Para mí, el noreste de la región de Prešov, alrededor de Medzilaborce, es tranquilo, verde y sorprendentemente poco conocido. No te pierdas la sala dedicada a Warhol en Miková ni el monasterio de Krásny Brod. Tampoco el amanecer desde la torre mirador de Kyčera ni el Valle de la Muerte, junto al paso de Dukla. Antes de ir, descárgate la app gratuita Prešov Region Travel Card, con descuentos e ideas para excursiones.
Contenido3 capítulosOcultarMostrar
- 01Qué ver en la región de Prešov según Milan Bez Mapy
- 02Qué es la Prešov Region Travel Card, qué descuentos tiene y cómo conseguirla
- La sala conmemorativa de Warhol en Miková, donde empezó el viaje a Pittsburgh
- El monasterio de Krásny Brod, destruido tres veces y todavía en pie
- Qué ver en Medzilaborce
- La estatua del príncipe Laborec en Habura, patrón de todo el valle
- Amanecer desde la torre mirador de Kyčera, sobre Medzilaborce
- Havaj, el Hawái eslovaco sin palmeras ni arena
- El Valle de la Muerte, donde se libraron los peores combates de tanques de Dukla
- Minas de ópalo en Eslovaquia
- 03La región de Prešov sigue en Šariš y en el balneario de Bardejov
¿Qué ver en la región de Prešov? Hace unas semanas fui a comprobarlo yo mismo, con mis propios ojos y sobre mis propias ruedas. La región de Prešov acaba de lanzar la Prešov Region Travel Card, una tarjeta turística digital. En el móvil reúne descuentos, ideas para excursiones y la agenda de toda la región, desde los Tatras hasta Poloniny. Yo me fui precisamente hacia ese segundo extremo, un rincón de Eslovaquia del que, para mi sorpresa, sabía muy poco.
Qué ver en la región de Prešov según Milan Bez Mapy
Hice lo de siempre: volé de Bratislava a Košice, recogí allí el coche de alquiler y fui directo a Medzilaborce, donde también me alojé. Ya por el camino me sorprendió lo tranquila y verde que es esta parte de Eslovaquia. Y me sorprendió todavía más que Medzilaborce esté, en la práctica, a dos horas en coche de Košice. Está mucho más lejos de lo que habría dicho mirando el mapa.
- Consejo de Milan Los trenes y autobuses a Košice puedes compararlos en Omio. Y si quieres recorrer la zona en coche, Discover Cars compara los precios de alquiler como un buscador de vuelos. Si tu tarifa móvil no incluye roaming en la UE, lo más sencillo para tener datos es una eSIM de Airalo. Instalo la eSIM en casa y, al llegar, solo tengo que activar los datos.
- Consejo de Milan Te recomiendo reservar el alojamiento cuanto antes, porque las habitaciones bien ubicadas y a buen precio son las primeras en desaparecer. Aquí tienes ofertas de alojamiento en la zona válidas hoy.
Qué es la Prešov Region Travel Card, qué descuentos tiene y cómo conseguirla
La Prešov Region Travel Card es una app gratuita para el móvil. La han lanzado este año la organización regional de turismo KOCR Prešov Region y el gobierno regional de Prešov. El Ministerio de Turismo y Deporte de la República Eslovaca apoya el proyecto. Es la primera tarjeta de Eslovaquia que cubre el territorio de toda una región, desde los Tatras hasta Poloniny. Aquí tienes el enlace de descarga.
En la app hay descuentos y ventajas en decenas de establecimientos asociados, desde alojamientos y restaurantes hasta museos y spas. Además, trae la agenda de eventos y propuestas de excursiones según dónde estés en cada momento. Te la descargas gratis en el móvil y funciona como una guía digital de toda la región que llevas en el bolsillo. La app está disponible en varios idiomas, así que también la pueden usar los turistas extranjeros.

