Marsa Matrouh odporúčam, ak chcete Egypt bez obrovských rezortov, s tyrkysovým Stredozemným morom a pokojnými plážami. Na potápanie medzi koralmi je lepšie Červené more. Najpohodlnejšie sa sem dostanete s cestovkou, keďže letisko využívajú hlavne charterové lety.
- Kde som býval
- Týždeň v hoteli Jaz Oriental v prvej línii pri pláži, z letiska asi 30 minút transferom
- Môj tip
- V hoteloch siete Jaz môžete využívať aj služby susedných hotelov tej istej siete
- Peniaze
- Kartou som platil všade, na bakšiš si vezmite asi 50 dolárov na osobu v menších bankovkách
- Víza na letisku
- Kúpil som ich až po prílete, ľudia s e-vízami stáli v rovnakom rade, sprostredkovateľom sa vyhnite
- Oáza Siwa
- Celodenný výlet, odchod okolo štvrtej ráno a návrat večer, vadila mi len rozbitá cesta
Obsah článku5 kapitolSkryťZobraziť
- 01V čom je Marsa Matrouh iná ako zvyšok Egypta
- Kde je Marsa Matrouh
- Rozdiel oproti Hurghade a Marsa Alam
- Dá sa do Marsa Matrouh cestovať bez cestovky?
- Dovolenka s Čedokom v Marsa Matrouh
- 02Praktické informácie pred cestou
- Víza do Egypta
- Adaptér a očkovanie
- Platenie a peniaze v Egypte
- Je Marsa Matrouh bezpečná?
- Faraónova pomsta a ako sa jej vyhnúť
- 03Recenzia hotela Jaz Oriental
- Teplota mora v Marsa Matrouh
- 04Výlety z Marsa Matrouh
- Oáza Siwa
- Káhira a pyramídy v Gíze
- 05Pre koho je dovolenka v Marsa Matrouh
Oplatí sa dovolenka v Marsa Matrouh? Do Marsa Matrouh som sa vybral na týždeň v spolupráci s Čedokom a bola to moja úplne prvá návšteva Egypta. Na konci článku sa dočítate, ako sa mi tam páčilo.
- Tip od Milana Tu nájdete aktuálnu ponuku Čedoku na hotely v Marsa Matrouh. Cena je konečná aj s leteckou dopravou.
V čom je Marsa Matrouh iná ako zvyšok Egypta
Kde je Marsa Matrouh
Marsa Matrouh je mesto na severozápadnom pobreží Egypta pri Stredozemnom mori, asi 290 kilometrov západne od Alexandrie. Pre Egypťanov je to tradičné letné letovisko. Preslávili ho pláže s bielym pieskom a svetlým tyrkysovým morom, preto sa tejto časti pobrežia niekedy hovorí aj Karibik Stredozemného mora.
Rozdiel oproti Hurghade a Marsa Alam
Nenájdete tu obrovské rezortné mestá s tobogánmi. Skôr menšie hotely, pokojné bazény a pláže, kde vás nenaháňajú predajcovia. Hurghadu ani Marsa Alam som osobne nevidel, takže porovnávam len to, čo som zažil, s tým, čo mi rozprávali známi. Rozdiel je však aj v mori. Červené more je teplejšie a plné koralov. Stredozemné more pri Marsa Matrouh je skôr na kúpanie ako na šnorchlovanie.
Dá sa do Marsa Matrouh cestovať bez cestovky?
Ťažko, dlho a draho. Miestne letisko využívajú hlavne charterové lety cestovných kancelárií. Bez cestovky by ste museli letieť do Káhiry alebo Alexandrie a potom ísť stovky kilometrov autobusom cez púšť. Z Káhiry je to približne 450 kilometrov. Znie to dobrodružne, no rodina, ktorá si chce oddýchnuť pri mori, hľadá asi niečo iné, haha.
Mesto je navyše neďaleko hraníc s Líbyou, preto tu uvidíte veľa kontrol. O bezpečnosť sa báť nemusíte, len nefoťte vojenské objekty.
Dovolenka s Čedokom v Marsa Matrouh
Najpohodlnejšie sa sem dostanete s cestovkou. Čedok sem lieta charterom aj z Bratislavy. Marsa Matrouh je však sezónna destinácia. Kým Hurghada a Marsa Alam fungujú celý rok, sem sa lieta len od jari do jesene.
- Tip od Milana Tu je celá ponuka Čedoku do Marsa Matrouh. Ja som býval týždeň v hoteli Jaz Oriental. Hotely siete Jaz majú výhodu, že môžete využívať aj služby susedných hotelov tej istej siete. V jednom sa idete okúpať, v druhom do fitka a v treťom na pláž.
