nastavíte začátek platnosti nejvýše měsíc dopředu a místenky si tam můžete zarezervovat ještě před příletem.

Kartou, nebo hotově: jak platit v Japonsku a kde vyměnit peníze?

Haha. Dobrá otázka. V Japonsku je to podobné jako na Slovensku: ve větších městech zaplatíte kartou, v menších budete potřebovat hotovost. I v Tokiu jsem ale narazil na restaurace, které braly jen hotovost. Doporučuji vám vybrat si v bankomatu jeny v hodnotě aspoň 50 až 100 € pro případ nouze. Pokud nebudete mít kartu Suica, za autobusy v některých městech zaplatíte hotově, ale musíte mít přesnou částku.

S touhle kartou je metro v Tokiu nejjednodušší, i když v roce 2026 už v něm zaplatíte i přiložením bezkontaktní platební karty. Zvolte tuhle trojkombinaci: karta Suica + platební karta + trochu hotovosti pro jistotu, a budete úplně v klidu.

• Tip od Milana Noste s sebou plastovou kartu. V 70 % případů jsem nemohl zaplatit mobilem ani hodinkami a musel jsem fyzickou kartu zasunout do terminálu. Naštěstí jsem našel pár podniků, kde šlo platit i přiložením, ale v Japonsku to pořád není moc rozšířené.

Je v Japonsku draho a jaké jsou ceny?

Začnu tím, že pod slovem „draho“ si každý představí něco jiného. V době mé návštěvy měl japonský jen skvělý kurz a ceny byly nižší než u nás na Slovensku. Obecně Japonsko nepovažuji za drahou zemi, kromě výletů šinkansenem. Běžně jsem se ve slušné restauraci dokázal najíst za deset eur.

Na co si dát v Japonsku pozor: 10 věcí, které byste neměli dělat

• V Japonsku nepoužívají odpadkové koše a třídí odpad. Odpadky si lidé nosí domů v kabelkách, vážně 🙂
• Je neslušné jíst na ulici nebo smrkat do ubrousku. Tohle ale spousta lidí nedodržuje, klidně se vysmrkejte.
• V Japonsku se nedává spropitné. Nikdy, je to neslušné.
• Srkání polévky je slušné a znamená, že vám chutná.
• Restaurace často nejsou ochotné rozdělit účet. Jeden stůl, jedna účtenka.
• Některé vozy metra v Tokiu jsou vyhrazené jen pro ženy. Sledujte cedule.
• V Japonsku je na všechno návod a cedule. Někdy mám pocit, že by se tahle země zastavila, kdyby lidem cedule neříkaly, co mají dělat. Nejbizarnější cedule, kterou jsem viděl, visela ve sprchovém koutě a byl na ní návod, jak se osprchovat.
• Železniční systém v Japonsku je trochu složitý. Mají spoustu společností s různými tarify, ale po pár dnech se v tom vyznáte.
• Ne všude zaplatíte kartou, noste s sebou hotovost.
• Tetování je problém.

Proč mají v Japonsku problém s tetováním a co to znamená pro turistu?

V Japonsku se tetování spojuje s kriminální subkulturou, s členy jakuzy nebo jiných zločineckých skupin. Proto je tetování ve veřejném prostoru často tabu a může působit negativně. Některá místa, jako jsou veřejné lázně (onseny) nebo část pláží, mohou kvůli tomu lidem s tetováním zakázat vstup.

Pokud se jdete koupat do onsenu, PŘEDEM SI OVĚŘTE, JESTLI TAM MŮŽETE S TETOVAČKAMI. Já, trouba, jsem si v Tokiu zarezervoval hotel s wellness a teprve pak jsem na jejich webu zjistil, že lidé s tetováním tam nejsou vítáni. Co se dá dělat. Jiný kraj, jiný mrav. Moje první návštěva Japonska tím dost utrpěla.