La sala conmemorativa de Warhol en Miková, donde empezó el viaje a Pittsburgh
Empecé el viaje en Miková, el pequeño pueblo del que era Julia Warhola (Júlia Varcholová en eslovaco), la madre de Andy Warhol. Entrar en la sala conmemorativa tiene su complicación: hay que mirar el horario y llamar antes al teléfono que aparece en la web. Así viene la alcaldesa y te hace la visita. Calcula entre media hora y tres cuartos de hora.
Lo mejor de toda la sala es el documental de la artista eslovaca Petra Toth. Ella recorrió en persona, físicamente, la ruta que siguió Julia hace cien años de Miková a Pittsburgh. Pasó por Polonia, Bélgica, el puerto de Dover, Liverpool y la isla Ellis, en Nueva York. Es una buena parada para empezar el viaje y de verdad merece la pena.
Hace poco yo también estuve en la isla Ellis, en Nueva York. Existe una base de datos de los antepasados que llegaron a América en busca de una vida nueva. Prueba a buscar a miembros de tu familia, es muy interesante.


El monasterio de Krásny Brod, destruido tres veces y todavía en pie
A poca distancia de Miková paré en el monasterio de Krásny Brod. Al principio creía que era uno de los monasterios mejor conservados de Eslovaquia, pero cuando lo comprobé descubrí justo lo contrario. Según se dice, el monasterio lo fundó Teodor Korjatovič en el siglo XIV, y en su historia lo destruyeron tres veces. Primero en 1603, luego en la rebelión de Rákóczi (1703-1711) y, para siempre, en 1915, durante la Primera Guerra Mundial.
Desde entonces, de la iglesia original solo quedan ruinas. Las llaman también el Devín rusino, por el castillo en ruinas de Devín, junto a Bratislava. Al lado, los monjes basilianos construyeron un monasterio completamente nuevo, consagrado en 2002, y una iglesia nueva de 2009. Yo llegué a última hora de la tarde, y es justo el momento que te recomiendo. Con la puesta de sol es cuando está más bonito.
- Consejo de Milan Dejé el monasterio de Krásny Brod para justo antes de la puesta de sol. Para mí, es cuando está más bonito.


Qué ver en Medzilaborce
Me alojé en el mismo Medzilaborce, y en pleno centro me llamó la atención una iglesia grande y bonita que domina la ciudad. Pero la ciudad vive en realidad de un solo personaje: Andy Warhol. Justo cuando estuve allí reabrieron, completamente renovado, el Museo de Arte Moderno Andy Warhol, el único museo de Europa dedicado específicamente a este artista.
Abrió ya en 1991 con doce obras. Hoy tiene más de cuatrocientas, y otras ciento veinte más o menos de autores como Keith Haring, Roy Lichtenstein, Jean-Michel Basquiat o Banksy. La reforma duró tres años y costó casi dieciséis millones de euros. Con ella llegó también una cubierta transitable con anfiteatro.
Justo delante del edificio hay una gran lata de sopa Campbell’s, igual que las que hizo famosas en sus cuadros. Y aquí está la paradoja que más me gusta de este tipo de sitios. Andy Warhol nunca pisó Eslovaquia, y su madre, Julia, tampoco volvió nunca al este del país. Se fue a América siendo muy joven y pasó allí el resto de su vida.


La estatua del príncipe Laborec en Habura, patrón de todo el valle
Cuando me apeteció estirar un poco las piernas, me desvié al cercano pueblo de Habura. Sobre el pueblo hay una estatua de bronce del príncipe Laborec de más de cinco metros, obra del escultor Ján Ťapák, inaugurada en 2014. En el pedestal de piedra, de casi dos metros, se guarda una caja con tierra de 106 pueblos rusinos, como símbolo de su unidad.
Según la leyenda, Laborec fue un príncipe eslavo al que, entre los siglos IX y X, persiguieron los antiguos magiares. Lo atraparon y lo ejecutaron a orillas del río Sviržava. Desde entonces el río lleva su nombre, Laborec, y de él viene a su vez el nombre de Medzilaborce.