Delegáti Čedoku tu boli výborní. Väčšina z nich vie po arabsky. Sú to buď Egypťania, ktorí plynule hovoria po česky, alebo Česi, ktorí v Egypte dlho žijú. Zariadia transfer, výlety a dalo sa s nimi písať aj cez WhatsApp.
Praktické informácie pred cestou
Víza do Egypta
Slováci potrebujú do Egypta víza. Vybavíte ich online ako e-víza alebo priamo na letisku po prílete. Turistické víza na 30 dní stoja v roku 2026 v oboch prípadoch 30 dolárov. Od januára 2027 sa očakáva ďalšie zdraženie, preto si cenu pred cestou overte. Na letisku sa platí v hotovosti. Ja som si víza kúpil až na letisku, lebo sa mi nechcelo vypĺňať formuláre. Rýchlejšie to nebolo ani pre ľudí s e-vízami, stáli sme v rovnakom rade.
- Tip od Milana Na letisku sa vyhnite sprostredkovateľom, ktorí vám ponúkajú „rýchlejšie“ víza. Účtujú si za rovnakú známku aj dvojnásobok.
Adaptér a očkovanie
Adaptér nepotrebujete. V Egypte používajú rovnaké zásuvky ako na Slovensku. Povinné očkovanie pri ceste zo Slovenska nie je.
Platenie a peniaze v Egypte
V turistických miestach a hoteloch vám zoberú doláre aj eurá, takže egyptské libry si meniť nemusíte. Ja som hotovosť skoro nepotreboval. Mal som len pár drobných na prepitné, ktorému tu hovoria bakšiš, a na toalety pri ceste na výletoch. Vezmite si zhruba 50 dolárov na osobu v menších bankovkách, ideálne jednodolárovky. Ak budete potrebovať viac, vyberiete si z bankomatu.
- Tip od Milana Kartou som platil všade bez problémov. Ak vám banka účtuje poplatky za platby v cudzej mene, oplatí sa zvážiť inú kartu. Ako sa vyhnúť zbytočným poplatkom pri platbe kartou v zahraničí, píšem v článku platba kartou v zahraničí.

Je Marsa Matrouh bezpečná?
Ja som sa tu cítil bezpečne. Turistické oblasti sú strážené a hotely Jaz majú ochranku aj detektory kovov pri vstupoch. Aktuálne odporúčania pre cestovanie do Egypta si pred cestou pozrite na stránke ministerstva zahraničných vecí.
V lete je tu horúco, aj keď od mora fúka príjemný vietor. Slnko je silné, preto nezabúdajte na opaľovací krém a pite dosť vody.
Faraónova pomsta a ako sa jej vyhnúť
Na Instagrame ste sa ma najčastejšie pýtali, či faraónova pomsta hrozí aj v Marsa Matrouh. Hrozí, tak ako kdekoľvek v Egypte. Tieto zásady riziko výrazne znížia:
- Pite len balenú vodu a pri kúpe skontrolujte, či je fľaša zapečatená.
- Mimo hotela si nedávajte ľad. Ja som mal v Káhire obrovskú chuť na ľadové latte, no dal som si radšej espresso. V hoteloch sa ľad zvyčajne vyrába z pitnej vody.
- Mimo hotela jedzte tepelne upravené jedlo a ovocie, ktoré si sami ošúpete.
- Pri pouličnom jedle vyberajte stánky, kde je čisto a jedlo sa pripravuje pred vami.
- Často si umývajte ruky alebo používajte dezinfekciu.
- Nepreháňajte to s klimatizáciou, prudké zmeny teploty telu nepomáhajú.
- Lieky proti hnačke a probiotiká si zoberte z domu. Ak máte zdravotné ťažkosti, poraďte sa pred cestou s lekárom.
Antinal a miestne lieky
Ak ste už boli v Egypte, Antinal asi poznáte. Je to miestny liek proti hnačke s účinnou látkou nifuroxazid. Keď som tam bol ja, bol ťažko dostupný a v lekárňach namiesto neho ponúkali iné lieky s rovnakou látkou. Ja som ho potreboval raz, keď som sa na výlete v oáze Siwa najedol mimo hotela a na druhý deň ma rozbolelo brucho. Zohnali mi ho na recepcii hotela. Niekam zavolali, do pol hodiny som ho mal a stál ma 20 €. Ak ťažkosti trvajú dlhšie alebo máte horúčku, vyhľadajte lekára, hotely ho majú k dispozícii.
Recenzia hotela Jaz Oriental
Jaz Oriental je jeden z hotelov siete Jaz v prvej línii pri pláži. Sedem dní mi tu bolo málo. Takto to vyzeralo, keď som tu býval ja:
- Z letiska je to asi 30 minút transferom.