Japonsko poprvé: vzorový itinerář, co vidět a kam jet

Japonsko je obrovské, a pokud tu nechcete strávit dva měsíce, na první cestě ho asi celé nestihnete. Já jsem si na první cestu zvolil tenhle itinerář. Jak jsem zmínil výše, tohle je itinerář na první návštěvu Japonska a slouží k tomu, abyste se se zemí seznámili. Japonsko je obrovské a celé se za jednu návštěvu stihnout nedá, ale pokud sem jedete poprvé jako já, doporučuji vám můj itinerář.

1. Tokio: co vidět
2. Onsen Takaragawa kousek od Tokia
3. Hakone jako jednodenní výlet z Tokia
4. Kjóto (a Ósaka): co vidět
5. Hirošima: co vidět

@milan_bezmapy+249 000 sledujících

Sledujte mě na Instagramu

Sledovat

Japonsko na 10 dní: vzorový itinerář na první cestu

1. den: Přílet do Tokia a přesun do Hakone
2. den: Celý den v Hakone
3. den: Celý den v Hakone (Hakone můžete o den zkrátit, já jsem tu zůstal déle, abych si zvykl na časový posun)
4. den: Přesun do onsenu Takaragawa a večer v onsenu
5. den: Přesun do Kjóta a večerní Kjóto
6. den: Celý den v Kjótu
7. den: Celodenní výlet do Hirošimy a večer přesun do Tokia (místo Hirošimy můžete zkusit třeba Ósaku)
8. den: Celý den v Tokiu
9. den: Celý den v Tokiu
10. den: Dopoledne v Tokiu, odpoledne odlet

Co vidět v Tokiu: 10 míst, která doporučuji

Tokio mě dostalo. Na jeho návštěvu doporučuji minimálně dva celé dny, ale já bych volil tři, ať se nehoníte a stihnete i vysedávat v kavárnách. Proč? Celý život jsem byl přesvědčený, že moje nejoblíbenější město na návštěvu je New York. Tokio je ale taková lepší verze New Yorku, čistší a levnější. Tady je seznam míst, která v Tokiu doporučuji vidět.

Kde se ubytovat v Tokiu

Tokio patří k největším městům světa, žije tu přes 33 milionů lidí. Jako nejlepší čtvrti na ubytování pro nováčky považuji Šibuju nebo Šindžuku. Jsou skvěle dostupné metrem a blízko všech zmíněných památek. Já jsem bydlel v hotelech sítě APA, z nichž mnohé mají i wellness a onseny. Těch hotelů je v Tokiu snad milion.

UPOZORNĚNÍ: Mám tetování, a tak mě do wellness nepustili. Proč je v Japonsku tetování tak velký problém, píšu výše v článku.

1. Svatyně Meidži (Meiji Jingū)
2. Mori Art Museum
3. Císařský palác v Tokiu
4. Vyhlídka Tokyo Skytree
5. Tokyo Tower
6. Ulice Takešita, kultura kawaii a Totti Candy Factory
7. Křižovatka Shibuya Crossing
8. Chrám Sensódži
9. Odaiba a skywalk
10. Park Ueno a zoo

Svatyně Meidži je moje první zastávka v Tokiu a hned vidím, jak je tohle město zorganizované, čisté a zelené. Jak je to možné, když je tak velké a žije tu tolik lidí? Všechno funguje přesně a organizovaně a já jsem přišel na tajemství jejich úspěchu: japonská mentalita, slušnost a ohleduplnost. Až přijedete do Tokia, pochopíte, o čem mluvím. Právě tímhle vás první návštěva Japonska překvapí.

Meiji Jingū je významná šintoistická svatyně, kterou postavili na počest císaře Meidži a jeho manželky, císařovny Šóken. Stavět ji začali v roce 1915 a dokončili v roce 1920, šest let po smrti císařovny Šóken. Za druhé světové války byla svatyně zničena, později ji ale obnovili. Stavba je v tradičním šintoistickém stylu, z cedrového dřeva a bronzu, které jí dodávají elegantní vzhled.

Svatyni Meidži obklopuje hustý les s více než 100 000 stromy, které darovali lidé z celého Japonska i ze světa.