Amanecer desde la torre mirador de Kyčera, sobre Medzilaborce
Por la mañana madrugué y salí todavía de noche hacia la torre mirador de Kyčera, encima de la ciudad. Es una subida de una hora más o menos por el bosque, pero merece la pena. Desde la torre se ve muy bien el amanecer sobre todo Medzilaborce. La torre y el camino están bien cuidados, y alrededor la naturaleza es agradablemente tranquila.
Havaj, el Hawái eslovaco sin palmeras ni arena
De camino también paré en el pueblo de Havaj, toda una curiosidad local. Por pura casualidad se llama igual que las islas del Pacífico, porque Hawái en eslovaco se dice Havaj. La primera mención es de 1403, mucho antes de que nadie en lo que hoy es Eslovaquia supiera que al otro lado del mundo existía un tal Hawái. Sobre el origen del nombre circulan dos leyendas populares, y las dos lo relacionan con la palabra húngara para la mantequilla. ¿No te llega para el billete a las islas del Pacífico? Al menos la foto con el cartel de Havaj sí la puedes tener.


El Valle de la Muerte, donde se libraron los peores combates de tanques de Dukla
Lo que más me impactó de todo el viaje fue el Valle de la Muerte (Údolie smrti). Está en el valle del arroyo Kapišovka, entre los pueblos de Kapišová, Kružlová y Nižná Pisaná. Allí se libraron los combates de tanques más duros de toda la operación Cárpatos-Dukla. Fue del 25 al 27 de octubre de 1944. Los historiadores hablan de unos once mil soldados muertos en los dos bandos, de ellos unos cinco mil del Ejército Rojo.
Una leyenda local cuenta que el arroyo se tiñó entonces de rojo con la sangre. Todavía hoy hay tanques colocados a lo largo de la carretera, como una compañía blindada al ataque. A la entrada del valle, un gran letrero de ÚDOLIE SMRTI recuerda al de Hollywood en las colinas. Es una experiencia fuerte. Y un buen recordatorio de que en 2026, para algunas personas en Europa, los tanques siguen siendo parte del día a día.



Minas de ópalo en Eslovaquia
La última parada de mi viaje fueron las minas de ópalo junto a los pueblos de Zlatá Baňa y Červenica. Están entre las más antiguas del mundo. La extracción terminó aquí en 1922 y las galerías no volvieron a abrirse al público hasta 2015, tras casi cien años de silencio. Dentro hay solo de cuatro a seis grados todo el año, así que de verdad te recomiendo llevar sudadera.
De aquí procede el ópalo más grande jamás encontrado, llamado Arlequín, que hoy está en el Museo de Historia Natural de Viena. Y la reina Victoria llevaba ópalos de Dubník, que es como se llaman estas minas, en su tiara de coronación. La entrada hay que comprarla antes por internet y el aparcamiento junto a la mina es de pago.
- Consejo de Milan Para las minas de ópalo tuve que comprar la entrada por internet con antelación. Y me llevé una sudadera, porque en la galería hace solo unos pocos grados todo el año.

Además, tuve suerte con el tiempo durante todo el viaje, y lo agradecí. En septiembre, en el este, eso no siempre está garantizado. Pero lo que más me sorprendió fue la cantidad de lugares del este de Eslovaquia que no conocía. Y lo variada que es esta región: del pop art a los pueblos rusinos, de la historia de la guerra a los ópalos bajo tierra. Me alegro de haber conocido esta parte de Eslovaquia, donde nunca había estado, también gracias a la Prešov Region Travel Card.
La región de Prešov sigue en Šariš y en el balneario de Bardejov
Medzilaborce y el Alto Zemplín son solo un rincón de la región de Prešov. A ella pertenecen también el castillo de Šariš, en Veľký Šariš, el que más torres y baluartes tiene de la región. Y la cueva Zlá diera, cerca de Lipovce: una cueva privada en dolomía, con carácter propio. Está también la casa señorial de Krivany, que el pueblo va restaurando poco a poco. Sin olvidar la sierra de Čergov, con su telesilla al monte Lysá y un sendero didáctico nuevo. Y, para terminar, el balneario de Bardejovské Kúpele, con su museo al aire libre y sus manantiales medicinales. Y con él, el casco histórico de Bardejov, Patrimonio de la Humanidad. Pronto cada uno de ellos tendrá también su propio artículo.
Este viaje por la región de Prešov me lo facilitó la organización regional de turismo KOCR Prešov Region. El proyecto se realizó con el apoyo económico del Ministerio de Turismo y Deporte de la República Eslovaca.
¡A viajar!

Escríbela en un comentario. También ayudará a otros que planean venir.