- Z izby som to mal 3 minúty pešo k moru a 2 minúty do reštaurácie a k bazénu.
- Hotel má tri reštaurácie á la carte (libanonskú, ázijskú a s morskými plodmi), lobby bar, bar na pláži, 40-metrový bazén, detský bazén, wellness, fitko, kaderníctvo aj lekára.
- Egyptský alkohol bol v cene, európsky sa platil zvlášť.
- Raňajky boli od 7:30 do 10:30, obedy od 12:30 do 14:30 a večere od 19:30 do 21:30.
- Na izbe bola klimatizácia a WiFi, v hoteli českí animátori a vodný aerobik.
Dvakrát som kvôli výletu nestihol raňajky. Hotel mi pripravil balíček so sebou. Keď som sa z výletu vrátil neskoro, delegát zariadil večeru na izbu, inokedy na nás reštaurácia počkala. Každý deň som plával v 40-metrovom bazéne a chodil do fitka. Na udržanie formy stačí, na súťaž sa tam nepripravíte. Ale kto sa chodí pripravovať na súťaž do Egypta, však?
Teplota mora v Marsa Matrouh
V lete má more v Marsa Matrouh zvyčajne okolo 25 až 27 °C. Najteplejšie býva v auguste a septembri. More je čisté a tyrkysové, no koraly a pestrý podmorský svet tu nečakajte. Na potápanie je lepšie Červené more.
Výlety z Marsa Matrouh
Oáza Siwa
Ak sa dá, choďte s Ašrafom. Je to sprievodca Čedoku so skvelým zmyslom pre humor, narodil sa v Egypte a študoval v Česku. Oáza Siwa leží asi 50 kilometrov od hraníc s Líbyou. Obývajú ju Berberi, ktorí tu majú vlastný jazyk a zvyky.
Uvidíte tu ruiny chrámu boha Amona, slané jazerá, v ktorých sa nedá potopiť, a Horu mŕtvych (Gebel al-Mawta) so starovekými hrobkami vytesanými do skaly. Súčasťou je aj kúpanie v prameni, ktorému hovoria Kleopatrin kúpeľ. Mne sa zdala voda dosť špinavá, haha. Na terénnych autách sa zveziete aj do okolitej púšte.
Je to celodenný výlet. Odchádza sa okolo štvrtej ráno a vrátite sa večer. Raňajky dostanete so sebou a večeru v hoteli stihnete. Mne vadila len rozbitá cesta, no to asi k tomu patrí. Výlet si rezervujete u delegáta.
- Tip od Milana Do oázy Siwa sa dá ísť aj s prespaním v púšti. Večer potom môžete pozorovať hviezdy a jazdiť po dunách na sandboarde.
Káhira a pyramídy v Gíze
Aj tento výlet je celodenný a odchádza sa ešte skôr ráno. Do Káhiry však vedie dobrá diaľnica, takže sa v autobuse vyspíte. Mňa najviac zaujali tieto zastávky:
- Egyptské múzeum v Káhire,
- plavba po Níle,
- pyramídy v Gíze a vstup do pyramídy,
- Veľká sfinga.
V Gíze stoja tri hlavné pyramídy. Cheopsova pyramída je najväčšia a ako jediná zo siedmich divov starovekého sveta stojí dodnes. Pôvodne merala asi 146 metrov a vyše 3 800 rokov bola najvyššou stavbou na svete. Chefrenova pyramída má na vrchole ešte časť pôvodného obkladu z vápenca a stojí pri nej Veľká sfinga. Menkaurova pyramída je z tejto trojice najmenšia.
- Tip od Milana Od novembra 2025 je pri pyramídach naplno otvorené Veľké egyptské múzeum (GEM), kde je vystavený celý Tutanchamónov poklad. Ak máte na výber, opýtajte sa delegáta, ktoré múzeum výlet zahŕňa.

Pre koho je dovolenka v Marsa Matrouh
Deti nemám, takže to hodnotím len podľa toho, čo som videl. Rodín s menšími deťmi tu bolo veľa. Hotel má detský bazén, detský kútik aj detské jedlá. Milo ma prekvapilo, že sme sa tu netlačili. Priestor je veľký a každý si našiel svoje miesto. Najviac tu však bolo párov a skupín dospelých.
S Čedokom som predtým bol aj na dovolenke na Zanzibare. Čedok vznikol v roku 1920 ako Československá dopravná kancelária a je to najstaršia cestovná kancelária v Česku.
Ako sa mi teda v Egypte páčilo? Marsa Matrouh mi ukázala pokojnejšiu tvár Egypta. Sedem dní mi tu bolo málo a vrátil by som sa. Ideálne na romantický výlet vo dvojici, no Marsa Matrouh sa hodí aj pre rodiny s deťmi.