Kawaii: kultura roztomilosti a dětskosti

Návštěvu svatyně Meidži doporučuji spojit se známou ulicí Takešita, kterou proslavila hlavně kultura kawaii. Kawaii je japonský výraz pro roztomilost a důležitá součást japonské kultury. Jde o estetiku, která staví na sladkosti, nevinnosti a dětském kouzlu. Kawaii najdete v módě, popkultuře, designu, a dokonce i v obchodech a veřejných službách.

Mnoho japonských výrobků, jako jsou hračky, oblečení, a dokonce i jídlo, navrhují tak, aby byly kawaii. Příkladem této kultury jsou známé postavičky jako Hello Kitty a Pikachu. Kawaii ovlivňuje i chování, kde se často klade důraz na jemnost, zdvořilost a dětský projev.

Tahle kultura nejen formuje japonskou společnost, ale získává si oblibu i po celém světě. V ulici Takešita najdete Totti Candy Factory, kde dělají největší cukrovou vatu, jakou jsem kdy v životě viděl.

• Tip od Milana Až budete u svatyně Meidži, doporučuji zajít do kavárny The Matcha Tokyo kousek odtud. Mají tam nejlepší matcha drinky, jaké jsem kdy pil. Je to síť, takže na ni můžete narazit i v jiných částech Tokia.
• TIP 2: Pokud máte chuť na cukrovou vatu, zkuste Totti Candy Factory přímo v ulici Takešita. Větší jsem nikdy neviděl.

Mori Art Museum jsem navštívil kvůli pěknému výhledu na město. Zastavte se tu, pokud máte rádi moderní umění a sbírky z celého světa. Nahoře je i kavárna a restaurace, ale doporučuji koupit kombinovanou vstupenku do galerie a na vyhlídku.

V Tokiu bych určitě nevynechal Císařský palác se zahradou. Předem si zjistěte, kde je vchod, a nechoďte kolem naslepo jako já, protože celý Císařský palác obklopuje vodní příkop. Mě osobně ale víc zaujaly park a zahrada vedle něj. Je až neuvěřitelné, kolik zeleně tohle město má. Parky, kde je klid a ticho, i když jste v centru jednoho z největších měst na světě. Klobouk dolů.

Nejhezčí výhled na Tokio z výšky 634 metrů

Vyhlídka Skytree mě dostala. Myslel jsem si, že až vyjedu na nejvyšší neobytnou stavbu v Tokiu, 634 metrů vysokou Skytree, uvidím konec města. Nestalo se tak. Je to super místo, pokud se chcete na hlavní město Japonska podívat z ptačí perspektivy a pořádně si to užít.

Zvolil jsem si čas při západu slunce, a i když těsně předtím přišla bouřka a viděl jsem hlavně mraky, aspoň můžu říct, že jsem se na bouřku a blesky díval shora. Vstupenky na Skytree vám doporučuji rezervovat předem přes internet, aspoň máte jistotu, že ten den nebude vyprodáno. Když jsem tu byl já, měli trochu hloupý systém: online vstupenky se musely vyzvednout v automatu, takže celé „skip the line“ ztrácelo smysl. Podle oficiálního webu dnes s online vstupenkou stačí u vstupu ukázat QR kód v mobilu.

• Tip od Milana Tohle je jediný oficiální web pro prodej vstupenek.

Další vyhlídkou může být i vysílač Tokyo Tower, který se mi líbí hlavně v noci kvůli charakteristickému červenému nasvícení. A ne, není to kopie Eiffelovky, i když to tak na první pohled může vypadat. Když se ale řekne Tokio, každého určitě napadne známý přechod pro chodce Shibuya Crossing. Je to asi nejfotografovanější místo v Tokiu a ve špičce přes něj každou minutu projde až 2 500 lidí.

Nejhezčí výhled máte z baru SHIBUYA SKY, ale vstupenky si rezervujte předem. V ceně vstupného je i drink. Ideálně hned, jak koupíte letenku, protože bývá beznadějně vyprodáno. Já jsem se tam nedostal.

Jako alternativu jsem si našel Starbucks v patře, hned nad křižovatkou. Narazil jsem i na fajn článek s dalšími tipy, odkud je nejlepší výhled na křižovatku Shibuya. Přečtěte si ho.

• Tip od Milana Kousek od Shibuya Crossing je NEJLEPŠÍ RESTAURACE S RAMENEM, jakou jsem kdy navštívil. Jmenuje se Usagi. Připravte se, že tu budete stát ve frontě a platí se jen hotově. Objednává se přes strašně prehistorický automat a obsluha vám nezapomene připomenout, že na jídlo máte jen 30 minut. Objednal jsem si jejich firemní specialitu, ale měl jsem si dát tan tan ramen, vypadal perfektně.

Sensódži je asi nejznámější chrám v Tokiu, ale ruku na srdce: ničím se mi nelišil od ostatních, které jsem v Japonsku viděl. Pokud ale máte navštívit jen jeden, tak asi tenhle, i když u něj byly největší davy. Jde o nejstarší buddhistický chrám v Tokiu, založený v roce 645. První návštěva Japonska pro vás bude znamenat spoustu chrámů za jeden den, haha.

Dominantou chrámu je Kaminarimon (Hromová brána), která vede k hlavní síni přes nákupní ulici Nakamise, kde se prodávají tradiční suvenýry a občerstvení. Nechal jsem si tu věštit štěstí a vyšlo mi, že žádné nemám 😀 Kousek odtud je pěkný park Ueno se zoo.

Pokud hledáte kousek New Yorku, doporučuji večerní procházku po čtvrti Odaiba. Najdete tu scenérie velmi podobné New Yorku, a dokonce i Sochu svobody. Není to ale fejk, je to dar k oslavě japonsko-francouzských vztahů. Na Odaibě je také pláž a spousta restaurací s výhledem na záliv.

Wellness v onsenu Takaragawa kousek od Tokia

Onsen Takaragawa je jeden z těch onsenů, kam vás pustí, i když máte tetování. Je to jeden z nejznámějších onsenů v okolí Tokia, přímo v srdci japonské přírody. Rezervoval jsem si ho přes Booking. Nabízejí jen polopenzi (snídani a večeři), ale v lese stejně nemáte kde jinde jíst.

Nejvíc mě baví jejich zážitková japonská večeře, kterou máte v ceně. Jak se sem ale dostat? Z Tokia šinkansenem do města Jomo-Kogen, odkud dvakrát denně jezdí zdarma hotelový shuttle bus. Stačí napsat do hotelu, že ho chcete využít.

Mají venkovní přírodní onsen s termální vodou mezi stromy a pak nějaké vnitřní. Ty vnitřní jsem nikdy nevyzkoušel, protože ty venkovní jsou úplně super. Vykoupat se sem můžete přijet i bez ubytování. Doporučuji tu strávit jednu noc, dvě by na mě byly moc, protože je to fakt místo, kde lišky dávají dobrou noc.

Hakone jako jednodenní výlet z Tokia

Hakone je oblíbený cíl Tokijců, kteří chtějí utéct do přírody (i když nevím, proč to potřebují, když je Tokio samý park). Hakone leží asi 100 kilometrů jihozápadně od města.

Je známé svými onseny, výhledy na horu Fudži, jezerem Aši a historickými památkami, jako je svatyně Hakone a Hakone Sekišo (stará celnice). Hakone je také součástí národního parku Fudži-Hakone-Izu a nabízí spoustu turistických a rekreačních aktivit včetně plaveb po jezeře, jízdy lanovkou a návštěv muzeí, jako je Hakone Open-Air Museum. Určitě tu nevynechte tohle:

1. Snídaně v Bakery & Table Hakone
2. Svatyně Hakone a brána Heiwa Torii
3. Plavba po jezeře Aši
4. Hakone Geo Museum s ochutnávkou černého vejce a černé zmrzliny
5. Hakone Checkpoint a čajovna Amazake v lese

Pár dní před cestou si kupte Hakone Freepass na neomezené jízdy MHD a slevy na některé atrakce. Platí dva nebo tři dny po sobě a v roce 2026 se dá koupit i v den cesty na stanicích Odakyu nebo online. Den doporučuji začít v pekárně: snídaně v Bakery & Table Hakone a pak procházka ke slavné červené bráně Heiwa Torii a ke svatyni Hakone. Moc se mi líbila plavba pirátskou lodí po jezeře Aši až ke stanici lanovky Owakudani, která vás vyveze k Hakone Geo Museum.