Cestujte!
Tento článok vznikol v spolupráci s cestovnou kanceláriou Čedok.
Napíšte ju do komentára. Pomôže aj ďalším, ktorí sa sem chystajú.










Wow, dakujem krasne za vsetky informacie, ich hodnotu, fotky a usmev na tvari pocas celej doby citania. Milan, ste fantasticky ako vase
Ďakujem, super informácie.
kedykolvek, jitka – peknu dofolenku v marsa matrouh zelam 🙂
Za Antinal je 20€ strašne moc. V celom Egypte v lekárni – bolo jedno či si v Hurghade, Tabe, Sharme…. stál 26LE tj menej ako 1€.Ale keďže túto oblasť nepoznám, neviem budem vedieť po 25.9 cenu. Namiesto Antinalu ti môžu dať aj Normix, Streptoquin alebo Nanazoxid. Ak sa už jedná o naozaj faraonovu pomstu, pomôžu len infúzie a lieky, ktoré dá doktor. Inak dik za super recenziu na Marsa Matrouh ❤️
nikdy som nebol v Egypte, tak neviem kolko to stoji normalne..mne sa pacilo ze som si ho objednal a doniesli mi ho na recepciu hotela, cize asi som platil aj za sluzbu 🙂
Pozdravujem, čítam komentáre a cestujem s Vami. Zajtra letíme do hotela Jaz Crystal – nejaké dôležité informácie, ktoré by sme mali vedieť ? Ďakujem krásne.
Ak bude treba Antinol, vypytaj ho na recepcii a zozenu 🙂 Okolo 20 Eur stoji krabicka.
Ahojte,Tu Ivet pozdravujem z Jaz Almazina .Dovolenka z Čedokom fakt super hneď rano už izby nachystane pre všetkych .More naozaj ako v Karibiku môžem porovnať boli sme vo februari na Kube.V sobotu nas čaka vylet do Siwy a v pondelok do Kahiry dufam že to v pohode zvladneme.Tešime sa .
ja som bol hned vedla 🙂 pozdravujem to krasne more!! 🙂
Ašraf je skutočný pán sprievodca. My sme s ním boli na plavbe po Níle.
Teraz sme v Marsa Matrouh v hoteli Jaz Orientak a je tu skutočne bezvadne.
Vieri, suhlasim, Asraf je super. Hoci som si spatne overoval info co hovoril a sem-tam veci trosku prifarbil, ale tak sprevadza rodiny s detmi, nie archeologov 😀
Ahoj Milan 🙂 Ako som uz pisala na Instagrame, priamo v Matruh je aj normalny supermarket Fathalla, aj zmenaren, ak by niekomu bolo treba. Neviem odkial mas info o Antinale, pekne na Tebe zarobili. Ten sme tiez kupili v lekarni za smiesnu sumu. Manzel je Egyptan a v Matruh mame dom,lietame do Kahiry a potom 7 hodin v noci vlakom (my chodime takym lepsim, nie echt egyptskym), stoji aj v Alexandrii a nikdy som tam nevidela ziadneho cudzinca. Letenky priamo do Matruh sa mi bohuzial nepodarilo najst, az po prichode domov, s prestupom v Rime,tak buduci rok vyskusam iny termin na dovolenku,aj s prestupom by to bolo super. Aj v Matruh priamo som videla az tento rok nejakych cudzincov.
Hotely kam sa chodi na dovolenku su samozrejme uplne iny level ako bezny zivot Egyptanov. Volaju to namiesto Severneho Pobrezia, „Certovo pobrezie“, lebo tam ludia behaju v bikinach.
My chodime vacsinou na verejnu plaz, vstup stoji 100LE,a aj v dlhych leginach a SPF tricku som tam ako päst na oko. Ja som tam taka poloodhalena priekopnicka, manzelovi hovorim, ze na dochodok uz budem behat aj tam v bikinach. Tipy na vylety su super, buduci rok si to tu precitam a pojdeme s detmi na Safari a Siwa.
vdaka za tip k vlaku, jj videl som aj vlakovu stanicu ale co som pocul, tak vraj su tie vlaky dost nespolahlive..kazdopadne, ten domcek v marsa zavidim :)) pekny den este, Erika! M.
S manželom odlietame 31.7. do Jaz Almazino s Čedokom .Tak uvidim či pisal Milan pravdu .Moc sa tešime
stastnu cestu zelam, aj ked ste uz asi naspat..pacilo sa? 🙂
Super článok, rovno som si zarezervoval termín do tohto hotela s rodinou na október
v oktobri by tam este malo byt pekne, teplucko :)) uzite si dovolenku!