Hakone Geo Museum je muzeum zaměřené na geologii a vulkanickou činnost v oblasti Hakone. Leží blízko lanovky, která vede k aktivní geotermální oblasti s horkými prameny a fumarolami. Ochutnejte tu černé vejce (černou má jen skořápku) a černou zmrzlinu z uhlí. Vezměte si hotovost.

Bavila mě i prohlídka Hakone Checkpoint, který kdysi sloužil ke kontrole lidí, kteří cestovali z Kjóta do Tokia (tehdy se město jmenovalo Edo). Doporučuji projít se lesem po původní kamenné cestě až k čajovně Amazake. První návštěva Japonska bude i o ochutnávání místní kuchyně.

Co vidět v Kjótu (a v Ósace)

Kjóto a Ósaka jsou města, která byste neměli vynechat. Já jsem Ósaku přeskočil a jel raději do Hirošimy, ale při své další návštěvě Japonska Ósaku nevynechám. V kjótské MHD funguje karta Suica. Pokud ji nemáte, ve stánku prodávají celodenní jízdenky. V Kjótu navštivte tato místa:

1. Čtvrť Gion, gejši a maiko
2. Hrad Nidžó a Císařský palác v Kjótu
3. Národní muzeum v Kjótu
4. Svatyně Heian a zahrada (samostatné vstupné)
5. Chrám Čion-in
6. Tržnice Teramači
7. Fušimi Inari Taiša
8. Bambusový les
9. Ulička s restauracemi

Projděte se maličkou čtvrtí Gion, která je známá svými gejšami a maiko. Gejša je profesionální společnice, která se stará o dobrou náladu hostů. V této čtvrti můžete jít na jejich vystoupení nebo si koupit kimono, jen se tu nesmí fotit.

Fotit se ale smí na hradě Nidžó, jedné z hlavních atrakcí Kjóta. Až se budete procházet jeho interiéry, všimněte si, jak vrzají podlahy. Je to záměr: domácí tak věděli, jestli jim po tak velkém domě někdo nechodí. Projděte si i přilehlé zahrady a Císařský palác v Kjótu, který je opodál. Jen si přivstaňte, zavírají brzy.

Pokud máte rádi umění, zastavte se v Národním muzeu v Kjótu. Já jsem tam zašel na oběd do restaurace a rovnou si prohlédl i výstavu, protože jsem to měl cestou do svatyně Heian se zahradou. Svatyní jsem jen tak proběhl, ale do zahrady určitě jděte, i když se tam platí vstup zvlášť. Ta jezírka s kapry koi a můstky mě dostala.

Japonské zahrady jsou typické vodou a kamenem, které často symbolizují konkrétní hory a řeky. Kdybych ale měl doporučit jen jeden z mnoha kjótských chrámů, byl by to Čion-in. Vstupné se do něj neplatí, ale celý komplex mi vyrazil dech. Fušimi Inari Taiša asi znáte z fotek, je to ta slavná ulička plná červených bran. Slavný je i bambusový les. První návštěva Japonska se neobejde bez bambusů a matcha latte.

Kam v Kjótu na tradiční sushi, dobrou kávu a pro suvenýry

Odtud plynule pokračujte po Shirakawa Lane až do uličky s restauracemi (její jméno jsem nikdy nezjistil, ale je na ní restaurace Kappa Sushi). Shirakawa Lane je půvabná ulička se sakurami (a super mini kavárnou Black Cat Coffee), a pokud budete mít štěstí, na jaře je uvidíte kvést.

V Kappa Sushi vám udělají sushi přímo před vámi, ale pokud nemáte rezervaci, budete muset chvíli stát ve frontě. Na street food zamiřte na tržnici Teramači, což je krytá ulice s různým jídlem a suvenýry.

Hirošima a památník obětem atomové bomby

Hirošimu všichni známe: spolu s Nagasaki je to město, na které v roce 1945 USA shodily atomovou bombu, aby ukončily druhou světovou válku. Tohle město v pohodě zvládnete šinkansenem jako jednodenní výlet z Kjóta. Ani tady nedoporučuji přespávat, je to město tak na jeden den, ale rozhodně stojí za návštěvu. Já jsem tu viděl tohle:

1. Zahrada Šukkeien a strom ginkgo, který přežil atomový výbuch
2. Hrad v Hirošimě
3. Památník obětem atomové bomby a Atomový dóm
4. Muzeum míru
5. Restaurace Nagataya

V zahradě Šukkeien uvidíte strom ginkgo, který přežil atomový výbuch. Dodnes má kůru z jedné strany spálenou a strom je od výbuchu pokřivený. Stal se tak symbolem míru a jeho semínka rozeslali a zasadili po celém světě, aby šířila mír.

Doporučuji i návštěvu hradu v Hirošimě cestou k památníku obětem atomové bomby a ke známé budově, která se jako jedna z mála při výbuchu nezřítila. Navrhl ji český architekt Jan Letzel. Hlavní věž hradu je od března 2026 pro veřejnost zavřená, hradní park je ale volně přístupný. Nejvíc mě ovšem zaujalo muzeum o atomových bombách a o tom, jaké nebezpečí představují pro lidstvo.

Vstupné sem stojí v roce 2026 jen 200 jenů, tedy zhruba jedno euro, a pro mě to byl velmi silný zážitek. Najděte v muzeu i původní zeď místní banky, na které jsou vidět stíny lidí z toho osudného rána, kdy na Hirošimu dopadla bomba. Vypařili se a zůstal po nich jen stín. Vaše první návštěva Japonska by měla zahrnovat i tenhle kousek historie.

Zaujalo mě, kolik školních výletů tu vidím. Dětí tu napočítám víc než dospělých. Malí Japonci se sem přišli vyfotit k místu, na které v roce 1945 USA shodily atomovou bombu, čímž ukončily druhou světovou válku. Ale za jakou cenu?

Líbí se mi, jak Japonsko klade důraz na vzdělání budoucí generace a zakládá si na tom, aby děti znaly historii. Aby se z ní poučily a pochopily, co může způsobit nevzdělanost, válka a moderní technologie, když se nepoužívají s rozumem. Dělají všechno pro to, aby jejich národ netvrdil, že je Země placatá, a nedělal ostudu ve světě.

• Tip od Milana V restauraci Nagataya dělají perfektní okonomijaki. Okonomijaki je japonská palačinka nebo placka z těsta z mouky, vody, vajec a zelí, do kterého se přidávají různé ingredience jako mořské plody, maso nebo zelenina. Myslím, že jedna celá placka vám bohatě vystačí pro dva 😀

Opéká se na horké plotně a podává se s omáčkami, majonézou, kacuobuši (strouhanými sušenými rybami) a aonori (sušenými mořskými řasami). Má různé regionální varianty a nejznámější pocházejí z Ósaky a Hirošimy. V Hirošimě už není žádná radiace a návštěva je bezpečná.

Vyplatí se návštěva Japonska? Můj závěr

Ano. I když jsem se sem nikdy nehrnul, jsem rád, že jsem Japonsko navštívil. Sedím v letadle z Tokia a přemýšlím o posledních dnech. Japonsko je jiný svět a není to typická Asie, jakou jsem znal. Pro mě je to v mnoha ohledech kontroverzní země. Necestuji ale proto, abych soudil, cestuji, abych se učil.

Z Japonska si domů beru předsevzetí, že budu víc říkat „děkuji“. I za běžné věci. Budu si o něco víc vážit každého komentáře, lajku, sdílení a přečtení blogu. Protože práci mi dáváte vy, čtenáři blogu, a vaše pozornost. Budu jíst víc fermentované zeleniny, méně ohrnovat nos nad syrovou rybou a trávit víc času v přírodě. Moje první návštěva Japonska si zaslouží 10/10.

Cestujte!